TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEGETABLE GLUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Glues and Adhesives (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Association of European Adhesives and Sealants Manufacturers
1, fiche 1, Anglais, Association%20of%20European%20Adhesives%20and%20Sealants%20Manufacturers
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Liaison Bureau for Manufacturers of Vegetable and Synthetic Glue in the EEC Countries 2, fiche 1, Anglais, Liaison%20Bureau%20for%20Manufacturers%20of%20Vegetable%20and%20Synthetic%20Glue%20in%20the%20EEC%20Countries
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Colles et adhésifs (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fédération Européenne des Industries de Colles et Adhésifs
1, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Europ%C3%A9enne%20des%20Industries%20de%20Colles%20et%20Adh%C3%A9sifs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FEICA 1, fiche 1, Français, FEICA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Bureau de liaison des fabricants de colles végétales et de colles synthétiques dans les pays de la CEE 2, fiche 1, Français, Bureau%20de%20liaison%20des%20fabricants%20de%20colles%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20et%20de%20colles%20synth%C3%A9tiques%20dans%20les%20pays%20de%20la%20CEE
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vegetable adhesive
1, fiche 2, Anglais, vegetable%20adhesive
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vegetable glue 2, fiche 2, Anglais, vegetable%20glue
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
an adhesive made from vegetable material; especially: one made by treating starch (as from cassava root) with alkali and used in plywood and veneered products. 2, fiche 2, Anglais, - vegetable%20adhesive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adhésif végétal
1, fiche 2, Français, adh%C3%A9sif%20v%C3%A9g%C3%A9tal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- colle végétale 2, fiche 2, Français, colle%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, voir observation, nom féminin
- colle d'origine végétale 3, fiche 2, Français, colle%20d%27origine%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Adhésif obtenu à partir de matières végétales, telles que par exemple amidon, soja, arachides et graines de colza. 1, fiche 2, Français, - adh%C3%A9sif%20v%C3%A9g%C3%A9tal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Colle : Terme particulier utilisé dans certaines professions pour désigner les adhésifs. 4, fiche 2, Français, - adh%C3%A9sif%20v%C3%A9g%C3%A9tal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vegetable adhesive
1, fiche 3, Anglais, vegetable%20adhesive
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- vegetable glue 1, fiche 3, Anglais, vegetable%20glue
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An adhesive made from vegetable ingredients such as starch (starch adhesive), soya bean, ground nuts and rape seed. 1, fiche 3, Anglais, - vegetable%20adhesive
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- adhésif végétal
1, fiche 3, Français, adh%C3%A9sif%20v%C3%A9g%C3%A9tal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- colle végétale 2, fiche 3, Français, colle%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Adhésif fabriqué à base de matières végétales comme l'amidon, le soja, les graines de colza, etc. 3, fiche 3, Français, - adh%C3%A9sif%20v%C3%A9g%C3%A9tal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dry vegetable glue 1, fiche 4, Anglais, dry%20vegetable%20glue
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- colle végétale sèche
1, fiche 4, Français, colle%20v%C3%A9g%C3%A9tale%20s%C3%A8che
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- liquid vegetable glue 1, fiche 5, Anglais, liquid%20vegetable%20glue
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- colle végétale liquide
1, fiche 5, Français, colle%20v%C3%A9g%C3%A9tale%20liquide
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :