TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEGETABLE MARROW [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marrow squash
1, fiche 1, Anglais, marrow%20squash
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- marrow 1, fiche 1, Anglais, marrow
correct
- vegetable marrow 1, fiche 1, Anglais, vegetable%20marrow
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courge à la moelle
1, fiche 1, Français, courge%20%C3%A0%20la%20moelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moelle végétale 1, fiche 1, Français, moelle%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- calabaza de calabacines
1, fiche 1, Espagnol, calabaza%20de%20calabacines
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- calabaza de meollo 1, fiche 1, Espagnol, calabaza%20de%20meollo
nom féminin
- zapallito 1, fiche 1, Espagnol, zapallito
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
- Vegetable Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cocozelle
1, fiche 2, Anglais, cocozelle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Italian vegetable marrow 2, fiche 2, Anglais, Italian%20vegetable%20marrow
correct
- Italian squash 3, fiche 2, Anglais, Italian%20squash
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a smooth cylindrical dark green summer squash usually with lighter green to yellow stripes or mottlings and firm white to greenish flesh growing over a foot in length and four to five inches thick but usually used when half that size. 2, fiche 2, Anglais, - cocozelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a summer squash similar to the zucchini ... 4, fiche 2, Anglais, - cocozelle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
- Production légumière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courge d'Italie
1, fiche 2, Français, courge%20d%27Italie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coucourzelle 2, fiche 2, Français, coucourzelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cucurbita Pepo L. Courges et Pâtissons. Les Courges consommées à l'état jeune, en été, dénommées "Courgettes", appartiennent à ce groupe. Fruits généralement allongés, munis de poils ressemblant à des épines; feuilles lobées et échancrées. [...] Nombreuses variétés horticoles dont : - Courges d'été, à Courgettes : [...] "D'Italie" [...] 3, fiche 2, Français, - courge%20d%27Italie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
type de courge à fruit très allongé 2, fiche 2, Français, - courge%20d%27Italie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :