TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VANITY CABINET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Home Furniture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vanity
1, fiche 1, Anglais, vanity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vanity table 2, fiche 1, Anglais, vanity%20table
correct
- dressing table 3, fiche 1, Anglais, dressing%20table
correct
- vanity cabinet 4, fiche 1, Anglais, vanity%20cabinet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Usually in bathroom and used for make-up or shaving purposes. May include a sink. 5, fiche 1, Anglais, - vanity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mobilier domestique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- meuble-lavabo
1, fiche 1, Français, meuble%2Dlavabo
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- table de toilette 2, fiche 1, Français, table%20de%20toilette
correct, nom féminin
- meuble sous lavabo 3, fiche 1, Français, meuble%20sous%20lavabo
nom masculin, France
- vanité 4, fiche 1, Français, vanit%C3%A9
à éviter, nom féminin, Canada
- meuble de toilette 5, fiche 1, Français, meuble%20de%20toilette
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
meuble-lavabo : Meuble de salle de bains à hauteur de taille dans lequel est encastré un lavabo et sous lequel se trouve un espace de rangement fermé par des portes et pouvant comporter des tiroirs. 1, fiche 1, Français, - meuble%2Dlavabo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des meubles-lavabos. 1, fiche 1, Français, - meuble%2Dlavabo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
meuble-lavabo : Terme et définition recommandés par l'OLF. 6, fiche 1, Français, - meuble%2Dlavabo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Muebles del hogar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mueble tocador de lavabo
1, fiche 1, Espagnol, mueble%20tocador%20de%20lavabo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Building Elements
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- kitchen cabinet and bathroom vanity 1, fiche 2, Anglais, kitchen%20cabinet%20and%20bathroom%20vanity
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Fiche 2, La vedette principale, Français
- armoire de cuisine et de salle de bain 1, fiche 2, Français, armoire%20de%20cuisine%20et%20de%20salle%20de%20bain
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
norme Z258 de l'ACNOR (1978) 1, fiche 2, Français, - armoire%20de%20cuisine%20et%20de%20salle%20de%20bain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :