TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEB [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical error budget
1, fiche 1, Anglais, vertical%20error%20budget
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VEB 2, fiche 1, Anglais, VEB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of allowable values that contribute to the total error associated with a VNAV [vertical navigation] system. 3, fiche 1, Anglais, - vertical%20error%20budget
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bilan d'erreurs verticales
1, fiche 1, Français, bilan%20d%27erreurs%20verticales
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VEB 2, fiche 1, Français, VEB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vehicle equipment bay
1, fiche 2, Anglais, vehicle%20equipment%20bay
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VEB 2, fiche 2, Anglais, VEB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- equipment bay 3, fiche 2, Anglais, equipment%20bay
correct
- instrument pack 4, fiche 2, Anglais, instrument%20pack
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The vehicle equipment bay (VEB) is often called the ‘brains’ of a launcher. Situated on top of the main cryogenic stage, it interfaces directly with the upper stage. The VEB is a big cylindrical "basket" ... [It] can autonomously orchestrate all the systems required to control a flight for up to one hour, such as engine ignition, and separation of the boosters and the storable propellant upper stage. 5, fiche 2, Anglais, - vehicle%20equipment%20bay
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- case à équipements
1, fiche 2, Français, case%20%C3%A0%20%C3%A9quipements
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compartiment d’un lanceur où sont regroupés des équipements qui assurent la fourniture d’électricité et d’autres qui contribuent au guidage, au pilotage, à la localisation, à la télémesure, à la télécommande ou à la sauvegarde. 2, fiche 2, Français, - case%20%C3%A0%20%C3%A9quipements
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
case à équipements : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 25 juillet 2015. 3, fiche 2, Français, - case%20%C3%A0%20%C3%A9quipements
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :