TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

VARIABLE GEOMETRY [20 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Aircraft Maneuvers

variable geometry wings 1, fiche 1, Anglais, variable%20geometry%20wings
correct, pluriel, OTAN, normalisé

VGW 2, fiche 1, Anglais, VGW
correct, pluriel, OTAN, normalisé

variable-geometry wings 3, fiche 1, Anglais, variable%2Dgeometry%20%20wings
correct, pluriel

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Variable-geometry wings allow the pilot to adjust the plane's layout to whatever is most appropriate for each stage of flight. 3, fiche 1, Anglais, - variable%20geometry%20wings

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

variable geometry wings; VGW: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - variable%20geometry%20wings

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Manœuvres d'aéronefs

ailes à géométrie variable 1, fiche 1, Français, ailes%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
correct, nom féminin, pluriel, OTAN, normalisé

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ailes à géométrie variable : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - ailes%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-02-20

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Electric Rotary Machines - Types
Wind Energy

variable-geometry VAWT 1, fiche 2, Anglais, variable%2Dgeometry%20VAWT
correct

variable geometry VAWT 2, fiche 2, Anglais, variable%20geometry%20%20VAWT
correct
variable geometry vertical axis wind turbine 3, fiche 2, Anglais, variable%20geometry%20vertical%20axis%20wind%20turbine
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A nonarticulating (fixed pitch) straight-blade, vertical-axis wind turbine that reduces its intercept or frontal area to limit power in high winds. 4, fiche 2, Anglais, - variable%2Dgeometry%20VAWT

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Machines tournantes électriques - types
Énergie éolienne

éolienne à axe vertical et géométrie variable 1, fiche 2, Français, %C3%A9olienne%20%C3%A0%20axe%20vertical%20et%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Éolienne à axe vertical à pales droites et à pas fixe qui a la capacité de limiter la surface balayée par le rotor pour enrayer la survitesse occasionnée par les grands vents. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9olienne%20%C3%A0%20axe%20vertical%20et%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Máquinas rotativas eléctricas - tipos
Energía eólica

aerogenerador de eje vertical y geometría variable 1, fiche 2, Espagnol, aerogenerador%20de%20eje%20vertical%20y%20geometr%C3%ADa%20variable
correct, nom masculin

aerogenerador de eje vertical con geometría variable 1, fiche 2, Espagnol, aerogenerador%20de%20eje%20vertical%20con%20geometr%C3%ADa%20variable
correct, nom masculin

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-17

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Mathematics

variable geometry 1, fiche 3, Anglais, variable%20geometry
OTAN

VG 1, fiche 3, Anglais, VG
OTAN

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Mathématiques

géométrie variable 1, fiche 3, Français, g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
nom féminin, OTAN

VG 1, fiche 3, Français, VG
nom féminin, OTAN

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-02-23

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Fueling Systems (Motor Vehicles)
Engines (Motor Vehicles)

variable-geometry intake system 1, fiche 4, Anglais, variable%2Dgeometry%20intake%20system
correct

variable-geometry induction system 2, fiche 4, Anglais, variable%2Dgeometry%20induction%20system
correct
split-port induction system 3, fiche 4, Anglais, split%2Dport%20induction%20system

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A variable-geometry intake system helps boost torque at low speeds, for improved acceleration. 4, fiche 4, Anglais, - variable%2Dgeometry%20intake%20system

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

variable geometry intake system
variable geometry induction system
split port induction system

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Alimentation (Véhicules automobiles)
Moteur (Véhicules automobiles)

système d'admission à géométrie variable 1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20d%27admission%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
correct, nom masculin

admission à géométrie variable 2, fiche 4, Français, admission%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dispositif ajustant la longueur ou la section du circuit d'admission d'air dans le moteur afin d'en optimiser le remplissage. 2, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20d%27admission%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Les] systèmes d'admission à géométrie variable [...] améliorent le remplissage des cylindres, surtout à bas régime. Le changement de configuration d'admission est assuré le plus souvent par des papillons qui mettent en liaison ou séparent, en fonction du régime et de la charge, certains volumes du système d'admission réunis en groupe de cylindres. 3, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20d%27admission%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

[La voiture] est animée par un moteur quatre cylindres de 1,6 L à DACT [double arbre à cames en tête] et [...] comprenant un système d'admission à géométrie variable qui optimise la puissance à tout régime. 4, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20d%27admission%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

système d'admission à géométrie variable; admission à géométrie variable : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 février 2009. 5, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20d%27admission%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-02-15

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Types of Aircraft

variable geometry aircraft 1, fiche 5, Anglais, variable%20geometry%20aircraft
correct

variable-geometry aircraft 2, fiche 5, Anglais, variable%2Dgeometry%20%20aircraft
correct
variable sweep aircraft 3, fiche 5, Anglais, variable%20sweep%20aircraft
correct
variable-sweep aeroplane 4, fiche 5, Anglais, variable%2Dsweep%20aeroplane
correct, normalisé
swing-wing aircraft 5, fiche 5, Anglais, swing%2Dwing%20aircraft
correct
variable-sweep wing aeroplane 4, fiche 5, Anglais, variable%2Dsweep%20wing%20aeroplane
variable-sweep airplane 4, fiche 5, Anglais, variable%2Dsweep%20airplane
variable-sweep wing airplane 4, fiche 5, Anglais, variable%2Dsweep%20wing%20airplane
variable-geometry wing aircraft 6, fiche 5, Anglais, variable%2Dgeometry%20wing%20aircraft

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An aircraft in which the sweep of the main plane can be varied in flight. 7, fiche 5, Anglais, - variable%20geometry%20aircraft

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

variable-sweep aeroplane: terme standardized by ISO. 8, fiche 5, Anglais, - variable%20geometry%20aircraft

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

variable sweep aeroplane
swing wing aircraft
variable sweep wing aeroplane
variable sweepwing aeroplane
variable sweep airplane
variable sweep wing airplane
variable sweepwing airplane
variable geometry wing aircraft
variable-sweepaircraft

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Types d'aéronefs

avion à flèche variable 1, fiche 5, Français, avion%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20variable
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé

aéronef à flèche variable 2, fiche 5, Français, a%C3%A9ronef%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20variable
nom masculin
aéronef à voilure à géométrie variable 2, fiche 5, Français, a%C3%A9ronef%20%C3%A0%20voilure%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
nom masculin
avion à géométrie variable 3, fiche 5, Français, avion%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
à éviter, nom masculin
aéronef à géométrie variable 2, fiche 5, Français, a%C3%A9ronef%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
à éviter, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Avion dont la voilure peut pivoter en vol de façon à en faire varier la flèche dans certaines limites. 4, fiche 5, Français, - avion%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20variable

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

avion à flèche variable : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, fiche 5, Français, - avion%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20variable

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 6, fiche 5, Français, - avion%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20variable

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-06-12

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Aircraft Airframe

variable geometry wing 1, fiche 6, Anglais, variable%20geometry%20wing
correct

variable-geometry wing 2, fiche 6, Anglais, variable%2Dgeometry%20%20wing
correct
variable-sweep wing 3, fiche 6, Anglais, variable%2Dsweep%20wing
correct, normalisé
swing wing 4, fiche 6, Anglais, swing%20wing
correct
variable wing 5, fiche 6, Anglais, variable%20wing

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[The] wing ... presents an almost straight leading edge to the air at low-speed operation and a swept-back edge at supersonic speed. ... researchers have produced such a hybrid airfoil: the variable-sweep wing. 6, fiche 6, Anglais, - variable%20geometry%20wing

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The aerofoil is pivoted so that sweep angle can be varied. Mainly applicable to main wings, where left/right wings are made separate from the rest of the structure and attached by large-diameter fatigue-free pivots so that both surfaces can be scheduled (either auto or by pilot command) by an actuator over a wide range of sweep angles, symmetrical about the axis of symmetry. 7, fiche 6, Anglais, - variable%20geometry%20wing

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

variable sweep wing
variable geometry wing

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Cellule d'aéronefs

aile à flèche variable 1, fiche 6, Français, aile%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20variable
correct, nom féminin

aile à géométrie variable 2, fiche 6, Français, aile%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
correct, nom féminin
aile variable 3, fiche 6, Français, aile%20variable
nom féminin
demi-voilure à flèche variable 3, fiche 6, Français, demi%2Dvoilure%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20variable
nom féminin
demi-voilure à géométrie variable 3, fiche 6, Français, demi%2Dvoilure%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
nom féminin
demi-voilure variable 3, fiche 6, Français, demi%2Dvoilure%20variable
nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'avion à flèche variable possède une aile articulée capable de pivoter d'avant en arrière. En position avant, l'aile possède un grand allongement et une faible flèche indispensable pour un bon fonctionnement à basse vitesse, tandis que le pivotement vers l'arrière confère à l'aile de bonnes caractéristiques pour le vol à un nombre de Mach élevé. 4, fiche 6, Français, - aile%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20variable

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

La voilure désigne l'ensemble des ailes. Chaque aile prise individuellement est appelée demi-voilure. 5, fiche 6, Français, - aile%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20variable

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

demi voilure à flèche variable
demi voilure à géométrie variable
demi voilure variable

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-04-20

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems

variable geometry perforation 1, fiche 7, Anglais, variable%20geometry%20perforation
correct

variable-geometry intake 2, fiche 7, Anglais, variable%2Dgeometry%20%20intake
correct
variable geometry intake 3, fiche 7, Anglais, variable%20geometry%20%20intake
correct
variable geometry inlet 3, fiche 7, Anglais, variable%20geometry%20%20inlet
inlet variable spike 4, fiche 7, Anglais, inlet%20variable%20spike

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

variable-geometry inlet
variable-geometry perforation

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs

entrée d'air variable 1, fiche 7, Français, entr%C3%A9e%20d%27air%20variable
correct, nom féminin

entrée d'air à géométrie variable 2, fiche 7, Français, entr%C3%A9e%20d%27air%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
à éviter, nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Prise d'air utilisée sur les avions supersoniques et possédant des parois internes ou externes mobiles de manière à adapter le fonctionnement du réacteur aux différentes vitesses de vol de l'avion. 3, fiche 7, Français, - entr%C3%A9e%20d%27air%20variable

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-04-25

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Types of Aircraft
Air Defence

swing-wing bomber 1, fiche 8, Anglais, swing%2Dwing%20bomber
correct

variable geometry bomber 2, fiche 8, Anglais, variable%20geometry%20%20bomber
correct

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

swing wing bomber
variable-geometry bomber

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Types d'aéronefs
Défense aérienne

bombardier à géométrie variable 1, fiche 8, Français, bombardier%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
correct, nom masculin

bombardier à flèche variable 2, fiche 8, Français, bombardier%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20variable
nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2008-04-25

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Types of Aircraft
Air Defence

swing-wing strategic bomber 1, fiche 9, Anglais, swing%2Dwing%20strategic%20bomber
correct

variable-geometry strategic bomber 2, fiche 9, Anglais, variable%2Dgeometry%20strategic%20bomber
correct

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

swing wing strategic bomber
variable geometry strategic bomber

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Types d'aéronefs
Défense aérienne

bombardier stratégique à géométrie variable 1, fiche 9, Français, bombardier%20strat%C3%A9gique%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
correct, nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-08-26

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems

compressor variable geometry actuator 1, fiche 10, Anglais, compressor%20variable%20geometry%20actuator
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs

actionneur du dispositif à calage variable du compresseur 1, fiche 10, Français, actionneur%20du%20dispositif%20%C3%A0%20calage%20variable%20du%20compresseur
correct, nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 10, Français, - actionneur%20du%20dispositif%20%C3%A0%20calage%20variable%20du%20compresseur

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1990-04-24

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems

variable geometry vanes 1, fiche 11, Anglais, variable%20geometry%20vanes
pluriel

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs

aubage à calage variable 1, fiche 11, Français, aubage%20%C3%A0%20calage%20variable
nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1990-01-23

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

variable geometry radar 1, fiche 12, Anglais, variable%20geometry%20radar
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar à géométrie variable 1, fiche 12, Français, radar%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
correct, nom masculin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1988-05-20

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems

variable geometry stator 1, fiche 13, Anglais, variable%20geometry%20stator

variable stator 2, fiche 13, Anglais, variable%20stator

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs

aube de stator à incidence variable 1, fiche 13, Français, aube%20de%20stator%20%C3%A0%20incidence%20variable
nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1987-05-22

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Helicopters (Military)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

variable geometry vanes 1, fiche 14, Anglais, variable%20geometry%20vanes
correct, pluriel, uniformisé

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 14, Anglais, - variable%20geometry%20vanes

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

variable geometry vane

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Hélicoptères (Militaire)
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

aubage à géométrie variable 1, fiche 14, Français, aubage%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 14, Français, - aubage%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1987-05-22

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Helicopters (Military)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

variable geometry rotor blade 1, fiche 15, Anglais, variable%20geometry%20rotor%20blade
correct, uniformisé

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 15, Anglais, - variable%20geometry%20rotor%20blade

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Hélicoptères (Militaire)
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

pale rotor à géométrie variable 1, fiche 15, Français, pale%20rotor%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 15, Français, - pale%20rotor%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1985-08-12

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Energy Transformation
Electric Rotary Machines - Types

variable geometry wind turbine 1, fiche 16, Anglais, variable%20geometry%20wind%20turbine

VGWT 1, fiche 16, Anglais, VGWT

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Vertical axis machine that works on the same principle as the Darrieus rotor. 1, fiche 16, Anglais, - variable%20geometry%20wind%20turbine

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Transformation de l'énergie
Machines tournantes électriques - types

rotor Darrieus à géométrie variable 1, fiche 16, Français, rotor%20Darrieus%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1984-12-12

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Aeroindustry

variable geometry system 1, fiche 17, Anglais, variable%20geometry%20system

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

dispositif à calage variable 1, fiche 17, Français, dispositif%20%C3%A0%20calage%20variable
nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1984-07-03

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems

fan variable geometry 1, fiche 18, Anglais, fan%20variable%20geometry

FVG 1, fiche 18, Anglais, FVG

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs

dispositif à calage variable de la soufflante 1, fiche 18, Français, dispositif%20%C3%A0%20calage%20variable%20de%20la%20soufflante

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1984-07-03

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems

compressor variable geometry 1, fiche 19, Anglais, compressor%20variable%20geometry

CVG 1, fiche 19, Anglais, CVG

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs

dispositif à calage variable du compresseur 1, fiche 19, Français, dispositif%20%C3%A0%20calage%20variable%20du%20compresseur

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Aeroindustry

variable geometry exhaust 1, fiche 20, Anglais, variable%20geometry%20exhaust

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

ensemble d'éjection à géométrie variable 1, fiche 20, Français, ensemble%20d%27%C3%A9jection%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

moteur. 1, fiche 20, Français, - ensemble%20d%27%C3%A9jection%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

VARIABLE GEOMETRY [20 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®