TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VASCULAR PLANT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Vascular Plant Section
1, fiche 1, Anglais, Vascular%20Plant%20Section
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
National Museum of Natural Sciences. 1, fiche 1, Anglais, - Vascular%20Plant%20Section
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Section des plantes vasculaires
1, fiche 1, Français, Section%20des%20plantes%20vasculaires
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Musée national des sciences naturelles. 1, fiche 1, Français, - Section%20des%20plantes%20vasculaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vascular plant
1, fiche 2, Anglais, vascular%20plant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any plant containing conducting tissue, i.e. xylem and phloem. 1, fiche 2, Anglais, - vascular%20plant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plante vasculaire
1, fiche 2, Français, plante%20vasculaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plante trachéophyte 2, fiche 2, Français, plante%20trach%C3%A9ophyte
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plante qui, outre le tissu cellulaire, renferme des vaisseaux [et qui possède des tissus vasculaires organisés]. 1, fiche 2, Français, - plante%20vasculaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Biología vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- planta vascular
1, fiche 2, Espagnol, planta%20vascular
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Especie vegetal que tiene tejidos vasculares organizados. 1, fiche 2, Espagnol, - planta%20vascular
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- non-vascular plant
1, fiche 3, Anglais, non%2Dvascular%20plant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- non vascular plant 2, fiche 3, Anglais, non%20vascular%20plant
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plante avasculaire
1, fiche 3, Français, plante%20avasculaire
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plante n'ayant pas de vaisseaux conducteurs de sève. 2, fiche 3, Français, - plante%20avasculaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
avasculaire (adj.) : Privé de vaisseaux. 3, fiche 3, Français, - plante%20avasculaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Sur une fiche annulée, le module d'édition française [7JWT] disait avoir trouvé «plante avasculaire» dans les sources suivantes : 1. Cahier «Anhydride sulfureux» 6.5, collection Enviroguide [EN-48-10-48F, 1985]; 2. Dictionnaire encyclopédique Quillet, tableau Botanique [ENQUI, 1965,2,704-786 (35 planches avec illustrations]. 4, fiche 3, Français, - plante%20avasculaire
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
La plante avasculaire est à l'opposé de la plante vasculaire, ou trachéophyte (nom fém.), qui, elle, est dotée de vaisseaux conduisant la sève. 2, fiche 3, Français, - plante%20avasculaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- planta celular
1, fiche 3, Espagnol, planta%20celular
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vascular land plant
1, fiche 4, Anglais, vascular%20land%20plant
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plante vasculaire terrestre
1, fiche 4, Français, plante%20vasculaire%20terrestre
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Botany
- Plant Biology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Catalogue of Type Specimens in the Vascular Plant Herbarium(DAO)
1, fiche 5, Anglais, Catalogue%20of%20Type%20Specimens%20in%20the%20Vascular%20Plant%20Herbarium%28DAO%29
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. By William J. Cody. 1, fiche 5, Anglais, - Catalogue%20of%20Type%20Specimens%20in%20the%20Vascular%20Plant%20Herbarium%28DAO%29
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Botanique
- Biologie végétale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Catalogue des spécimens types de l'herbier de plantes vasculaires (DAO)
1, fiche 5, Français, Catalogue%20des%20sp%C3%A9cimens%20types%20de%20l%27herbier%20de%20plantes%20vasculaires%20%28DAO%29
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-08-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Botany
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- aquatic vascular plant
1, fiche 6, Anglais, aquatic%20vascular%20plant
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Water hyacinth (Eichhornia crassipes) is a perennial, freshwater aquatic vascular plant with rounded, upright, shiny green leaves and spikes of lavender flowers. 1, fiche 6, Anglais, - aquatic%20vascular%20plant
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- plante aquatique vasculaire
1, fiche 6, Français, plante%20aquatique%20vasculaire
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Marin (1993) a présenté une revue des modes d'utilisation des plantes aquatiques vasculaires (ou macrophytes) pour le traitement des eaux usées des petites municipalités. 1, fiche 6, Français, - plante%20aquatique%20vasculaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Vascular Plant Herbarium
1, fiche 7, Anglais, Vascular%20Plant%20Herbarium
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Herbier des plantes vasculaires
1, fiche 7, Français, Herbier%20des%20plantes%20vasculaires
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue du Centre de recherches biosystématiques d'Agriculture Canada. 1, fiche 7, Français, - Herbier%20des%20plantes%20vasculaires
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :