TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VDR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Technology (Informatics)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- virtual data room
1, fiche 1, Anglais, virtual%20data%20room
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VDR 1, fiche 1, Anglais, VDR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electronic data room 2, fiche 1, Anglais, electronic%20data%20room
correct
- virtual deal room 2, fiche 1, Anglais, virtual%20deal%20room
correct
- private virtual room 2, fiche 1, Anglais, private%20virtual%20room
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A virtual data room [VDR] is a secure online space for safely sharing confidential documents beyond the corporate firewall. 3, fiche 1, Anglais, - virtual%20data%20room
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- virtual dataroom
- electronic dataroom
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technologie de l'information (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- salle de données virtuelle
1, fiche 1, Français, salle%20de%20donn%C3%A9es%20virtuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SDV 2, fiche 1, Français, SDV
correct, nom féminin
- VDR 2, fiche 1, Français, VDR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une salle de données virtuelle [...] est une plate-forme en ligne qui vous permet de partager des documents professionnels avec d'autres personnes. La VDR fournit un environnement intégré dans lequel vous pouvez héberger des données, telles que des modèles financiers, des contrats et des documents réglementaires. 2, fiche 1, Français, - salle%20de%20donn%C3%A9es%20virtuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- varistor
1, fiche 2, Anglais, varistor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- voltage-dependent resistor 2, fiche 2, Anglais, voltage%2Ddependent%20resistor
correct
- VDR 2, fiche 2, Anglais, VDR
correct
- VDR 2, fiche 2, Anglais, VDR
- voltage dependent resistor 3, fiche 2, Anglais, voltage%20dependent%20resistor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A semiconductor diode whose resistance varies non-linearly with the applied voltage. 4, fiche 2, Anglais, - varistor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- varistance
1, fiche 2, Français, varistance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résistance non linéaire 2, fiche 2, Français, r%C3%A9sistance%20non%20lin%C3%A9aire
correct, nom féminin
- R.N.L. 3, fiche 2, Français, R%2EN%2EL%2E
correct, nom féminin
- R.N.L. 3, fiche 2, Français, R%2EN%2EL%2E
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément semi-conducteur [...] dont la résistance varie avec la tension appliquée à ses bornes. 4, fiche 2, Français, - varistance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Navigation Instruments
- Ship Piloting
- Safety (Water Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- voyage data recorder
1, fiche 3, Anglais, voyage%20data%20recorder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VDR 1, fiche 3, Anglais, VDR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments de navigation
- Pilotage des navires
- Sécurité (Transport par eau)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enregistreur des données du voyage
1, fiche 3, Français, enregistreur%20des%20donn%C3%A9es%20du%20voyage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- VDR 1, fiche 3, Français, VDR
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-06-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Military Communications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- voice digitization rate
1, fiche 4, Anglais, voice%20digitization%20rate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- VDR 1, fiche 4, Anglais, VDR
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Transmissions militaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vitesse de numérisation des signaux vocaux
1, fiche 4, Français, vitesse%20de%20num%C3%A9risation%20des%20signaux%20vocaux
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-11-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vertical deflection reference signal 1, fiche 5, Anglais, vertical%20deflection%20reference%20signal
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- VDR signal 1, fiche 5, Anglais, VDR%20signal
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 5, La vedette principale, Français
- signal de référence de déviation verticale
1, fiche 5, Français, signal%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20d%C3%A9viation%20verticale
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Afficheur du dispositif d'observation à imagerie thermique. 1, fiche 5, Français, - signal%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20d%C3%A9viation%20verticale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- variable diameter rotor
1, fiche 6, Anglais, variable%20diameter%20rotor
correct, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- VDR 1, fiche 6, Anglais, VDR
correct, uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 6, Anglais, - variable%20diameter%20rotor
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- rotor à diamètre variable
1, fiche 6, Français, rotor%20%C3%A0%20diam%C3%A8tre%20variable
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 6, Français, - rotor%20%C3%A0%20diam%C3%A8tre%20variable
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :