TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VAX [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ADP-VAX/VMS System Management
1, fiche 1, Anglais, ADP%2DVAX%2FVMS%20System%20Management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
5V: occupational specialty qualification code for officers. 2, fiche 1, Anglais, - ADP%2DVAX%2FVMS%20System%20Management
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 1, Anglais, - ADP%2DVAX%2FVMS%20System%20Management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Informatique - Gestion du système VAX/VMS
1, fiche 1, Français, Informatique%20%2D%20Gestion%20du%20syst%C3%A8me%20VAX%2FVMS
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
5V : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 1, Français, - Informatique%20%2D%20Gestion%20du%20syst%C3%A8me%20VAX%2FVMS
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 1, Français, - Informatique%20%2D%20Gestion%20du%20syst%C3%A8me%20VAX%2FVMS
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, fiche 1, Français, - Informatique%20%2D%20Gestion%20du%20syst%C3%A8me%20VAX%2FVMS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ADP-VAX/VMS Application Programming
1, fiche 2, Anglais, ADP%2DVAX%2FVMS%20Application%20Programming
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
H042: occupational specialty qualification code for officers. 2, fiche 2, Anglais, - ADP%2DVAX%2FVMS%20Application%20Programming
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 2, Anglais, - ADP%2DVAX%2FVMS%20Application%20Programming
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- TAD - Programmation d'applications - VAX/VMS
1, fiche 2, Français, TAD%20%2D%20Programmation%20d%27applications%20%2D%20VAX%2FVMS
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
H042 : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 2, Français, - TAD%20%2D%20Programmation%20d%27applications%20%2D%20VAX%2FVMS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 2, Français, - TAD%20%2D%20Programmation%20d%27applications%20%2D%20VAX%2FVMS
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, fiche 2, Français, - TAD%20%2D%20Programmation%20d%27applications%20%2D%20VAX%2FVMS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ADP-VAX/VMS System Programming
1, fiche 3, Anglais, ADP%2DVAX%2FVMS%20System%20Programming
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
H041: occupational specialty qualification code for officers. 2, fiche 3, Anglais, - ADP%2DVAX%2FVMS%20System%20Programming
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 3, Anglais, - ADP%2DVAX%2FVMS%20System%20Programming
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- TAD - Programmation du système VAX/VMS
1, fiche 3, Français, TAD%20%2D%20Programmation%20du%20syst%C3%A8me%20VAX%2FVMS
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
H041 : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 3, Français, - TAD%20%2D%20Programmation%20du%20syst%C3%A8me%20VAX%2FVMS
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 3, Français, - TAD%20%2D%20Programmation%20du%20syst%C3%A8me%20VAX%2FVMS
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, fiche 3, Français, - TAD%20%2D%20Programmation%20du%20syst%C3%A8me%20VAX%2FVMS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Computer Operations-VAX/VMS
1, fiche 4, Anglais, Computer%20Operations%2DVAX%2FVMS
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
081.12: trade specialty qualification code. 2, fiche 4, Anglais, - Computer%20Operations%2DVAX%2FVMS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonctionnement de l'ordinateur - VAX/VMS
1, fiche 4, Français, Fonctionnement%20de%20l%27ordinateur%20%2D%20VAX%2FVMS
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
081.12 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 4, Français, - Fonctionnement%20de%20l%27ordinateur%20%2D%20VAX%2FVMS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Computer Systems-VAX/VMS Operations
1, fiche 5, Anglais, Computer%20Systems%2DVAX%2FVMS%20Operations
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
141.10: trade specialty qualification code. 2, fiche 5, Anglais, - Computer%20Systems%2DVAX%2FVMS%20Operations
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Systèmes informatiques - VAX/VMS - Fonctionnement
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8mes%20informatiques%20%2D%20VAX%2FVMS%20%2D%20Fonctionnement
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
141.10 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8mes%20informatiques%20%2D%20VAX%2FVMS%20%2D%20Fonctionnement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-05-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Trade Names
- Computers and Calculators
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Virtual Address Extended™
1, fiche 6, Anglais, Virtual%20Address%20Extended%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- VAX™ 1, fiche 6, Anglais, VAX%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Minicomputer series. 1, fiche 6, Anglais, - Virtual%20Address%20Extended%26trade%3B
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A trademark of Digital Equipment Corporation. 1, fiche 6, Anglais, - Virtual%20Address%20Extended%26trade%3B
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 6, La vedette principale, Français
- VAX
1, fiche 6, Français, VAX
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- ordinateur VAX 2, fiche 6, Français, ordinateur%20VAX
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nom de plusieurs séries de micro-ordinateurs. 3, fiche 6, Français, - VAX
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
VAXMC : Marque de commerce de Digital Equipment Corporation. 3, fiche 6, Français, - VAX
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-09-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- VAX Technical Support Group
1, fiche 7, Anglais, VAX%20Technical%20Support%20Group
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Education 1, fiche 7, Anglais, - VAX%20Technical%20Support%20Group
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe de soutien technique VAX
1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20soutien%20technique%20VAX
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-09-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Micro Vax Technical Support Group
1, fiche 8, Anglais, Micro%20Vax%20Technical%20Support%20Group
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Education 1, fiche 8, Anglais, - Micro%20Vax%20Technical%20Support%20Group
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Groupe de soutien technique Micro Vax
1, fiche 8, Français, Groupe%20de%20soutien%20technique%20Micro%20Vax
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


