TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VDU [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- TALLY 2000 Printer and MSAX VDU Emulator-Maintenance
1, fiche 1, Anglais, TALLY%202000%20Printer%20and%20MSAX%20VDU%20Emulator%2DMaintenance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
WB: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 1, Anglais, - TALLY%202000%20Printer%20and%20MSAX%20VDU%20Emulator%2DMaintenance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 1, Anglais, - TALLY%202000%20Printer%20and%20MSAX%20VDU%20Emulator%2DMaintenance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Émulateur de visuel MSAX et imprimante Tally 2000 - Maintenance
1, fiche 1, Français, %C3%89mulateur%20de%20visuel%20MSAX%20et%20imprimante%20Tally%202000%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
WB : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, fiche 1, Français, - %C3%89mulateur%20de%20visuel%20MSAX%20et%20imprimante%20Tally%202000%20%2D%20Maintenance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 1, Français, - %C3%89mulateur%20de%20visuel%20MSAX%20et%20imprimante%20Tally%202000%20%2D%20Maintenance
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, fiche 1, Français, - %C3%89mulateur%20de%20visuel%20MSAX%20et%20imprimante%20Tally%202000%20%2D%20Maintenance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Talley 2000 Printer and Sanders 8804 VDU Maintenance
1, fiche 2, Anglais, Talley%202000%20Printer%20and%20Sanders%208804%20VDU%20Maintenance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
LN: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - Talley%202000%20Printer%20and%20Sanders%208804%20VDU%20Maintenance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Imprimantes Talley 2000 et Sanders 8804 VDU - Maintenance
1, fiche 2, Français, Imprimantes%20Talley%202000%20et%20Sanders%208804%20VDU%20%2D%20Maintenance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
LN : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - Imprimantes%20Talley%202000%20et%20Sanders%208804%20VDU%20%2D%20Maintenance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Display Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- display device
1, fiche 3, Anglais, display%20device
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- display unit 2, fiche 3, Anglais, display%20unit
correct
- visual display unit 3, fiche 3, Anglais, visual%20display%20unit
correct, OTAN
- VDU 4, fiche 3, Anglais, VDU
correct, OTAN
- VDU 4, fiche 3, Anglais, VDU
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An output unit that gives a visual representation of data. 5, fiche 3, Anglais, - display%20device
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Usually, the data are displayed temporarily; however, arrangements may be made for producing a hard copy of this representation. 5, fiche 3, Anglais, - display%20device
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
display device: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 6, fiche 3, Anglais, - display%20device
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif d'affichage
1, fiche 3, Français, dispositif%20d%27affichage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- afficheur 2, fiche 3, Français, afficheur
correct, nom masculin, normalisé
- unité de visualisation 3, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20de%20visualisation
correct, nom féminin, OTAN
- VDU 4, fiche 3, Français, VDU
correct, nom masculin, OTAN
- VDU 4, fiche 3, Français, VDU
- visuel 5, fiche 3, Français, visuel
correct, nom masculin, OTAN
- dispositif de visualisation 6, fiche 3, Français, dispositif%20de%20visualisation
correct, nom masculin
- unité d'affichage 7, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20d%27affichage
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Organe de sortie qui fournit une représentation visuelle des données. 8, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Habituellement les données font l'objet d'un affichage temporaire; toutefois des dispositions peuvent être prises pour obtenir une copie permanente de cette représentation. 8, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
dispositif d'affichage; afficheur : termes normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 9, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- dispositivo de despliegue visual
1, fiche 3, Espagnol, dispositivo%20de%20despliegue%20visual
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- unidad de visualización de datos 2, fiche 3, Espagnol, unidad%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20datos
correct, nom féminin
- unidad de visualización 1, fiche 3, Espagnol, unidad%20de%20visualizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- unidad de despliegue visual 3, fiche 3, Espagnol, unidad%20de%20despliegue%20visual
correct, nom féminin
- unidad de representación visual 4, fiche 3, Espagnol, unidad%20de%20representaci%C3%B3n%20visual
nom féminin
- VDU 4, fiche 3, Espagnol, VDU
nom féminin
- VDU 4, fiche 3, Espagnol, VDU
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de salida capaz de producir una representación visual de los datos. 1, fiche 3, Espagnol, - dispositivo%20de%20despliegue%20visual
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Generalmente la visualización es temporal; sin embargo, se puede hacer un registro permanente de ésta. 1, fiche 3, Espagnol, - dispositivo%20de%20despliegue%20visual
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Display Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- video display terminal
1, fiche 4, Anglais, video%20display%20terminal
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- VDT 2, fiche 4, Anglais, VDT
correct, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- visual display terminal 3, fiche 4, Anglais, visual%20display%20terminal
correct, normalisé
- VDT 3, fiche 4, Anglais, VDT
correct, normalisé
- VDT 3, fiche 4, Anglais, VDT
- display terminal 4, fiche 4, Anglais, display%20terminal
correct
- visual display unit 5, fiche 4, Anglais, visual%20display%20unit
normalisé
- VDU 5, fiche 4, Anglais, VDU
normalisé
- VDU 5, fiche 4, Anglais, VDU
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A user terminal with a display screen, and usually equipped with an input unit such as a keyboard. 6, fiche 4, Anglais, - video%20display%20terminal
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
video display terminal; visual display terminal; VDT; visual display unit; VDU: terms, abbreviations and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; terms and abbreviations standardized by CSA International. 7, fiche 4, Anglais, - video%20display%20terminal
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- terminal à écran
1, fiche 4, Français, terminal%20%C3%A0%20%C3%A9cran
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- terminal de visualisation 2, fiche 4, Français, terminal%20de%20visualisation
correct, nom masculin
- terminal à écran de visualisation 3, fiche 4, Français, terminal%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20de%20visualisation
correct, nom masculin
- visu 4, fiche 4, Français, visu
nom féminin, normalisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Terminal d'utilisateur comportant un écran de visualisation et généralement équipé d'un organe d'entrée tel qu'un clavier. 4, fiche 4, Français, - terminal%20%C3%A0%20%C3%A9cran
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un terminal de visualisation [...] est constitué d'un écran cathodique, d'un clavier alphanumérique. À l'aide d'un photostyle équipant le terminal, il est possible de dialoguer avec des programmes spéciaux de l'ordinateur. 5, fiche 4, Français, - terminal%20%C3%A0%20%C3%A9cran
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
terminal à écran; visu : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 6, fiche 4, Français, - terminal%20%C3%A0%20%C3%A9cran
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
terminal à écran : terme normalisé par la CSA International. 6, fiche 4, Français, - terminal%20%C3%A0%20%C3%A9cran
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- terminal de visualización de video
1, fiche 4, Espagnol, terminal%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20video
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- terminal de video 2, fiche 4, Espagnol, terminal%20de%20video
correct, nom masculin
- terminal con pantalla 3, fiche 4, Espagnol, terminal%20con%20pantalla
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo para dar entrada a la información en un sistema de computadora (ordenador) y visualizarla en una pantalla. 1, fiche 4, Espagnol, - terminal%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20video
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Para introducir la información se emplea un teclado semejante al de una máquina de escribir. 1, fiche 4, Espagnol, - terminal%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20video
Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-01-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- video display terminal
1, fiche 5, Anglais, video%20display%20terminal
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- VDT 1, fiche 5, Anglais, VDT
correct, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- visual display terminal 1, fiche 5, Anglais, visual%20display%20terminal
correct, normalisé
- visual display unit 1, fiche 5, Anglais, visual%20display%20unit
correct, normalisé
- VDU 1, fiche 5, Anglais, VDU
correct, normalisé
- VDU 1, fiche 5, Anglais, VDU
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
user terminal with a display screen, and usually equipped with an input unit such as a keyboard 1, fiche 5, Anglais, - video%20display%20terminal
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
video display terminal; VDT; visual display terminal; visual display unit; VDU: terms, abbreviations and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 5, Anglais, - video%20display%20terminal
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- visu
1, fiche 5, Français, visu
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- terminal à écran 1, fiche 5, Français, terminal%20%C3%A0%20%C3%A9cran
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
terminal d'utilisateur comportant un écran de visualisation et généralement équipé d'un organe d'entrée tel qu'un clavier 1, fiche 5, Français, - visu
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
visu; terminal à écran : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 5, Français, - visu
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-05-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Oil Production
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- vacuum distillation unit
1, fiche 6, Anglais, vacuum%20distillation%20unit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- VDU 1, fiche 6, Anglais, VDU
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Major new innovations in upgrading include ... the installation of a vacuum distillation unit (VDU) to remove volatile material from the bitumen before it enters the cokers, thus eliminating the cokers as a process bottleneck. 1, fiche 6, Anglais, - vacuum%20distillation%20unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Production pétrolière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- unité de distillation sous vide
1, fiche 6, Français, unit%C3%A9%20de%20distillation%20sous%20vide
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- VDU 1, fiche 6, Français, VDU
nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les principales innovations apportées aux procédés de valorisation comprennent [...] l'adjonction d'une unité de distillation sous vide pour séparer les constituants volatils du bitume en aval de l'unité de cokéfaction, évite que celle-ci ne devienne un goulot d'étranglement. 1, fiche 6, Français, - unit%C3%A9%20de%20distillation%20sous%20vide
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :