TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VAPOR DISTILLATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compression distillation
1, fiche 1, Anglais, compression%20distillation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VC distillation 2, fiche 1, Anglais, VC%20distillation
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vapor compression distillation 2, fiche 1, Anglais, vapor%20compression%20distillation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... in compression distillation ... a small motor-driven pump is used to compress the steam produced in the first boiling. The work of compression raises the temperature of the steam which is then sent through a pipe to boil more water. 3, fiche 1, Anglais, - compression%20distillation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distillation à compression de vapeur
1, fiche 1, Français, distillation%20%C3%A0%20compression%20de%20vapeur
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- distillation par compression 2, fiche 1, Français, distillation%20par%20compression
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] variante de l'évaporation-distillation [...] qui consiste à comprimer la vapeur produite, qui se condensera, par conséquent, à température plus élevée, et à la réutiliser comme source de chaleur dans l'évaporateur même. 1, fiche 1, Français, - distillation%20%C3%A0%20compression%20de%20vapeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- destilación por compresión
1, fiche 1, Espagnol, destilaci%C3%B3n%20por%20compresi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Perfume and Cosmetics Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vapor distillation 1, fiche 2, Anglais, vapor%20distillation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- steam distillation 2, fiche 2, Anglais, steam%20distillation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vapor distillation is an extraction process, usually used to extract essential oils. 1, fiche 2, Anglais, - vapor%20distillation
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Steam distillation is usually of the so-called Indirect Steam type. The steam is produced in a boiler separate from the still. Through a pipe in the bottom of the still, the steam is blown through the plant material.... 1, fiche 2, Anglais, - vapor%20distillation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parfumerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- distillation à la vapeur
1, fiche 2, Français, distillation%20%C3%A0%20la%20vapeur
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hydrodistillation 2, fiche 2, Français, hydrodistillation
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On emploie surtout [le procédé de] distillation à la vapeur d'eau pour la préparation des huiles essentielles. 3, fiche 2, Français, - distillation%20%C3%A0%20la%20vapeur
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] hydrodistillation moderne (la distillation à la vapeur). La vapeur d'eau produite par la chaudière est projetée sur le végétal dans le réacteur. 3, fiche 2, Français, - distillation%20%C3%A0%20la%20vapeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Industria del perfume y cosméticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- destilación por arrastre de vapor
1, fiche 2, Espagnol, destilaci%C3%B3n%20por%20arrastre%20de%20vapor
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vapor flow distillation 1, fiche 3, Anglais, vapor%20flow%20distillation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- distillation en courant de vapeur
1, fiche 3, Français, distillation%20en%20courant%20de%20vapeur
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- destilación en corriente de vapor
1, fiche 3, Espagnol, destilaci%C3%B3n%20en%20corriente%20de%20vapor
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :