TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VECTOR DISPLAY [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vector display device
1, fiche 1, Anglais, vector%20display%20device
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vector-refresh display 1, fiche 1, Anglais, vector%2Drefresh%20display
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
display device that generates a display image as a series of vectors drawn from point to point in a systematic sequence 1, fiche 1, Anglais, - vector%20display%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The display image is regenerated or refreshed to avoid fading. 1, fiche 1, Anglais, - vector%20display%20device
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vector display device; vector-refresh display: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 1, Anglais, - vector%20display%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif d'affichage vectoriel
1, fiche 1, Français, dispositif%20d%27affichage%20vectoriel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
dispositif d'affichage générateur d'images sous forme de séries de vecteurs tracés point à point 1, fiche 1, Français, - dispositif%20d%27affichage%20vectoriel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'image est régénérée ou rafraîchie pour ne pas disparaître. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20d%27affichage%20vectoriel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dispositif d'affichage vectoriel : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 1, Français, - dispositif%20d%27affichage%20vectoriel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vector display
1, fiche 2, Anglais, vector%20display
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stroke-writing display 1, fiche 2, Anglais, stroke%2Dwriting%20display
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Vector" or "stroke-writing displays" don't have individually addressable pixels; they generate points and lines as single-stroke operations. 1, fiche 2, Anglais, - vector%20display
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affichage par frappe
1, fiche 2, Français, affichage%20par%20frappe
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- visualización de vector
1, fiche 2, Espagnol, visualizaci%C3%B3n%20de%20vector
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tubo de rayos catódicos (CRT) que mueve el haz de electrones al azar para trazar imágenes en la pantalla. 2, fiche 2, Espagnol, - visualizaci%C3%B3n%20de%20vector
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Contrasta con visualización por barrido (raster display). 2, fiche 2, Espagnol, - visualizaci%C3%B3n%20de%20vector
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vector display device
1, fiche 3, Anglais, vector%20display%20device
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- vector-refresh display 1, fiche 3, Anglais, vector%2Drefresh%20display
correct, normalisé
- vector-display device 2, fiche 3, Anglais, vector%2Ddisplay%20%20device
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A display device that generates a display image as a series of vectors drawn from point to point in a systematic sequence. 1, fiche 3, Anglais, - vector%20display%20device
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The image is regenerated to avoid fading. 1, fiche 3, Anglais, - vector%20display%20device
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
vector display device; vector-refresh display; vector-display device: terms standardized by ISO and CSA. 3, fiche 3, Anglais, - vector%20display%20device
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif d'affichage vectoriel
1, fiche 3, Français, dispositif%20d%27affichage%20vectoriel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- visuel de régénération à vecteurs 2, fiche 3, Français, visuel%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20%C3%A0%20vecteurs
correct, nom masculin, normalisé
- visuel de régénération vectorisée 2, fiche 3, Français, visuel%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20vectoris%C3%A9e
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'affichage générateur d'images sous forme de séries de vecteurs tracés point à point. 1, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage%20vectoriel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
visuel de régénération à vecteurs; visuel de régénération vectorisée; dispositif d'affichage vectoriel : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 3, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage%20vectoriel
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- écran de régénération à vecteurs
- écran de régénération vectorielle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-05-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vector scan display
1, fiche 4, Anglais, vector%20scan%20display
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Display type which is scanned by a beam according to the frequency of the plotting orders sent by the program. 1, fiche 4, Anglais, - vector%20scan%20display
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- écran à balayage cavalier
1, fiche 4, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20balayage%20cavalier
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Type d'écran balayé par un faisceau selon la fréquence des ordres de traçage envoyés par le programme. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9cran%20%C3%A0%20balayage%20cavalier
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-11-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Cartography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vector writing display
1, fiche 5, Anglais, vector%20writing%20display
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A display device with a vector generator. This allows continuous line drawings to be displayed in contrast to alphanumeric characters, which are usually generated by a character generator. 1, fiche 5, Anglais, - vector%20writing%20display
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Cartographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- écran vectoriel
1, fiche 5, Français, %C3%A9cran%20vectoriel
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- écran en mode vecteur 2, fiche 5, Français, %C3%A9cran%20en%20mode%20vecteur
nom masculin
- écran à génération de vecteurs 2, fiche 5, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20vecteurs
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Écran graphique permettant la visualisation d'images décrites par un ensemble de vecteurs et non à l'aide d'un générateur de caractères. 2, fiche 5, Français, - %C3%A9cran%20vectoriel
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'écran vectoriel nécessite beaucoup moins de calculs que les écrans à balayage vidéo pour lesquels on doit calculer chaque point de l'image. 1, fiche 5, Français, - %C3%A9cran%20vectoriel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-10-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- multi-purpose alphanumeric and vector graphic display 1, fiche 6, Anglais, multi%2Dpurpose%20alphanumeric%20and%20vector%20graphic%20display
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- affichage graphique alphanumérique et vectoriel
1, fiche 6, Français, affichage%20graphique%20alphanum%C3%A9rique%20et%20vectoriel
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-04-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Display Technology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- refresh graphic display
1, fiche 7, Anglais, refresh%20graphic%20display
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- vector graphic display 1, fiche 7, Anglais, vector%20graphic%20display
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The process of directly drawing lines by sweeping an electron beam over the surface of a CRT was brought up in the raster-scan section. There is a class of display devices known as vector or refresh graphic displays that use this technique. A typical system contains a graphics memory that holds a display file of line segments to be drawn on the screen. The display processor repeatedly cycles through this list of lines, thereby refreshing the screen. 1, fiche 7, Anglais, - refresh%20graphic%20display
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Infographie
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- affichage graphique vectoriel
1, fiche 7, Français, affichage%20graphique%20vectoriel
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :