TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

VARIABLE RATE [21 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Banking
Loans
Foreign Trade

variable rate 1, fiche 1, Anglais, variable%20rate
correct

variable interest rate 2, fiche 1, Anglais, variable%20interest%20rate
correct
floating interest rate 2, fiche 1, Anglais, floating%20interest%20rate
correct
floating rate 3, fiche 1, Anglais, floating%20rate
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An interest rate which is linked to another key interest rate (such as the prime rate) and is readjusted accordingly at specified intervals. 4, fiche 1, Anglais, - variable%20rate

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

floating rate of interest

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Banque
Prêts et emprunts
Commerce extérieur

taux d'intérêt variable 1, fiche 1, Français, taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20variable
correct, nom masculin

taux variable 2, fiche 1, Français, taux%20variable
correct, nom masculin
taux d'intérêt flottant 1, fiche 1, Français, taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20flottant
correct, nom masculin
taux flottant 3, fiche 1, Français, taux%20flottant
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Taux d'intérêt qui fluctue périodiquement selon les conditions du marché monétaire, habituellement par rapport à un autre taux d'intérêt, par exemple le taux d'escompte. 4, fiche 1, Français, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20variable

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Actuellement, les conditions du prêt ainsi que les taux d'intérêt sont habituellement établis pour la durée du prêt. Toutefois, à cause des taux d'intérêt fluctuants - la tendance actuelle est aux taux variables - il pourrait résulter une différence soit au niveau du terme, soit au niveau du montant du paiement partiel. 5, fiche 1, Français, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20variable

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

intérêt variable

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Operaciones bancarias
Préstamos
Comercio exterior

tasa variable 1, fiche 1, Espagnol, tasa%20variable
correct, nom féminin, Mexique

tipo flotante 1, fiche 1, Espagnol, tipo%20flotante
correct, nom masculin, Chili
tasa de interés flotante 2, fiche 1, Espagnol, tasa%20de%20inter%C3%A9s%20flotante
correct, nom féminin
tipo de interés flotante 2, fiche 1, Espagnol, tipo%20de%20inter%C3%A9s%20flotante
correct, nom masculin
interés variable 3, fiche 1, Espagnol, inter%C3%A9s%20variable
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tasa de interés vinculada a otra tasa de interés clave (tal como la tasa preferencial) y que se reajusta conforme a la misma a intervalos especificados. 1, fiche 1, Espagnol, - tasa%20variable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

interés variable: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - tasa%20variable

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

tipo flotante de interés

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-07-24

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

variable-assist power steering system 1, fiche 2, Anglais, variable%2Dassist%20power%20steering%20system
correct, nom

variable-assist power steering 1, fiche 2, Anglais, variable%2Dassist%20power%20steering
correct, nom
variable assist power steering 2, fiche 2, Anglais, variable%20assist%20power%20steering
correct, nom
- VAPS 2, fiche 2, Anglais, VAPS
  correct, nom
variable-rate power steering 1, fiche 2, Anglais, variable%2Drate%20power%20steering
correct, nom
variable-effort power steering 1, fiche 2, Anglais, variable%2Deffort%20power%20steering
correct, nom
variable power assisted steering system 3, fiche 2, Anglais, variable%20power%20assisted%20steering%20system
correct, nom
variable power assisted steering 3, fiche 2, Anglais, variable%20power%20assisted%20steering
correct, nom

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Variable-assist, variable-rate or variable-effort power steering is used on a growing number of vehicles. Variable assist is a way of providing the best of both worlds: finger-tip parking maneuverability at low speed, and reduced assist at higher speeds for greater stability and road feel. As a vehicle's speed increases, less effort and assist are needed to steer the wheels. 1, fiche 2, Anglais, - variable%2Dassist%20power%20steering%20system

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

variable rate power steering
variable effort power steering
variable power-assisted steering system
variable power-assisted steering

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)

système de direction à assistance variable 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20direction%20%C3%A0%20assistance%20variable
correct, nom masculin

direction à assistance variable 2, fiche 2, Français, direction%20%C3%A0%20assistance%20variable
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le système de direction à assistance variable est un élément central de la conduite moderne, offrant aux conducteurs une expérience de conduite précise et réactive. [...] Contrairement aux systèmes de direction traditionnels, qui offrent une résistance constante, ce type de direction ajuste la force d'assistance en fonction de la vitesse du véhicule et des conditions de conduite. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20direction%20%C3%A0%20assistance%20variable

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-11-16

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Computer Graphics

variable-rate shading 1, fiche 3, Anglais, variable%2Drate%20shading
correct

VRS 1, fiche 3, Anglais, VRS
correct

coarse pixel shading 2, fiche 3, Anglais, coarse%20pixel%20shading
correct
- CPS 3, fiche 3, Anglais, CPS
  correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Variable-rate shading—or coarse pixel shading—is a mechanism that lets you allocate rendering performance/power at rates that vary across your rendered image. 4, fiche 3, Anglais, - variable%2Drate%20shading

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

variable rate shading

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Infographie

ombrage à degré de finesse variable 1, fiche 3, Français, ombrage%20%C3%A0%20degr%C3%A9%20de%20finesse%20variable
proposition, nom masculin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-02-06

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Investment

variable rate renewable note 1, fiche 4, Anglais, variable%20rate%20renewable%20note

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

variable rate renewable note: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 4, Anglais, - variable%20rate%20renewable%20note

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Investissements et placements

obligation renouvelable à taux révisable 1, fiche 4, Français, obligation%20renouvelable%20%C3%A0%20taux%20r%C3%A9visable
nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

obligation renouvelable à taux révisable : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 4, Français, - obligation%20renouvelable%20%C3%A0%20taux%20r%C3%A9visable

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-02-06

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Investment

variable rate gilts 1, fiche 5, Anglais, variable%20rate%20gilts
Grande-Bretagne

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

variable rate gilts: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 5, Anglais, - variable%20rate%20gilts

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Investissements et placements

fonds d'État à taux variable 1, fiche 5, Français, fonds%20d%27%C3%89tat%20%C3%A0%20taux%20variable
nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

fonds d'État à taux variable : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 5, Français, - fonds%20d%27%C3%89tat%20%C3%A0%20taux%20variable

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-01-03

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Loans
Real Estate

variable rate mortgage 1, fiche 6, Anglais, variable%20rate%20mortgage
correct

variable-rate mortgage 1, fiche 6, Anglais, variable%2Drate%20%20mortgage
correct
floating rate mortgage 1, fiche 6, Anglais, floating%20rate%20mortgage
correct
floating-rate mortgage 1, fiche 6, Anglais, floating%2Drate%20mortgage
correct
adjustable rate mortgage 2, fiche 6, Anglais, adjustable%20rate%20mortgage
correct
- ARM 2, fiche 6, Anglais, ARM
  correct
adjustable-rate mortgage 3, fiche 6, Anglais, adjustable%2Drate%20mortgage
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A mortgage that allows the interest charges on a loan to increase or decrease automatically with change with a predetermined index. 3, fiche 6, Anglais, - variable%20rate%20mortgage

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

adjustable-rate mortgage: term and text reproduced from The Encyclopedia of Banking and Finance, Tenth Edition (1993), by Glenn G. Munn, F.L. Garcia and Charles J. Woelfel, with the permission of the copyright holder, The McGraw-Hill Companies Inc. In no event shall McGraw-Hill have any liability to any party for special, incidental, tort, or consequential damages arising out of or in connection with the use of this material. 4, fiche 6, Anglais, - variable%20rate%20mortgage

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

adjustable rate mortgage; ARM: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 6, Anglais, - variable%20rate%20mortgage

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Prêts et emprunts
Immobilier

prêt hypothécaire à taux variable 1, fiche 6, Français, pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20%C3%A0%20taux%20variable
correct, nom masculin

prêt hypothécaire à taux flottant 2, fiche 6, Français, pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20%C3%A0%20taux%20flottant
correct, nom masculin
prêt hypothécaire à taux révisable 3, fiche 6, Français, pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20%C3%A0%20taux%20r%C3%A9visable
nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Prêt hypothécaire dont le taux d'intérêt suit les fluctuations du marché monétaire, et change au maximum une fois par mois. Le versement mensuel ne varie pas. Toutefois, la partie du versement appliquée au principal varie en fonction de la fluctuation du taux d'intérêt (s'il y a lieu). 4, fiche 6, Français, - pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20%C3%A0%20taux%20variable

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

prêt hypothécaire à taux révisable : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 6, Français, - pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20%C3%A0%20taux%20variable

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Préstamos
Bienes raíces

crédito hipotecario de tipo variable 1, fiche 6, Espagnol, cr%C3%A9dito%20hipotecario%20de%20tipo%20variable
nom masculin

préstamo hipotecario a interés variable 1, fiche 6, Espagnol, pr%C3%A9stamo%20hipotecario%20a%20inter%C3%A9s%20variable
nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Préstamo que periódicamente se adapta al tipo de interés de los índices marcados por los bancos centrales de cada país. 1, fiche 6, Espagnol, - cr%C3%A9dito%20hipotecario%20de%20tipo%20variable

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-05-08

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Internet and Telematics
Computer Graphics
Telecommunications Transmission
Audiovisual Techniques and Equipment

variable bit rate 1, fiche 7, Anglais, variable%20bit%20rate
correct

VBR 1, fiche 7, Anglais, VBR
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An ATM forum-defined service category which supports variable bit rate data traffic with average and peak traffic parameters. 1, fiche 7, Anglais, - variable%20bit%20rate

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Internet et télématique
Infographie
Transmission (Télécommunications)
Audiovisuel (techniques et équipement)

débit binaire variable 1, fiche 7, Français, d%C3%A9bit%20binaire%20variable
correct, nom masculin

débit variable 1, fiche 7, Français, d%C3%A9bit%20variable
correct, nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática
Gráficos de computadora
Transmisión (Telecomunicaciones)
Técnicas y equipo audiovisuales

velocidad binaria variable 1, fiche 7, Espagnol, velocidad%20binaria%20variable
correct, nom féminin

VBV 1, fiche 7, Espagnol, VBV
correct, nom féminin

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-11-25

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Internet and Telematics
Information Processing (Informatics)

enhanced variable rate coding 1, fiche 8, Anglais, enhanced%20variable%20rate%20coding
correct

EVRC 1, fiche 8, Anglais, EVRC
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Internet et télématique
Traitement de l'information (Informatique)

codage amélioré des taux variables 1, fiche 8, Français, codage%20am%C3%A9lior%C3%A9%20des%20taux%20variables
correct, nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-02-17

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Internet and Telematics
Computer Graphics
Telecommunications Transmission

variable bit rate service 1, fiche 9, Anglais, variable%20bit%20rate%20service
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A type of telecommunication service characterized by a service bit rate specified by statistically expressed parameters which allow the bit rate to vary within defined limits. 1, fiche 9, Anglais, - variable%20bit%20rate%20service

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Internet et télématique
Infographie
Transmission (Télécommunications)

service à débit binaire variable 1, fiche 9, Français, service%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20binaire%20variable
correct, nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática
Gráficos de computadora
Transmisión (Telecomunicaciones)

servicio de velocidad binaria variable 1, fiche 9, Espagnol, servicio%20de%20velocidad%20binaria%20variable
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Tipo de servicio de telecomunicación caracterizado por una velocidad binaria de servicio definida por parámetros expresados en términos estadísticos que permiten que la velocidad binaria varíe dentro de límites definidos. 1, fiche 9, Espagnol, - servicio%20de%20velocidad%20binaria%20variable

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-09-06

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Field Engineering (Military)

variable recovery rate 1, fiche 10, Anglais, variable%20recovery%20rate
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Génie (Militaire)

taux de récupération variable 1, fiche 10, Français, taux%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20variable
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

taux de récupération variable : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 10, Français, - taux%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20variable

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-04-17

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Loans

variable rate loan 1, fiche 11, Anglais, variable%20rate%20loan
correct

floating rate loan 2, fiche 11, Anglais, floating%20rate%20loan
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Consumer installment or commercial loan carrying an interest rate that fluctuates according to changes in an index rate. 2, fiche 11, Anglais, - variable%20rate%20loan

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Prêts et emprunts

prêt à taux variable 1, fiche 11, Français, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20taux%20variable
correct, nom masculin

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Préstamos

préstamo a tipo variable 1, fiche 11, Espagnol, pr%C3%A9stamo%20a%20tipo%20variable
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Préstamo bancario cuyo tipo de interés varía de acuerdo con alguna referencia externa y definida en el contrato. Generalmente, se establece el tipo de interés como un diferencial sobre el MIBOR; aunque también puede hacerse sobre el referencial y el preferencial de los bancos. 1, fiche 11, Espagnol, - pr%C3%A9stamo%20a%20tipo%20variable

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-04-08

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Banking
Stock Exchange

variable rate tender 1, fiche 12, Anglais, variable%20rate%20tender

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A tender procedure whereby the counterparties bid both the amount of money they want to transact with the central bank and the interest rate at which they want to enter into the transaction. 1, fiche 12, Anglais, - variable%20rate%20tender

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Banque
Bourse

appel d'offres à taux variable 1, fiche 12, Français, appel%20d%27offres%20%C3%A0%20taux%20variable
nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Procédure d'appel d'offres dans laquelle les contreparties annoncent le montant de la transaction qu'elles souhaitent effectuer avec la banque centrale ainsi que le taux d'intérêt auquel elles désirent traiter. 1, fiche 12, Français, - appel%20d%27offres%20%C3%A0%20taux%20variable

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-09-16

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Mechanical Transmission Systems

ignition on CFR motor at a variable compression rate 1, fiche 13, Anglais, ignition%20on%20CFR%20motor%20at%20a%20variable%20compression%20rate
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Fire resistance is determined by the minimum volumetric compression ratio which produces combustion of the fluid in a variable compression ratio diesel engine. 1, fiche 13, Anglais, - ignition%20on%20CFR%20motor%20at%20a%20variable%20compression%20rate

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Transmissions mécaniques

allumage sur moteur CFR à taux de compression variable 1, fiche 13, Français, allumage%20sur%20moteur%20CFR%20%C3%A0%20taux%20de%20compression%20variable
correct, nom masculin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-04-20

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Loans

variable lending rate system 1, fiche 14, Anglais, variable%20lending%20rate%20system

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Under the revised system, which will apply to loans whose invitation to negotiate is sent on or after May 18,1989, calculation of the average cost of the Bank's debt for the purpose of setting the lending rate will be done by using currency weights representing the composition of currencies in the currency pool rather than the composition of currencies in the Bank's debt, qualified borrowings will be redefined to exclude those borrowings allocated to the funding of the Bank's investment in liquid assets and two technical adjustments will be made to reduce the lag between the time period over which the Bank's average cost of debt is calculated and the period over which the lending rate is applied to balances outstanding on a given loan, with the new lending rate being calculated quarterly and new rates being applied at the start of each quarter rather than at the start of each interest period. 1, fiche 14, Anglais, - variable%20lending%20rate%20system

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Prêts et emprunts

système de taux prêteur variable 1, fiche 14, Français, syst%C3%A8me%20de%20taux%20pr%C3%AAteur%20variable
nom masculin

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Préstamos

sistema de tasas de interés variables 1, fiche 14, Espagnol, sistema%20de%20tasas%20de%20inter%C3%A9s%20variables
nom masculin

sistema de tipos de interés variables 1, fiche 14, Espagnol, sistema%20de%20tipos%20de%20inter%C3%A9s%20variables
nom masculin

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-04-07

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Loans

pool-based variable lending rate 1, fiche 15, Anglais, pool%2Dbased%20variable%20lending%20rate

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[The World Bank] lending rate where the lending rate on all outstanding balances is adjusted every six months to achieve a given spread above the average cost of outstanding borrowing. 1, fiche 15, Anglais, - pool%2Dbased%20variable%20lending%20rate

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Prêts et emprunts

taux prêteur variable basé sur un pool d'emprunts 1, fiche 15, Français, taux%20pr%C3%AAteur%20variable%20bas%C3%A9%20sur%20un%20pool%20d%27emprunts
nom masculin

Fiche 15, Espagnol

Fiche 15, Campo(s) temático(s)

Préstamos

tasa de interés variable basada en una cesta de empréstitos pendientes 1, fiche 15, Espagnol, tasa%20de%20inter%C3%A9s%20variable%20basada%20en%20una%20cesta%20de%20empr%C3%A9stitos%20pendientes
nom féminin

tipo de interés variable basado en una cesta de empréstitos pendientes 1, fiche 15, Espagnol, tipo%20de%20inter%C3%A9s%20variable%20basado%20en%20una%20cesta%20de%20empr%C3%A9stitos%20pendientes
nom masculin

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1998-02-16

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Investment

floating rate note with variable coupon fix 1, fiche 16, Anglais, floating%20rate%20note%20with%20variable%20coupon%20fix

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Floating rate note on the Euromarket where the coupon is linked to a different index, at the issuer's choice, the borrower's choice or whichever is higher/lower. the different methods of choosing the coupon fix are laid down in the original agreement. 1, fiche 16, Anglais, - floating%20rate%20note%20with%20variable%20coupon%20fix

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Investissements et placements

bon à taux flottant à coupon indexé 1, fiche 16, Français, bon%20%C3%A0%20taux%20flottant%20%C3%A0%20coupon%20index%C3%A9
nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Inversiones

bono con interés variable indizado 1, fiche 16, Espagnol, bono%20con%20inter%C3%A9s%20variable%20indizado
nom masculin

pagaré con interés variable indizado 1, fiche 16, Espagnol, pagar%C3%A9%20con%20inter%C3%A9s%20variable%20indizado
nom masculin

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Farming Techniques

variable rate spot 1, fiche 17, Anglais, variable%20rate%20spot

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Techniques agricoles

contrôle à taux variable 1, fiche 17, Français, contr%C3%B4le%20%C3%A0%20taux%20variable
nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Source : Agriculture Canada. 1, fiche 17, Français, - contr%C3%B4le%20%C3%A0%20taux%20variable

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1995-07-06

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Electronic Devices
Telecommunications Transmission

variable rate demodulator 1, fiche 18, Anglais, variable%20rate%20demodulator
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Dispositifs électroniques
Transmission (Télécommunications)

démodulateur à débit variable 1, fiche 18, Français, d%C3%A9modulateur%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20variable
correct, nom masculin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1995-07-06

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Electronic Devices
Telecommunications Transmission

variable rate modulator 1, fiche 19, Anglais, variable%20rate%20modulator
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Dispositifs électroniques
Transmission (Télécommunications)

modulateur à débit variable 1, fiche 19, Français, modulateur%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20variable
correct, nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1995-07-06

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Internet and Telematics
Data Transmission

variable data rate digital modem 1, fiche 20, Anglais, variable%20data%20rate%20digital%20modem
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Internet et télématique
Transmission de données

modem numérique à débit binaire variable 1, fiche 20, Français, modem%20num%C3%A9rique%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20binaire%20variable
correct, nom masculin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Loans

variable interest rate loan 1, fiche 21, Anglais, variable%20interest%20rate%20loan

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Prêts et emprunts

prêt au taux d'intérêt variable 1, fiche 21, Français, pr%C3%AAt%20au%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20variable
nom masculin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

VARIABLE RATE [21 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®