TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEGETABLE FIBRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vegetable fiber
1, fiche 1, Anglais, vegetable%20fiber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vegetable fibre 2, fiche 1, Anglais, vegetable%20fibre
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fibers are classified as either natural (including animal, vegetable, and inorganic) ... Vegetable fibers, e.g., cotton, consist mainly of cellulose. 3, fiche 1, Anglais, - vegetable%20fiber
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vegetable fibre: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - vegetable%20fiber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibre végétale
1, fiche 1, Français, fibre%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fibres végétales sont blanches ou jaunâtres; elles sont insolubles dans l'eau, les solutions alcalines faibles, même bouillantes et les solvants usuels ce qui permet un entretien facile, mais elles sont détruites par les acides forts, elles brûlent rapidement avec une flamme en laissant des cendres fines. 2, fiche 1, Français, - fibre%20v%C3%A9g%C3%A9tale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fibre végétale : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - fibre%20v%C3%A9g%C3%A9tale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fibra vegetal
1, fiche 1, Espagnol, fibra%20vegetal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ropemaking
- Above-Ground Transmission Systems (Electr.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vegetable-fiber rope
1, fiche 2, Anglais, vegetable%2Dfiber%20rope
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vegetable-fiber rope: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick) in 1990. 2, fiche 2, Anglais, - vegetable%2Dfiber%20rope
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- vegetable fiber rope
- vegetable-fibre rope
- vegetable fibre rope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Corderie
- Canalisations aériennes (Électricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cordage en fibre végétale
1, fiche 2, Français, cordage%20en%20fibre%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cordage en fibre végétale : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau-Brunswick en 1990. 2, fiche 2, Français, - cordage%20en%20fibre%20v%C3%A9g%C3%A9tale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Leather Luggage and Vegetable Fibre Basket Remission Order
1, fiche 3, Anglais, Leather%20Luggage%20and%20Vegetable%20Fibre%20Basket%20Remission%20Order
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Customs Tariff 1, fiche 3, Anglais, - Leather%20Luggage%20and%20Vegetable%20Fibre%20Basket%20Remission%20Order
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Décret de remise sur les bagages en cuir et les paniers en fibres végétales
1, fiche 3, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20les%20bagages%20en%20cuir%20et%20les%20paniers%20en%20fibres%20v%C3%A9g%C3%A9tales
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tarif des douanes 1, fiche 3, Français, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20les%20bagages%20en%20cuir%20et%20les%20paniers%20en%20fibres%20v%C3%A9g%C3%A9tales
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :