TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VECTOR GRAPHIC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Electronic Publishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vector graphic
1, fiche 1, Anglais, vector%20graphic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vector-mapped graphic 2, fiche 1, Anglais, vector%2Dmapped%20graphic
correct
- vector-based graphic 3, fiche 1, Anglais, vector%2Dbased%20graphic
correct
- vector-based drawing 4, fiche 1, Anglais, vector%2Dbased%20drawing
correct
- object-oriented graphic 5, fiche 1, Anglais, object%2Doriented%20graphic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A graphic generated by an object-oriented program which treats individual images as mathematical data, hence storing drawings as a series of instructions such as "draw line from point c to point d". 2, fiche 1, Anglais, - vector%20graphic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vector graphics are images that are stored as a set of instructions. Vector graphics must be displayed in Windows metafile format (files with a CGM extension). Vector graphics are used when the sections or dimensions of an image must be modified often. Software packages that create vector graphics usually portray a skeleton, or wire frame of the image. The individual components that make up the image can be moved or modified before the image is rendered. 6, fiche 1, Anglais, - vector%20graphic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Éditique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- graphique vectorisé
1, fiche 1, Français, graphique%20vectoris%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- graphique vectoriel 2, fiche 1, Français, graphique%20vectoriel
correct, nom masculin
- dessin en mode vectoriel 3, fiche 1, Français, dessin%20en%20mode%20vectoriel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graphique qui possède des propriétés et une définition mathématiques. On le code comme une série de lignes, ou vecteurs, partant d'un point à un autre. 4, fiche 1, Français, - graphique%20vectoris%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le logiciel de graphisme vectoriel manipule des objets ou des formes graphiques, ce qui facilite l'édition et le déplacement de dessins. De plus, la sortie laser de graphiques vectorisés étant indépendante de la résolution de l'affichage écran, l'image obtenue est très nette en comparaison avec l'image en mode point. 4, fiche 1, Français, - graphique%20vectoris%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Publicación electrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gráfico orientado al objeto
1, fiche 1, Espagnol, gr%C3%A1fico%20orientado%20al%20objeto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gráfico orientado a objetos 2, fiche 1, Espagnol, gr%C3%A1fico%20orientado%20a%20objetos
correct, nom masculin
- gráfico vectorial 3, fiche 1, Espagnol, gr%C3%A1fico%20vectorial
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vector graphic software
1, fiche 2, Anglais, vector%20graphic%20software
correct, proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- logiciel de dessin en mode vectoriel
1, fiche 2, Français, logiciel%20de%20dessin%20en%20mode%20vectoriel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- logiciel de dessin vectoriel 2, fiche 2, Français, logiciel%20de%20dessin%20vectoriel
correct, nom masculin
- logiciel vectoriel 1, fiche 2, Français, logiciel%20vectoriel
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Logiciel conçu pour la création d'images définies par des éléments tels que des segments de droites, arcs de cercle, etc. eux-mêmes définis par leurs extrémités et par une définition de la ligne qui les rejoint. 3, fiche 2, Français, - logiciel%20de%20dessin%20en%20mode%20vectoriel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce mode de dessin permet des déformations quelconques sans influer sur la qualité d'affichage ni de l'impression, qui produisent automatiquement le résultat optimal sur le périphérique utilisé. 4, fiche 2, Français, - logiciel%20de%20dessin%20en%20mode%20vectoriel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multi-purpose alphanumeric and vector graphic display 1, fiche 3, Anglais, multi%2Dpurpose%20alphanumeric%20and%20vector%20graphic%20display
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- affichage graphique alphanumérique et vectoriel
1, fiche 3, Français, affichage%20graphique%20alphanum%C3%A9rique%20et%20vectoriel
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-04-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Display Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- refresh graphic display
1, fiche 4, Anglais, refresh%20graphic%20display
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- vector graphic display 1, fiche 4, Anglais, vector%20graphic%20%20display
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The process of directly drawing lines by sweeping an electron beam over the surface of a CRT was brought up in the raster-scan section. There is a class of display devices known as vector or refresh graphic displays that use this technique. A typical system contains a graphics memory that holds a display file of line segments to be drawn on the screen. The display processor repeatedly cycles through this list of lines, thereby refreshing the screen. 1, fiche 4, Anglais, - refresh%20graphic%20display
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- affichage graphique vectoriel
1, fiche 4, Français, affichage%20graphique%20vectoriel
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :