TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VARIABLE RESOLUTION MODEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Modelling (Mathematics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- variable resolution model
1, fiche 1, Anglais, variable%20resolution%20model
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stretched-grid model 2, fiche 1, Anglais, stretched%2Dgrid%20model
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A numerical model with horizontal resolution arranged to be nonuniform. 1, fiche 1, Anglais, - variable%20resolution%20model
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Participation in PIRCS [Project to Intercompare Regional Climate Simulations] will be beneficial for a better understanding of the advantages of using stretched and nested-grid models for different applications. 2, fiche 1, Anglais, - variable%20resolution%20model
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- VRM
- variable-resolution model
- stretched grid model
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Modélisation (Mathématique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modèle à résolution variable
1, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20r%C3%A9solution%20variable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- modèle à pas variable 2, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20pas%20variable
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les résultats préliminaires de la version adiabatique de ce modèle barocline [...] confirment le potentiel de la stratégie que nous proposons : les différences entre les prévisions de 48 heures du géopotentiel à 500 hPa et de la pression au niveau de la mer obtenues avec le modèle à une résolution uniforme de 1,2 degré, et celles obtenues avec le modèle à résolution variable ayant une résolution équivalente sur une fenêtre de 81,6 x 60 degrés, sont petites. 3, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20%C3%A0%20r%C3%A9solution%20variable
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les résultats de ces simulations seront comparés aux résultats publiés pour des modèles à résolution variable et des modèles à aire limitée. 2, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20%C3%A0%20r%C3%A9solution%20variable
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La participation à PIRCS [Project to Intercompare Regional Climate Simulations] sera profitable pour mieux comprendre les avantages à utiliser des modèles à pas variables et à grille emboîtée pour différentes applications. 2, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20%C3%A0%20r%C3%A9solution%20variable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :