TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VEGETABLE MARKET [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Vegetable Crop Production
  • Trade
DEF

An agricultural operation devoted to the production of vegetables for the market.

Terme(s)-clé(s)
  • fresh-market vegetable farm

Français

Domaine(s)
  • Production légumière
  • Commerce
DEF

Exploitation agricole qui pratique la culture intensive des légumes dans le but de les vendre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • The Product (Marketing)
  • Vegetable Crop Production
CONT

The fresh vegetable market has become a truly North American market where production shortages in one region are balanced off by imports from other regions where crops are bountiful.

Français

Domaine(s)
  • Produit (Commercialisation)
  • Production légumière
CONT

Le marché des légumes frais est devenu véritablement nord-américain, puisque les manques à produire d'une région sont comblés par les importations des récoltes abondantes d'une autre région.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Farming Techniques
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Research Branch, by M.J. Hotte, D.L. Benoît and D. Cloutier. Issued by the Horticultural Research and Development Centre, St-Jean-sur-Richelieu, Quebec, 2000, 4 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Techniques agricoles
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale de la recherche, par M.J. Hotte, D.L. Benoît et D. Cloutier. Publié par le Centre de recherche et de développement en horticulture, St-Jean-sur-Richelieu (Québec), 2000, 4 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Food Industries
OBS

A place suitable for the purpose of buying and selling vegetables.

Français

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Lieu de vente de légumes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industria alimentaria
OBS

Mercado de abasto: Argentina.

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :