TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VCO [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Services
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Voice Carry Over mode
1, fiche 1, Anglais, Voice%20Carry%20Over%20mode
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VCO mode 1, fiche 1, Anglais, VCO%20mode
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Allows a person with a hearing loss to speak directly to the other party. 2, fiche 1, Anglais, - Voice%20Carry%20Over%20mode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mode PSI
1, fiche 1, Français, mode%20PSI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mode Parler Sans Intervention 1, fiche 1, Français, mode%20Parler%20Sans%20Intervention
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Permet à une personne sourde, mais capable de parler, de s'adresser directement à son interlocuteur. 2, fiche 1, Français, - mode%20PSI
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- voltage controlled oscillator
1, fiche 2, Anglais, voltage%20controlled%20oscillator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VCO 1, fiche 2, Anglais, VCO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An oscillator whose output frequency is continuously tunable via the application of a control (tuning) voltage. 2, fiche 2, Anglais, - voltage%20controlled%20oscillator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- oscillateur contrôlé par tension
1, fiche 2, Français, oscillateur%20contr%C3%B4l%C3%A9%20par%20tension
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VCO 1, fiche 2, Français, VCO
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- oscillateur commandé par tension 2, fiche 2, Français, oscillateur%20command%C3%A9%20par%20tension
correct, nom masculin
- VCO 2, fiche 2, Français, VCO
correct, nom masculin
- VCO 2, fiche 2, Français, VCO
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- oscilador controlado por tensión
1, fiche 2, Espagnol, oscilador%20controlado%20por%20tensi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- oscilador controlado por voltaje 2, fiche 2, Espagnol, oscilador%20controlado%20por%20voltaje
nom masculin, Mexique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Oscilador cuya frecuencia puede modificarse por variación de una tensión aplicada (tensión de control). 1, fiche 2, Espagnol, - oscilador%20controlado%20por%20tensi%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Esta tensión puede aplicarse, por ejemplo, a un diodo de capacitancia variable incorporado en el circuito resonante del oscilador. 1, fiche 2, Espagnol, - oscilador%20controlado%20por%20tensi%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Telephone Services
- Sociology of persons with a disability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Voice CarryOver
1, fiche 3, Anglais, Voice%20CarryOver
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VCO 1, fiche 3, Anglais, VCO
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Allows TTY users to speak for themselves and use the TTY to read the response of the other party. 2, fiche 3, Anglais, - Voice%20CarryOver
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Services téléphoniques
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Voice CarryOver
1, fiche 3, Français, Voice%20CarryOver
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les abréviations, Français
- VCO 1, fiche 3, Français, VCO
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les synonymes, Français
- service VCO 2, fiche 3, Français, service%20VCO
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-08-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telephone Services
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Voice Carry Over call
1, fiche 4, Anglais, Voice%20Carry%20Over%20call
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- VCO call 1, fiche 4, Anglais, VCO%20call
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bell service. 2, fiche 4, Anglais, - Voice%20Carry%20Over%20call
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- appel PSI
1, fiche 4, Français, appel%20PSI
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- appel Parler Sans Intervention 1, fiche 4, Français, appel%20Parler%20Sans%20Intervention
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Service de Bell. 2, fiche 4, Français, - appel%20PSI
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-06-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Internet and Telematics
- Customs and Excise
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Virtual Customs Office
1, fiche 5, Anglais, Virtual%20Customs%20Office
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- VCO 2, fiche 5, Anglais, VCO
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canada Customs and Revenue Agency. 3, fiche 5, Anglais, - Virtual%20Customs%20Office
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Internet et télématique
- Douanes et accise
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Bureau de douane virtuel
1, fiche 5, Français, Bureau%20de%20douane%20virtuel
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- BDV 1, fiche 5, Français, BDV
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Application de l'Internet qui regroupera divers renseignements douaniers : formulaires et aide en direct ainsi qu'une option de déclaration en détail, mainlevée et paiement en une seule étape pour les petits importateurs. Ceux-ci pourront ainsi effectuer en quelques minutes seulement une transaction douanière à partir de leur lieu d'affaires, sans avoir à se présenter au bureau de douane pour obtenir la mainlevée de leurs marchandises. 2, fiche 5, Français, - Bureau%20de%20douane%20virtuel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-06-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- voltage-controlled oscillator
1, fiche 6, Anglais, voltage%2Dcontrolled%20oscillator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- VCO 1, fiche 6, Anglais, VCO
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
an oscillator whose output frequency is dependent on the analog voltage level at its input. 2, fiche 6, Anglais, - voltage%2Dcontrolled%20oscillator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- oscillateur à fréquence commandée
1, fiche 6, Français, oscillateur%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20command%C3%A9e
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- oscillateur contrôlé par tension 2, fiche 6, Français, oscillateur%20contr%C3%B4l%C3%A9%20par%20tension
nom masculin
- oscillateur accordé par tension 3, fiche 6, Français, oscillateur%20accord%C3%A9%20par%20tension
nom masculin
- oscillateur commandé en tension 4, fiche 6, Français, oscillateur%20command%C3%A9%20en%20tension
nom masculin
- oscillateur à commande par tension 4, fiche 6, Français, oscillateur%20%C3%A0%20commande%20par%20tension
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Oscillateurs à fréquence commandée [...] La conversion sous forme numérique d'un signal analogique peut, entre autres, s'effectuer au moyen d'un oscillateur fournissant un signal impulsionnel dont la fréquence est asservie à la tension d'entrée. 1, fiche 6, Français, - oscillateur%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20command%C3%A9e
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Démodulateurs F.M. à verrouillage de phase [...] Dans ce démodulateur, le signal audiofréquence modulant est obtenu en associant l'action d'un comparateur de phase et celle d'un oscillateur contrôlé par une tension [...] 2, fiche 6, Français, - oscillateur%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20command%C3%A9e
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- oscillateur commandé par variation de tension
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- hyperfrequency VCO 1, fiche 7, Anglais, hyperfrequency%20VCO
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(voltage controlled oscillator) 1, fiche 7, Anglais, - hyperfrequency%20VCO
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- oscillateur hyperfréquence commandé en tension 1, fiche 7, Français, oscillateur%20hyperfr%C3%A9quence%20command%C3%A9%20en%20tension
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1982-07-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Air Transport
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- voltage-controlled oscillator 1, fiche 8, Anglais, voltage%2Dcontrolled%20oscillator
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Radio/Radar. 2, fiche 8, Anglais, - voltage%2Dcontrolled%20oscillator
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Transport aérien
Fiche 8, La vedette principale, Français
- oscillateur à tension variable
1, fiche 8, Français, oscillateur%20%C3%A0%20tension%20variable
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :