TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VARIATION COEFFICIENT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coefficient of variation
1, fiche 1, Anglais, coefficient%20of%20variation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- COV 2, fiche 1, Anglais, COV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- relative standard deviation 3, fiche 1, Anglais, relative%20standard%20deviation
correct
- coefficient of variability 4, fiche 1, Anglais, coefficient%20of%20variability
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio, expressed as a percentage, of the standard deviation to the arithmetic mean. 5, fiche 1, Anglais, - coefficient%20of%20variation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient de variation
1, fiche 1, Français, coefficient%20de%20variation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport, exprimé en pourcentage, de l'écart quadratique moyen à la moyenne arithmétique. 2, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20variation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistics
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- relative standard deviation
1, fiche 2, Anglais, relative%20standard%20deviation
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- coefficient of variation 2, fiche 2, Anglais, coefficient%20of%20variation
à éviter, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The standard deviation, s, divided by the mean, x, of the series. It is preferably expressed as a decimal fraction. 2, fiche 2, Anglais, - relative%20standard%20deviation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"coefficient of variation" is a relative measure of dispersion; this is used to compare the dispersion of distributions having different expected values. 3, fiche 2, Anglais, - relative%20standard%20deviation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- variation coefficient
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Statistique
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écart-type relatif
1, fiche 2, Français, %C3%A9cart%2Dtype%20relatif
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coefficient de variabilité 1, fiche 2, Français, coefficient%20de%20variabilit%C3%A9
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Écart-type divisé par la moyenne de la série. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cart%2Dtype%20relatif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Symbole : Sr. On recommande de présenter l'écart-type relatif sous la forme d'une fraction décimale. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cart%2Dtype%20relatif
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
On doit éviter l'usage de l'expression «coefficient de variabilité» à la place d'«écart-type relatif». 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cart%2Dtype%20relatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Química
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- desviación típica relativa
1, fiche 2, Espagnol, desviaci%C3%B3n%20t%C3%ADpica%20relativa
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- coefficient of length variation 1, fiche 3, Anglais, coefficient%20of%20length%20variation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coefficient de variation de longueur
1, fiche 3, Français, coefficient%20de%20variation%20de%20longueur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-06-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Probability (Statistics)
- Economic Planning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- coefficient of variation
1, fiche 4, Anglais, coefficient%20of%20variation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- c.v. 2, fiche 4, Anglais, c%2Ev%2E
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- variation coefficient 3, fiche 4, Anglais, variation%20coefficient
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the standard deviation to the absolute value of the arithmetic mean. 3, fiche 4, Anglais, - coefficient%20of%20variation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Probabilités (Statistique)
- Planification économique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coefficient de variation
1, fiche 4, Français, coefficient%20de%20variation
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- c.v. 2, fiche 4, Français, c%2Ev%2E
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rapport de l'écart-type à la valeur absolue de la moyenne arithmétique. 3, fiche 4, Français, - coefficient%20de%20variation
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
Indice servant à comparer des échantillons présentant une distribution différente et qui correspond au quotient de l'écart type par la moyenne. 4, fiche 4, Français, - coefficient%20de%20variation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
- Probabilidad (Estadística)
- Planificación económica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de variación
1, fiche 4, Espagnol, coeficiente%20de%20variaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Medida de la dispersión de una distribución de frecuencia. Se calcula dividiendo la desviación estandar por la media aritmética y el resultado se multiplica por 100. 2, fiche 4, Espagnol, - coeficiente%20de%20variaci%C3%B3n
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-01-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Statistics
- Hydrology and Hydrography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- coefficient of variation
1, fiche 5, Anglais, coefficient%20of%20variation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Statistical parameter describing the change of a stochastic variable in time or space, expressed as the ratio of the standard deviation to the mean. (Dimensionless) 1, fiche 5, Anglais, - coefficient%20of%20variation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Statistique
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coefficient de variation
1, fiche 5, Français, coefficient%20de%20variation
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Paramètre statistique sans dimension exprimant la variabilité d'une variable aléatoire dans le temps ou dans l'espace, défini comme le rapport de l'écart type à la moyenne. 1, fiche 5, Français, - coefficient%20de%20variation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Hidrología e hidrografía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de variación
1, fiche 5, Espagnol, coeficiente%20de%20variaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Parámetro estadístico que describe el cambio de una variable estocástica en el tiempo o en el espacio, expresado como relación entre la desviación típica y la media. (Adimensional) 1, fiche 5, Espagnol, - coeficiente%20de%20variaci%C3%B3n
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-09-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- multiplier of the coefficient of variation
1, fiche 6, Anglais, multiplier%20of%20the%20coefficient%20of%20variation
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Statistique quantique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- multiplicateur du coefficient de variation
1, fiche 6, Français, multiplicateur%20du%20coefficient%20de%20variation
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-03-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- coefficient of variation of a random variable 1, fiche 7, Anglais, coefficient%20of%20variation%20of%20a%20random%20variable
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- coefficient of variation of a probability distribution 1, fiche 7, Anglais, coefficient%20of%20variation%20of%20a%20probability%20distribution
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The ratio of the standard deviation to the absolute value of the expectation. 1, fiche 7, Anglais, - coefficient%20of%20variation%20of%20a%20random%20variable
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- coefficient de variation d'une variable aléatoire 1, fiche 7, Français, coefficient%20de%20variation%20d%27une%20variable%20al%C3%A9atoire
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- coefficient de variation d'une loi de probabilité 1, fiche 7, Français, coefficient%20de%20variation%20d%27une%20loi%20de%20probabilit%C3%A9
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Rapport de l'écart-type à la valeur absolue de l'espérance mathématique. 1, fiche 7, Français, - coefficient%20de%20variation%20d%27une%20variable%20al%C3%A9atoire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- coefficient of variation of estimates 1, fiche 8, Anglais, coefficient%20of%20variation%20of%20estimates
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- coefficient de variation des estimations 1, fiche 8, Français, coefficient%20de%20variation%20des%20estimations
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :