TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VARIABLE PITCH PROPELLER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- controllable-pitch propeller
1, fiche 1, Anglais, controllable%2Dpitch%20propeller
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- controllable pitch propeller 2, fiche 1, Anglais, controllable%20pitch%20propeller
correct
- CPP 3, fiche 1, Anglais, CPP
correct
- CPP 3, fiche 1, Anglais, CPP
- variable pitch propeller 4, fiche 1, Anglais, variable%20pitch%20propeller
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A screw propeller with controllable pitch of the blades. 1, fiche 1, Anglais, - controllable%2Dpitch%20propeller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
controllable-pitch propeller: term and definition standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - controllable%2Dpitch%20propeller
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- controllable-pitch propellor
- controllable pitch propellor
- variable pitch propellor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hélice à pas variable
1, fiche 1, Français, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20pas%20variable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hélice à pales orientables 2, fiche 1, Français, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20pales%20orientables
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hélice dont les pales peuvent être orientées à volonté de la passerelle. 3, fiche 1, Français, - h%C3%A9lice%20%C3%A0%20pas%20variable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À noter : le pas est variable, les pales sont orientables. 4, fiche 1, Français, - h%C3%A9lice%20%C3%A0%20pas%20variable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hélice à pales orientables : terme et définition uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, fiche 1, Français, - h%C3%A9lice%20%C3%A0%20pas%20variable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Propulsión de los barcos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hélice con paso variable
1, fiche 1, Espagnol, h%C3%A9lice%20con%20paso%20variable
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Variable Pitch Propeller Calendar Inspection Requirements
1, fiche 2, Anglais, Variable%20Pitch%20Propeller%20Calendar%20Inspection%20Requirements
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Airworthiness Notice (AN) published by Transport Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Variable%20Pitch%20Propeller%20Calendar%20Inspection%20Requirements
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Exigences relatives aux inspections périodiques des hélices à pas variable
1, fiche 2, Français, Exigences%20relatives%20aux%20inspections%20p%C3%A9riodiques%20des%20h%C3%A9lices%20%C3%A0%20pas%20variable
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Avis de navigabilité (AN) publié par Transports Canada. 1, fiche 2, Français, - Exigences%20relatives%20aux%20inspections%20p%C3%A9riodiques%20des%20h%C3%A9lices%20%C3%A0%20pas%20variable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- variable pitch reversing propeller 1, fiche 3, Anglais, variable%20pitch%20reversing%20propeller
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hélice à renversement de marche à pas variable
1, fiche 3, Français, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20renversement%20de%20marche%20%C3%A0%20pas%20variable
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :