TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Friedman two-way analysis of variance: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 1, Anglais, - Friedman%20two%2Dway%20analysis%20of%20variance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

méthode d'analyse de la variance à deux facteurs de Friedman : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20d%27analyse%20de%20la%20variance%20%C3%A0%20deux%20facteurs%20de%20Friedman

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a technique whereby the total variation present in a set of data is partitioned into several components.  4, fiche 2, Anglais, - analysis%20of%20variance

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Associated with each of these components is a specific source of variation, so that in the analysis, it is possible to ascertain the magnitude of the contributions of each of these sources to the total variation.  4, fiche 2, Anglais, - analysis%20of%20variance

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

analysis of variance: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, fiche 2, Anglais, - analysis%20of%20variance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode statistique pour séparer, dans la variance de la variable dépendante, ce qui revient aux différentes causes de variation.  3, fiche 2, Français, - analyse%20de%20la%20variance

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

analyse de la variance; analyse de variance : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, fiche 2, Français, - analyse%20de%20la%20variance

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Departments are encouraged to obtain accounting and reporting services from the Department of Supply and Services because these services are an integral part of the cheque issue system and are capable of meeting the needs of most government departments as set out in [the Guide on Financial Administration for Departments and Agencies of the Government of Canada]. In addition to the preparation of reports as a by-product of the recording of cash transactions, the following types of services can be made available to departments: ... the system can match financial data with non-financial data and can perform selected calculations on input and output, such as percentage distribution of selected common costs and variance analysis calculations ...  1, fiche 3, Anglais, - variance%20analysis%20calculation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Analysis of Molecular Variance (AMOVA) is a method for studying molecular variation within a species. Electrophoresis, one of the most widely used methods for studying the structure of DNA, produces data of the form of 0s and 1s where 1 denotes the presence of a band and zero its absence, e.g. Sample Band A 0101... B 1000... C 0110... AMOVA works on such data to create a distance matrix between samples in order to measure the genetic structure of a population. In statistical terms, AMOVA is a testing procedure based on permutational analysis and involves few assumptions.  3, fiche 4, Anglais, - analysis%20of%20molecular%20variance

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'analyse de la variance moléculaire et une analyse des groupements par la méthode des mesures pairées non pondérées ont servi à examiner la structure de la population et à fractionner la variance génétique.  1, fiche 4, Français, - analyse%20de%20la%20variance%20mol%C3%A9culaire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

We evaluated FEP[first-episode psychosis] patients ... treated in specialized programs in 2 medium-sized centres and 1 large urban centre with an identical protocol for demographic variables, diagnosis, and duration of untreated psychosis (DUP) at entry, and positive, negative, and general psychopathology symptoms at entry, 6 months, and 1 year. We used a mixed model analysis of variance, with time and centre and interaction between time and centre as fixed effects and sex and DUP as covariates, to analyze data.  1, fiche 5, Anglais, - mixed%20model%20analysis%20of%20variance

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A method used, first, to estimate the contribution of each one of several factors to the total variance of a time series or set of observations; and second, to test the significance of these contributions, i.e., if they are real or have arisen from chance.  1, fiche 6, Anglais, - variance%20analysis

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Méthode utilisée, en premier lieu, pour estimer la contribution de chacun de plusieurs facteurs à la variance totale d'une série temporelle ou d'un ensemble d'observations; et, en second lieu, pour tester la validité de ces contributions, c.-à-d. établir si elles sont réelles ou aléatoires.  1, fiche 6, Français, - analyse%20de%20la%20variance

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Método utilizado, primero, para estimar la contribución de cada uno de varios factores a la varianza total de una serie temporal de observaciones; y segundo, para determinar la validez de esas contribuciones; esto es, si son auténticas o aleatorias.  1, fiche 6, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20de%20la%20varianza

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Variance analysis is used to measure stability (inter-temporal) and adaptability (over space) components of variance with multilocation-multiyear sorghum yield data from India.  2, fiche 7, Anglais, - variance%20analysis

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Analyse statistique générale destinée à évaluer les variations d'un caractère constatées à l'intérieur d'un groupe (cellules, individus, populations ou parcelles d'une variété, etc.) et à comparer plusieurs groupes pour le même caractère en mettant en évidence le poids de certains facteurs de variation, facteur génétique, facteur du milieu.  1, fiche 7, Français, - analyse%20de%20variance

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Process or activity of calculating and explaining variance between actual cost and standard cost.  2, fiche 8, Anglais, - variance%20analysis

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Analysis should normally be in terms of the following three causes of variances: changes in volume of output; changes in quantity of resource input; and changes in price of resource input.  3, fiche 8, Anglais, - variance%20analysis

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Analyse dont l'objet est d'évaluer les écarts entre les prévisions ou les standards préétablis et les réalisations, et d'en déterminer les causes afin d'adopter les mesures de correction appropriées.  3, fiche 8, Français, - analyse%20des%20%C3%A9carts

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

écarts : Le contrôle des budgets est réalisé par la comparaison entre les prévisions et les réalisations. Cette comparaison fait apparaître des écarts qui font l'objet d'une analyse détaillée. Il y a évidemment autant d'écarts que de lignes de budget. C'est pourquoi, toute la procédure de contrôle est fondée sur l'analyse par exception, c'est-à-dire sur l'examen des seuls écarts anormaux, appréciés, non pas à partir de leurs montants, mais en fonction de leur valeur relative par rapport au budget. L'explication des écarts met en lumière les problèmes à résoudre et sert de base aux actions tendant à corriger les conditions de fonctionnement de l'entreprise. On distingue généralement les écarts sur les prix et les écarts sur les quantités.  4, fiche 8, Français, - analyse%20des%20%C3%A9carts

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

One-way analysis is an analysis in which factors investigated as possible contributors to variances are classified under one general head, e.g. male and female under sex.  2, fiche 9, Anglais, - one%2Dway%20analysis%20of%20variance

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

«Analyse simple de la variance» : voir PIPSY 1968.  5, fiche 9, Français, - analyse%20de%20variance%20%C3%A0%20un%20crit%C3%A8re%20de%20classification

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Two-way analysis is an analysis in which two major factors jointly classify the observed values, e.g., sex (male and female) and marital status (married, single).  2, fiche 10, Anglais, - two%2Dway%20analysis%20of%20variance

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Méthode qui a pour but de comparer les moyennes de plusieurs populations qui sont distinguées suivant deux critères croisés. Voir LAEVA, 1979, pp. 15-16.  2, fiche 10, Français, - analyse%20de%20la%20variance%20%C3%A0%20deux%20crit%C3%A8res%20de%20classification

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Hierarchical regression analysis of variance was used to assess the main effects of the treatments and their interactions with 9 client attributes: ages, gender, marital status, language, years of education, type of special ned, length of time unemployed, etc.  1, fiche 14, Anglais, - hierarchical%20regression%20analysis%20of%20variance

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Schedule III of the Regional Operational (Work) Plan.  1, fiche 16, Anglais, - Activity%20Variance%20Analysis%20Report

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

annexe III du Plan de travail des opérations régionales.  1, fiche 16, Français, - Rapport%20d%27analyse%20des%20%C3%A9carts%20des%20activit%C3%A9s

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Area 2, paragraph 6.1.6, in CBCG-1.  2, fiche 17, Anglais, - variance%20analysis%20system

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Domaine 2, paragraphe 6.1.6, dans CBCG-1.  2, fiche 17, Français, - syst%C3%A8me%20d%27analyse%20d%27%C3%A9cart

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol