TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEGETATION CONDITION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vegetation condition index
1, fiche 1, Anglais, vegetation%20condition%20index
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VCI 1, fiche 1, Anglais, VCI
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The reduction of multispectral scanning measurements to a single value for the purpose of predicting and assessing vegetation characteristics. 2, fiche 1, Anglais, - vegetation%20condition%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An index [used] for drought detection and tracking in many countries of the world. 3, fiche 1, Anglais, - vegetation%20condition%20index
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vegetation condition index; VCI: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, fiche 1, Anglais, - vegetation%20condition%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de condition de la végétation
1, fiche 1, Français, indice%20de%20condition%20de%20la%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VCI 2, fiche 1, Français, VCI
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'indice de condition de la végétation (VCI), «Vegetation Condition Index», (Kogan, 1995] conçu pour estimer le stress hydrique est entièrement basé sur le NDVI [Normalized Difference Vegetation Index]. 1, fiche 1, Français, - indice%20de%20condition%20de%20la%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indice utilisé pour la détection et l'observation de la sécheresse dans plusieurs pays. 3, fiche 1, Français, - indice%20de%20condition%20de%20la%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
indice de condition de la végétation; VCI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 1, Français, - indice%20de%20condition%20de%20la%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- condition of herbaceous vegetation
1, fiche 2, Anglais, condition%20of%20herbaceous%20vegetation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The proportion, expressed as a percentage, of the cured and/or dead materials in the vegetation component of surface fuels. 2, fiche 2, Anglais, - condition%20of%20herbaceous%20vegetation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Herbaceous plants within a fuel type may consist of grasses, herbs, forbs, and ferns but not woody-stemmed upright or trailing shrubs. 2, fiche 2, Anglais, - condition%20of%20herbaceous%20vegetation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Incendies de végétation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- degré de fanage des combustibles
1, fiche 2, Français, degr%C3%A9%20de%20fanage%20des%20combustibles
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proportion exprimée en pourcentage des éléments fanés ou morts de la végétation herbacée composant le combustible de surface. 1, fiche 2, Français, - degr%C3%A9%20de%20fanage%20des%20combustibles
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les plantes herbacées comprennent les herbes, le foin, les graminées et les fougères sans inclure les plantes ligneuses et les arbustes. 1, fiche 2, Français, - degr%C3%A9%20de%20fanage%20des%20combustibles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Physical Geography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vegetation condition 1, fiche 3, Anglais, vegetation%20condition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géographie physique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nature de la végétation 1, fiche 3, Français, nature%20de%20la%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :