TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VASOCONSTRICTION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reflex vasoconstriction
1, fiche 1, Anglais, reflex%20vasoconstriction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- reflex vaso-constriction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vasoconstriction réflexe
1, fiche 1, Français, vasoconstriction%20r%C3%A9flexe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réaction de vasoconstriction 2, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20de%20vasoconstriction
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quand un vaisseau est lésé, il se produit une vasoconstriction réflexe, qui peut réduire le calibre du vaisseau sanguin jusqu'à 30 %. 3, fiche 1, Français, - vasoconstriction%20r%C3%A9flexe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- peripheral vasoconstriction
1, fiche 2, Anglais, peripheral%20vasoconstriction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In humans, cold‐induced peripheral vasoconstriction is an essential element of body temperature regulation. 1, fiche 2, Anglais, - peripheral%20vasoconstriction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vasoconstriction périphérique
1, fiche 2, Français, vasoconstriction%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-07-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
- Molecular Biology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adrenergic vasoconstriction
1, fiche 3, Anglais, adrenergic%20vasoconstriction
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
- Biologie moléculaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vasoconstriction adrénergique
1, fiche 3, Français, vasoconstriction%20adr%C3%A9nergique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diminution du calibre d'un vaisseau par contraction de ses fibres musculaires sous l'action de la libération d'adrénaline. 2, fiche 3, Français, - vasoconstriction%20adr%C3%A9nergique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-10-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vasoconstriction
1, fiche 4, Anglais, vasoconstriction
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The diminution of the caliber of a vessel. 2, fiche 4, Anglais, - vasoconstriction
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ischemic disorders ... Ischemic injury may be viewed in the broadest sense as occlusive (due to an anatomic obstruction to blood flow) or nonocclusive (mediated by vasoconstriction); however, these two processes often coexist. ... after several hours of ischemia, vasoconstriction develops in the involved vascular bed, elevating its pressure and reducing collateral flow. If the ischemia and vasoconstriction are sustained for long enough, the vasoconstriction can persist even after the cause of the ischemia is corrected. 3, fiche 4, Anglais, - vasoconstriction
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vasoconstriction
1, fiche 4, Français, vasoconstriction
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Diminution du calibre d'un vaisseau sanguin par contraction de ses fibres musculaires. 2, fiche 4, Français, - vasoconstriction
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- vasoconstricción
1, fiche 4, Espagnol, vasoconstricci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Disminución del calibre de los vasos, especialmente la constricción de las arteriolas, que determina la reducción del aflujo sanguíneo a una parte. 2, fiche 4, Espagnol, - vasoconstricci%C3%B3n
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-10-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- occluded vasoconstriction test 1, fiche 5, Anglais, occluded%20vasoconstriction%20test
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- essai de vasoconstriction occlusive
1, fiche 5, Français, essai%20de%20vasoconstriction%20occlusive
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- prueba de vasoconstricción ocluida
1, fiche 5, Espagnol, prueba%20de%20vasoconstricci%C3%B3n%20ocluida
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :