TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEGETATION SEASON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vegetation period
1, fiche 1, Anglais, vegetation%20period
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vegetative period 2, fiche 1, Anglais, vegetative%20period
correct
- growing season 3, fiche 1, Anglais, growing%20season
correct
- growing period 4, fiche 1, Anglais, growing%20period
correct
- vegetation season 5, fiche 1, Anglais, vegetation%20season
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Period of the year when plants will actively grow in an area. 6, fiche 1, Anglais, - vegetation%20period
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Oxford, Ohio is situated in a temperate climate zone. This means that the vegetation period lasts several months (approx. April 1-September 30) and there is ample rainfall for growth throughout the growing season ... 7, fiche 1, Anglais, - vegetation%20period
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
growing season: term used at the Canadian Grain Commission. 8, fiche 1, Anglais, - vegetation%20period
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période de végétation
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- période végétative 2, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20v%C3%A9g%C3%A9tative
nom féminin
- saison de croissance 3, fiche 1, Français, saison%20de%20croissance
correct, nom féminin
- saison de végétation 4, fiche 1, Français, saison%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période de l'année pendant laquelle la végétation est active (croissance, présence d'organes chlorophylliens, transfert de métabolites vers les organes de réserve). 5, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Multiplication des plantes vivaces. [...] Les périodes propices pour effectuer cette activité sont celles où le végétal est en période végétative, soit au printemps ou à l'automne, mais cette manœuvre a généralement lieu au début de la saison de croissance, sauf pour quelques plantes où il est préférable de les diviser à l'automne pour assurer leur floraison printanière (ex : pivoine, muguet, achillée). 6, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
saison de croissance; saison de végétation : termes en usage à la Commission canadienne des grains. 7, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- período vegetativo
1, fiche 1, Espagnol, per%C3%ADodo%20vegetativo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- período de vegetación 2, fiche 1, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20vegetaci%C3%B3n
nom masculin
- período de crecimiento 3, fiche 1, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20crecimiento
nom masculin
- estación de vegetación 4, fiche 1, Espagnol, estaci%C3%B3n%20de%20vegetaci%C3%B3n
nom féminin
- estación de crecimiento 4, fiche 1, Espagnol, estaci%C3%B3n%20de%20crecimiento
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Período del año en que las plantas tienen un crecimiento activo dentro de un área. 5, fiche 1, Espagnol, - per%C3%ADodo%20vegetativo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :