TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VECTOR FIELD [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wind vector field
1, fiche 1, Anglais, wind%20vector%20field
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- champ de vecteur vent
1, fiche 1, Français, champ%20de%20vecteur%20vent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
divergence : expansion ou étalement d'un champ de vecteurs (souvent utilisé pour le champ de vecteur vent). 1, fiche 1, Français, - champ%20de%20vecteur%20vent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vector field expansion
1, fiche 2, Anglais, vector%20field%20expansion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- expansion de champ de vecteurs
1, fiche 2, Français, expansion%20de%20champ%20de%20vecteurs
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- étalement de champ de vecteurs 1, fiche 2, Français, %C3%A9talement%20de%20champ%20de%20vecteurs
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
divergence : Expansion ou étalement d'un champ de vecteurs (souvent utilisé pour le champ de vecteur vent). 1, fiche 2, Français, - expansion%20de%20champ%20de%20vecteurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Physics
- Metrology and Units of Measure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- divergence
1, fiche 3, Anglais, divergence
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- divergence of a vector field 2, fiche 3, Anglais, divergence%20of%20a%20vector%20field
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the divergence of a vector field represents the local rate of expansion or contraction per unit volume. 3, fiche 3, Anglais, - divergence
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Physique
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- divergence
1, fiche 3, Français, divergence
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- divergence d'un champ vectoriel 2, fiche 3, Français, divergence%20d%27un%20champ%20vectoriel
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La divergence s'applique à un champ de vecteurs et le transforme en un champ de scalaires. Intuitivement, et dans les cas le plus courant, la divergence d'un champ vectoriel exprime sa tendance à provenir ou converger vers certains points. 2, fiche 3, Français, - divergence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-02-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Physics
- Metrology and Units of Measure
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- irrotational field
1, fiche 4, Anglais, irrotational%20field
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- lamellar vector field 1, fiche 4, Anglais, lamellar%20vector%20field
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Irrotational vector field. A vector field is said to be irrotational if its curl is zero. 2, fiche 4, Anglais, - irrotational%20field
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Physique
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- champ irrotationnel
1, fiche 4, Français, champ%20irrotationnel
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En analyse vectorielle, un champ irrotationnel est un champ vectoriel dont le rotationnel est nul. 2, fiche 4, Français, - champ%20irrotationnel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-02-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Physics
- Metrology and Units of Measure
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Laplacian of vector field
1, fiche 5, Anglais, Laplacian%20of%20vector%20field
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- vector Laplacian 2, fiche 5, Anglais, vector%20Laplacian
correct
- vector field Laplacian 2, fiche 5, Anglais, vector%20field%20%20Laplacian
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Laplacian of a vector field is the vector field got by applying the Laplace operator [divergence of the gradient] to each component in turn. 3, fiche 5, Anglais, - Laplacian%20of%20vector%20field
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Physique
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- laplacien vectoriel
1, fiche 5, Français, laplacien%20vectoriel
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
En analyse vectorielle, le laplacien vectoriel est un opérateur différentiel pour les champs vectoriels. 2, fiche 5, Français, - laplacien%20vectoriel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-02-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Physics
- Metrology and Units of Measure
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- vector field
1, fiche 6, Anglais, vector%20field
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
vector field: term standardized by International Electrotechnical Commission. 2, fiche 6, Anglais, - vector%20field
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Physique
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- champ vectoriel
1, fiche 6, Français, champ%20vectoriel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Champ dont l'état en chaque point est caractérisé par un vecteur. 2, fiche 6, Français, - champ%20vectoriel
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
champ vectoriel : Terme normalisé par la CEI. 3, fiche 6, Français, - champ%20vectoriel
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Geometría descriptiva
- Física
- Metrología y unidades de medida
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- campo vectorial
1, fiche 6, Espagnol, campo%20vectorial
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-08-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radio Waves
- Computer Graphics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- electric field vector
1, fiche 7, Anglais, electric%20field%20vector
correct, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
the force or a stationary positive charge ... may be measured either in newtons per coulomb or in volts per meter. 1, fiche 7, Anglais, - electric%20field%20vector
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
This term is sometimes called the electric field intensity, but such use of the word intensity is deprecated since intensity connotes power in optics and radiation. 1, fiche 7, Anglais, - electric%20field%20vector
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by the IEEE. 2, fiche 7, Anglais, - electric%20field%20vector
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications
- Ondes radioélectriques
- Infographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- vecteur champ électrique
1, fiche 7, Français, vecteur%20champ%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Composante électrique d'une radiation électromagnétique, vibrant perpendiculairement au vecteur champ magnétique. 2, fiche 7, Français, - vecteur%20champ%20%C3%A9lectrique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radio Waves
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- primary electric field vector 1, fiche 8, Anglais, primary%20electric%20field%20vector
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Télécommunications
- Ondes radioélectriques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- champ électrique vectoriel primaire
1, fiche 8, Français, champ%20%C3%A9lectrique%20vectoriel%20primaire
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-05-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Magnetism
- Computer Graphics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- magnetic field vector
1, fiche 9, Anglais, magnetic%20field%20vector
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Magnétisme
- Infographie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- vecteur champ magnétique
1, fiche 9, Français, vecteur%20champ%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :