TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

VARIABLE LENGTH BLADE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-17

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Wind Energy

variable length blade 1, fiche 1, Anglais, variable%20length%20blade
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A wind turbine blade] fitted with a tip that automatically extends outwards in response to light winds and retracts in stronger winds. 2, fiche 1, Anglais, - variable%20length%20blade

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This action allows higher energy capture in low wind conditions, while minimizing mechanical loads in high wind conditions. 2, fiche 1, Anglais, - variable%20length%20blade

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Énergie éolienne

pale de longueur variable 1, fiche 1, Français, pale%20de%20longueur%20variable
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pale d'éolienne dotée d'une extrémité se prolongeant à la rencontre des vents légers et se rétractant sous l'action des vents violents. 2, fiche 1, Français, - pale%20de%20longueur%20variable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette opération augmente l'énergie captée dans les conditions de vent faible, mais elle atténue la charge mécanique entraînée par les conditions de vent fort. 2, fiche 1, Français, - pale%20de%20longueur%20variable

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Energía eólica

pala de longitud variable 1, fiche 1, Espagnol, pala%20de%20longitud%20variable
correct, nom féminin

aspa de longitud variable 1, fiche 1, Espagnol, aspa%20de%20longitud%20variable
correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-04

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

VARIABLE LENGTH BLADE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-17

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol