TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEGETAL INVASION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weed Science
- Effects of Pollution
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weediness
1, fiche 1, Anglais, weediness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- weed infestation 2, fiche 1, Anglais, weed%20infestation
correct
- weed invasiveness 3, fiche 1, Anglais, weed%20invasiveness
correct
- vegetal invasion 4, fiche 1, Anglais, vegetal%20invasion
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tendency of the plant to spread beyond the field where first planted and become invasive in other crops or in native vegetation. 5, fiche 1, Anglais, - weediness
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Long term solution to aquatic weed infestation lies on the prevention of water pollution and involvement of key stakeholders to implement measures that will reduce and eradicate the weeds. 6, fiche 1, Anglais, - weediness
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Reduce weediness. 7, fiche 1, Anglais, - weediness
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Weediness potential. 7, fiche 1, Anglais, - weediness
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Evolution of weediness. 7, fiche 1, Anglais, - weediness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mauvaises herbes
- Effets de la pollution
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enherbement
1, fiche 1, Français, enherbement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- envahissement par les mauvaises herbes 2, fiche 1, Français, envahissement%20par%20les%20mauvaises%20herbes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fortes pluies du mois d'août ont [...] créé des problèmes dans les périmètres d'irrigation, aggravant les difficultés dues à un mauvais drainage provoqué par l'envasement et l'enherbement des rigoles et des canaux. 3, fiche 1, Français, - enherbement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Malas hierbas
- Efectos de la polución
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- infestación
1, fiche 1, Espagnol, infestaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de una planta para colonizar un hábitat alterado y competir con las especies cultivadas. 1, fiche 1, Espagnol, - infestaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :