TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEGETABLE WASTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biomass Energy
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- waste vegetable oil
1, fiche 1, Anglais, waste%20vegetable%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WVO 1, fiche 1, Anglais, WVO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grease from a fryer which is filtered and used in modified diesel engines, or converted to biodiesel through the process of transesterification and used in any old diesel car. 2, fiche 1, Anglais, - waste%20vegetable%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Énergie de la biomasse
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile végétale usagée
1, fiche 1, Français, huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale%20usag%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HVU 2, fiche 1, Français, HVU
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huile de friture filtrée utilisée pour alimenter les moteurs diésel modifiés ou convertie en biodiésel par transestérification lui permettant ainsi d'alimenter tous les vieux moteurs diésel. 3, fiche 1, Français, - huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale%20usag%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vegetable waste
1, fiche 2, Anglais, vegetable%20waste
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vegetable scraps 2, fiche 2, Anglais, vegetable%20scraps
pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Waste, comprised mainly of vegetable matter, which is capable of being decomposed by microorganisms. 3, fiche 2, Anglais, - vegetable%20waste
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "waste" is considered to be an uncountable noun. However, it is often found in the plural form (wastes), particularly when speaking of different types of waste. 4, fiche 2, Anglais, - vegetable%20waste
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- vegetable wastes
- vegetable scrap
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déchets de légumes
1, fiche 2, Français, d%C3%A9chets%20de%20l%C3%A9gumes
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résidus de légumes 2, fiche 2, Français, r%C3%A9sidus%20de%20l%C3%A9gumes
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les déchets et sous-produits des entreprises agroalimentaires proviennent des deux grandes filières de transformation : la filière animale et la filière végétale. Ces déchets sont de nature variée : marcs de raisin, vinasses, lactosérum, déchets de légumes en conserveries, fruits et légumes de retrait, sang, os, abats, boyaux, peaux, cuirs et plumes… 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9chets%20de%20l%C3%A9gumes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- déchet de légumes
- résidu de légumes
- déchets de légume
- résidus de légume
- déchet de légume
- résidu de légume
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :