TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEGETATION COVER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Mathematical Geography
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- normalized difference vegetation index
1, fiche 1, Anglais, normalized%20difference%20vegetation%20index
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NDVI 2, fiche 1, Anglais, NDVI
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- normalized difference vegetation cover index 3, fiche 1, Anglais, normalized%20difference%20vegetation%20cover%20%20index
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The NDVI has been correlated with such physical measurements as total standing biomass green leaf-area index (LAI) and per cent vegetation cover but is probably best described as a relative measure of vegetation vigor and photosynthetic activity. 4, fiche 1, Anglais, - normalized%20difference%20vegetation%20index
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Normalized difference vegetation index (NDVI) is the ratio between the difference and sum of two spectral bands. One band is in the visible spectrum (e.g. avhrr_ch1) and one band in the near IR [infrared] ... NDVI provides an estimation of the health of vegetation and the means of monitoring changes in vegetation over time. Values close to zero mean little or no vegetation and values close to +1 (0.6-0.9) indicate high density of green leaves. 5, fiche 1, Anglais, - normalized%20difference%20vegetation%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
normalized difference vegetation index; NDVI: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, fiche 1, Anglais, - normalized%20difference%20vegetation%20index
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- normalised difference vegetation index
- normalised difference vegetation cover index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Géographie mathématique
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de végétation par différence normalisée
1, fiche 1, Français, indice%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation%20par%20diff%C3%A9rence%20normalis%C3%A9e
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IVDN 2, fiche 1, Français, IVDN
correct, nom masculin
- NDVI 2, fiche 1, Français, NDVI
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indice de Tucker 3, fiche 1, Français, indice%20de%20Tucker
correct, nom masculin, uniformisé
- indice d'activité végétale 3, fiche 1, Français, indice%20d%27activit%C3%A9%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, nom masculin, uniformisé
- indice différentiel normalisé de végétation 4, fiche 1, Français, indice%20diff%C3%A9rentiel%20normalis%C3%A9%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, nom masculin
- indice de végétation normalisé 5, fiche 1, Français, indice%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation%20normalis%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indice de végétation par différence normalisée (IVDN) [ou] NDVI (normalized difference vegetation index]) est un indice de végétation. Le NDVI se calcule à partir des réflectances mesurées dans les bandes visible rouge et le proche infrarouge, [...] où NIR est la réflexion dans la bande proche infra-rouge, et R est la réflexion dans la bande rouge visible. 2, fiche 1, Français, - indice%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation%20par%20diff%C3%A9rence%20normalis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indice de végétation par différence normalisée; indice de Tucker; indice d'activité végétale; NDVI : termes et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 6, fiche 1, Français, - indice%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation%20par%20diff%C3%A9rence%20normalis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Geografía matemática
- Ecosistemas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- índice de vegetación
1, fiche 1, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20vegetaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- índice de diferencia normalizada de vegetación 2, fiche 1, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20diferencia%20normalizada%20de%20vegetaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vegetation cover
1, fiche 2, Anglais, vegetation%20cover
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vegetative cover 2, fiche 2, Anglais, vegetative%20cover
correct
- plant cover 3, fiche 2, Anglais, plant%20cover
correct
- ground cover 4, fiche 2, Anglais, ground%20cover
correct
- vegetal cover 5, fiche 2, Anglais, vegetal%20cover
correct
- vegetational cover 6, fiche 2, Anglais, vegetational%20cover
correct
- vegetation mat 7, fiche 2, Anglais, vegetation%20mat
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The sum total of plants and plant materials such as leaves, stems, and fruits that forms coverage on the surface of the soil ... 1, fiche 2, Anglais, - vegetation%20cover
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couverture végétale
1, fiche 2, Français, couverture%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- couvert végétal 2, fiche 2, Français, couvert%20v%C3%A9g%C3%A9tal
correct, nom masculin
- tapis végétal 3, fiche 2, Français, tapis%20v%C3%A9g%C3%A9tal
correct, nom masculin
- manteau végétal 4, fiche 2, Français, manteau%20v%C3%A9g%C3%A9tal
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des plantes qui couvrent le sol (prairie, cultures, etc.) et qui peut le protéger des variations brutales de température et d'humidité et de l'érosion par ruissellement. 3, fiche 2, Français, - couverture%20v%C3%A9g%C3%A9tale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cubierta vegetal
1, fiche 2, Espagnol, cubierta%20vegetal
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tapiz vegetal 2, fiche 2, Espagnol, tapiz%20vegetal
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vegetales, generalmente herbáceos, que cubren una zona. 2, fiche 2, Espagnol, - cubierta%20vegetal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A veces se refiere a todos los vegetales de la zona. 2, fiche 2, Espagnol, - cubierta%20vegetal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :