TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VARIABLE INERTIA GIRDER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- variable inertia box girder 1, fiche 1, Anglais, variable%20inertia%20box%20girder
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One of the competitors offered an alternative solution which...allowed a decrease in pier size on the one hand and by using variable inertia box girders, enabled 120-m spans without increasing the deck cost on the other hand. 1, fiche 1, Anglais, - variable%20inertia%20box%20girder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caisson à inertie variable
1, fiche 1, Français, caisson%20%C3%A0%20inertie%20variable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un concurrent a d'ailleurs présenté en variante une solution qui [...] permettait d'une part, de réduire l'importance des piles en adoptant des caissons à inertie variable, et autorisait, d'autre part, une portée de 120 m sans augmentation du coût du tablier. 1, fiche 1, Français, - caisson%20%C3%A0%20inertie%20variable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metal Beams and Girders
- Structural Framework
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- variable inertia girder 1, fiche 2, Anglais, variable%20inertia%20girder
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poutres métalliques
- Charpentes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poutre à inertie variable
1, fiche 2, Français, poutre%20%C3%A0%20inertie%20variable
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :