TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VAPOUR CYCLE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Boeing Vapour Cycle Air Conditioning and Pressurization System
1, fiche 1, Anglais, Boeing%20Vapour%20Cycle%20Air%20Conditioning%20and%20Pressurization%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
512.39: trade specialty qualification code. 2, fiche 1, Anglais, - Boeing%20Vapour%20Cycle%20Air%20Conditioning%20and%20Pressurization%20System
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
For record purposes only. 2, fiche 1, Anglais, - Boeing%20Vapour%20Cycle%20Air%20Conditioning%20and%20Pressurization%20System
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CC 137 Boeing - Air Conditioning and Pressurization
- Boeing Vapor Cycle Air Conditioning and Pressurization
- Boeing Vapour Cycle Air Conditioning and Pressurisation System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système de climatisation et de pressurisation du Boeing
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20de%20climatisation%20et%20de%20pressurisation%20du%20Boeing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
512.39 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20climatisation%20et%20de%20pressurisation%20du%20Boeing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pour archivage seulement. 2, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20climatisation%20et%20de%20pressurisation%20du%20Boeing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CC 137 Boeing - Systèmes de pressurisation et de climatisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pumps
- Refrigeration Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vapour jet refrigeration cycle
1, fiche 2, Anglais, vapour%20jet%20refrigeration%20cycle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- steam jet refrigeration cycle 1, fiche 2, Anglais, steam%20jet%20refrigeration%20cycle
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A refrigeration cycle using an ejector to compress the refrigerant vapour from the evaporator to the condenser. 1, fiche 2, Anglais, - vapour%20jet%20refrigeration%20cycle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When water is the refrigerant, "steam jet" is the term used. 2, fiche 2, Anglais, - vapour%20jet%20refrigeration%20cycle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes
- Techniques du froid
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cycle frigorifique à éjection de vapeur
1, fiche 2, Français, cycle%20frigorifique%20%C3%A0%20%C3%A9jection%20de%20vapeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cycle frigorifique utilisant un éjecteur pour comprimer la vapeur de frigorigène de l'évaporateur au condenseur. 1, fiche 2, Français, - cycle%20frigorifique%20%C3%A0%20%C3%A9jection%20de%20vapeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bombas
- Ingeniería de refrigeración
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ciclo frigorífico de eyección de vapor
1, fiche 2, Espagnol, ciclo%20frigor%C3%ADfico%20de%20eyecci%C3%B3n%20de%20vapor
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-02-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- simple vapour compression cycle 1, fiche 3, Anglais, simple%20vapour%20compression%20cycle
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cycle de compression de vapeur simple
1, fiche 3, Français, cycle%20de%20compression%20de%20vapeur%20simple
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transfert de chaleur et de masse. (Bulletin de l'Institut International du Froid, TLI, no 5, 1971, p. 1298-1299) 1, fiche 3, Français, - cycle%20de%20compression%20de%20vapeur%20simple
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-08-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Thermal Power Stations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- closed cycle vapour turbogenerator
1, fiche 4, Anglais, closed%20cycle%20vapour%20turbogenerator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CCVT 2, fiche 4, Anglais, CCVT
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- closed cycle vapor turbogenerator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Centrales thermiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- turbogénératrice à vapeur à cycle fermé
1, fiche 4, Français, turbog%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20vapeur%20%C3%A0%20cycle%20ferm%C3%A9
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- TVCF 2, fiche 4, Français, TVCF
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Machinery
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vapour cycle 1, fiche 5, Anglais, vapour%20cycle
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Machines
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cycle à vapeur
1, fiche 5, Français, cycle%20%C3%A0%20vapeur
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :