TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VECTOR CONTROL [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Aeroindustry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thrust vector control
1, fiche 1, Anglais, thrust%20vector%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TVC 2, fiche 1, Anglais, TVC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thrust vectoring control 3, fiche 1, Anglais, thrust%20vectoring%20control
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Constructions aéronautiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande du vecteur de poussée
1, fiche 1, Français, commande%20du%20vecteur%20de%20pouss%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôle du vecteur de poussée 2, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20du%20vecteur%20de%20pouss%C3%A9e
correct, nom masculin
- commande d'orientation de la poussée 3, fiche 1, Français, commande%20d%27orientation%20de%20la%20pouss%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commande du vecteur de poussée : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 4, fiche 1, Français, - commande%20du%20vecteur%20de%20pouss%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-12-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Epidemiology
- Human Diseases
- Animal Diseases
- Plant Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vector control
1, fiche 2, Anglais, vector%20control
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
All measures directed against a disease vector in order to limit its ability to transmit the disease. 1, fiche 2, Anglais, - vector%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vector control: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 2, Anglais, - vector%20control
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- control of vectors
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies humaines
- Maladies des animaux
- Maladies des plantes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lutte antivectorielle
1, fiche 2, Français, lutte%20antivectorielle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LAV 1, fiche 2, Français, LAV
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lutte antivecteur 1, fiche 2, Français, lutte%20antivecteur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures prises pour contrer un vecteur de maladie afin de limiter sa capacité de transmettre la maladie. 1, fiche 2, Français, - lutte%20antivectorielle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lutte antivectorielle; lutte antivecteur; LAV : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 2, Français, - lutte%20antivectorielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Enfermedades humanas
- Enfermedades de los animales
- Enfermedades de las plantas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lucha contra los vectores
1, fiche 2, Espagnol, lucha%20contra%20los%20vectores
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Emergency Management
- Human Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- disease vector control
1, fiche 3, Anglais, disease%20vector%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Control of the means of transmission of disease. 2, fiche 3, Anglais, - disease%20vector%20control
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee. 3, fiche 3, Anglais, - disease%20vector%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Maladies humaines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lutte contre les vecteurs de maladies
1, fiche 3, Français, lutte%20contre%20les%20vecteurs%20de%20maladies
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme adopté par le comité d'uniformisation de la protection civile. 2, fiche 3, Français, - lutte%20contre%20les%20vecteurs%20de%20maladies
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
- Enfermedades humanas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- lucha contra los vectores de enfermedades
1, fiche 3, Espagnol, lucha%20contra%20los%20vectores%20de%20enfermedades
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-05-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control
1, fiche 4, Anglais, Joint%20WHO%2FFAO%2FUNEP%20Panel%20of%20Experts%20on%20Environmental%20Management%20for%20Vector%20Control
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PEEM 2, fiche 4, Anglais, PEEM
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Joint Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control 3, fiche 4, Anglais, Joint%20Panel%20of%20Experts%20on%20Environmental%20Management%20for%20Vector%20Control
correct, international
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control (PEEM) was established jointly by WHO, FAO, UNEP and UNCHS to create a framework for inter-agency collaboration with a view to promoting the extensive use of environmental management for disease vector control as a health safeguard in the context of land and water resources development projects and for the promotion of health through agricultural, environmental, human settlement, urbanization and health programmes and projects. 3, fiche 4, Anglais, - Joint%20WHO%2FFAO%2FUNEP%20Panel%20of%20Experts%20on%20Environmental%20Management%20for%20Vector%20Control
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Études et analyses environnementales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Tableau mixte OMS/FAO/PNUE d'experts de l'aménagement de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs
1, fiche 4, Français, Tableau%20mixte%20OMS%2FFAO%2FPNUE%20d%27experts%20de%20l%27am%C3%A9nagement%20de%20l%27environnement%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20vecteurs
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Tableau mixte d'experts de l'aménagement de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Crop Protection
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Expert Committee on Vector Biology and Control Safe Use of Pesticides 1, fiche 5, Anglais, Expert%20Committee%20on%20Vector%20Biology%20and%20Control%20Safe%20Use%20of%20Pesticides
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]. 1, fiche 5, Anglais, - Expert%20Committee%20on%20Vector%20Biology%20and%20Control%20Safe%20Use%20of%20Pesticides
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Protection des végétaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité d'experts de la biologie des vecteurs et de la lutte antivectorielle pour la sécurité d'emploi des pesticides
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20de%20la%20biologie%20des%20vecteurs%20et%20de%20la%20lutte%20antivectorielle%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27emploi%20des%20pesticides
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Emergency Management
- Human Diseases
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Joint Panel of Experts on Environmental Management for Disease Vector Control 1, fiche 6, Anglais, Joint%20Panel%20of%20Experts%20on%20Environmental%20Management%20for%20Disease%20Vector%20Control
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion des urgences
- Maladies humaines
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe mixte de spécialistes de la gestion de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs pathogènes
1, fiche 6, Français, Groupe%20mixte%20de%20sp%C3%A9cialistes%20de%20la%20gestion%20de%20l%27environnement%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20vecteurs%20pathog%C3%A8nes
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Gestión de emergencias
- Enfermedades humanas
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Mixto de Expertos en ordenación del medio para la lucha contra vectores de enfermedades
1, fiche 6, Espagnol, Grupo%20Mixto%20de%20Expertos%20en%20ordenaci%C3%B3n%20del%20medio%20para%20la%20lucha%20contra%20vectores%20de%20enfermedades
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-04-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- address control vector 1, fiche 7, Anglais, address%20control%20vector
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- vecteur de contrôle d'adresses
1, fiche 7, Français, vecteur%20de%20contr%C3%B4le%20d%27adresses
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Vecteur décrivant l'emplacement, la taille et les attributs de l'espace adresses logiques du programme. 1, fiche 7, Français, - vecteur%20de%20contr%C3%B4le%20d%27adresses
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-04-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Division of Vector Biology and Control
1, fiche 8, Anglais, Division%20of%20Vector%20Biology%20and%20Control
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Division de la Biologie des Vecteurs et Lutte antivectorielle
1, fiche 8, Français, Division%20de%20la%20Biologie%20des%20Vecteurs%20et%20Lutte%20antivectorielle
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Liste alphabétique des sigles de l'Organisation Mondiale de la Santé. 1, fiche 8, Français, - Division%20de%20la%20Biologie%20des%20Vecteurs%20et%20Lutte%20antivectorielle
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-01-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Materiel Maintenance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Vector Control Unit
1, fiche 9, Anglais, Vector%20Control%20Unit
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- VCU 1, fiche 9, Anglais, VCU
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Maintenance du matériel de l'air
Fiche 9, La vedette principale, Français
- boîte de commande vecteur
1, fiche 9, Français, bo%C3%AEte%20de%20commande%20vecteur
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1988-03-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Expert Committee on Vector Biology and Control
1, fiche 10, Anglais, Expert%20Committee%20on%20Vector%20Biology%20and%20Control
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
World Health Organization, Information found in CATSS. 1, fiche 10, Anglais, - Expert%20Committee%20on%20Vector%20Biology%20and%20Control
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité d'experts de la biologie des vecteurs et la lutte antivectorielle
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20de%20la%20biologie%20des%20vecteurs%20et%20la%20lutte%20antivectorielle
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale de la santé. Information retrouvée dans CATSS. 1, fiche 10, Français, - Comit%C3%A9%20d%27experts%20de%20la%20biologie%20des%20vecteurs%20et%20la%20lutte%20antivectorielle
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-12-02
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Weapon Systems
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- thrust vector control system
1, fiche 11, Anglais, thrust%20vector%20control%20system
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- TVC system 1, fiche 11, Anglais, TVC%20system
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Directional control is the guidance mode used during missile boost engine operation. It is a gyroscope-controlled method of keeping the missile on its aimed course. During this phase, the missile attitude is maintained by a thrust vector control (TVC) system, which consists of four simple on-off valves spaced at 90 degree intervals around the nozzle of the booster thrust chamber. 1, fiche 11, Anglais, - thrust%20vector%20control%20system
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
These devices are on the Lance tactical missile. 2, fiche 11, Anglais, - thrust%20vector%20control%20system
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- thrust-vector-control actuation system
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Systèmes d'armes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- système de contrôle du vecteur de poussée
1, fiche 11, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20du%20vecteur%20de%20pouss%C3%A9e
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Le contrôle de direction est le mode de guidage utilisé pendant le fonctionnement du moteur de démarrage du missile. Il s'agit, par contrôle gyroscopique, de maintenir le missile sur sa trajectoire de visée. Au cours de cette phase, l'attitude du missile est conservée par le système de contrôle du vecteur de poussée (TVC) qui consiste en quatre clapets espacés à des intervalles de 90 degrés sur le pourtour de la tuyère de la chambre de poussée du moteur de démarrage. 1, fiche 11, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20du%20vecteur%20de%20pouss%C3%A9e
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ces dispositifs se trouvent sur le missile tactique Lance. 2, fiche 11, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20du%20vecteur%20de%20pouss%C3%A9e
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :