TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VARIABLE INTEREST RATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Loans
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- variable rate
1, fiche 1, Anglais, variable%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- variable interest rate 2, fiche 1, Anglais, variable%20interest%20rate
correct
- floating interest rate 2, fiche 1, Anglais, floating%20interest%20rate
correct
- floating rate 3, fiche 1, Anglais, floating%20rate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An interest rate which is linked to another key interest rate (such as the prime rate) and is readjusted accordingly at specified intervals. 4, fiche 1, Anglais, - variable%20rate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- floating rate of interest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d'intérêt variable
1, fiche 1, Français, taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20variable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux variable 2, fiche 1, Français, taux%20variable
correct, nom masculin
- taux d'intérêt flottant 1, fiche 1, Français, taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20flottant
correct, nom masculin
- taux flottant 3, fiche 1, Français, taux%20flottant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux d'intérêt qui fluctue périodiquement selon les conditions du marché monétaire, habituellement par rapport à un autre taux d'intérêt, par exemple le taux d'escompte. 4, fiche 1, Français, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20variable
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Actuellement, les conditions du prêt ainsi que les taux d'intérêt sont habituellement établis pour la durée du prêt. Toutefois, à cause des taux d'intérêt fluctuants - la tendance actuelle est aux taux variables - il pourrait résulter une différence soit au niveau du terme, soit au niveau du montant du paiement partiel. 5, fiche 1, Français, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20variable
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- intérêt variable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Préstamos
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tasa variable
1, fiche 1, Espagnol, tasa%20variable
correct, nom féminin, Mexique
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tipo flotante 1, fiche 1, Espagnol, tipo%20flotante
correct, nom masculin, Chili
- tasa de interés flotante 2, fiche 1, Espagnol, tasa%20de%20inter%C3%A9s%20flotante
correct, nom féminin
- tipo de interés flotante 2, fiche 1, Espagnol, tipo%20de%20inter%C3%A9s%20flotante
correct, nom masculin
- interés variable 3, fiche 1, Espagnol, inter%C3%A9s%20variable
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tasa de interés vinculada a otra tasa de interés clave (tal como la tasa preferencial) y que se reajusta conforme a la misma a intervalos especificados. 1, fiche 1, Espagnol, - tasa%20variable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interés variable: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - tasa%20variable
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tipo flotante de interés
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- variable interest rate loan 1, fiche 2, Anglais, variable%20interest%20rate%20loan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prêt au taux d'intérêt variable
1, fiche 2, Français, pr%C3%AAt%20au%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20variable
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :