TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... "vegetated buffer zone" means an area that, (a) has a width of at least three metres, adjacent to the top of the bank of surface water, measured away from the top of the bank of the surface water nearest the buffer zone, and (b) is maintained under continuous vegetated cover, including perennial grasses, forbs or trees and perennial forage crops that can be harvested as hay or silage ...  4, fiche 1, Anglais, - vegetated%20buffer%20zone

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] «zone tampon de végétation» : Zone qui présente les caractéristiques suivantes : a) elle est adjacente au haut de la berge d'une eau de surface et a une largeur d'au moins trois mètres mesurée à partir du haut de la partie de la berge dont elle est la plus rapprochée; b) elle est, en permanence, entièrement recouverte de végétation, notamment de graminées vivaces, de plantes herbacées non graminoïdes ou d'arbres, ainsi que de cultures fourragères vivaces qui peuvent être récoltées comme foin ou ensilage [...]  3, fiche 1, Français, - zone%20tampon%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Period of the year when plants will actively grow in an area.  6, fiche 3, Anglais, - vegetation%20period

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Oxford, Ohio is situated in a temperate climate zone. This means that the vegetation period lasts several months (approx. April 1-September 30) and there is ample rainfall for growth throughout the growing season ...  7, fiche 3, Anglais, - vegetation%20period

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

growing season: term used at the Canadian Grain Commission.  8, fiche 3, Anglais, - vegetation%20period

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Période de l'année pendant laquelle la végétation est active (croissance, présence d'organes chlorophylliens, transfert de métabolites vers les organes de réserve).  5, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Multiplication des plantes vivaces. [...] Les périodes propices pour effectuer cette activité sont celles où le végétal est en période végétative, soit au printemps ou à l'automne, mais cette manœuvre a généralement lieu au début de la saison de croissance, sauf pour quelques plantes où il est préférable de les diviser à l'automne pour assurer leur floraison printanière (ex : pivoine, muguet, achillée).  6, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

saison de croissance; saison de végétation : termes en usage à la Commission canadienne des grains.  7, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Período del año en que las plantas tienen un crecimiento activo dentro de un área.  5, fiche 3, Espagnol, - per%C3%ADodo%20vegetativo

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A long-standing [but not permanent] condition in which the patient utters no words and does not follow commands or make any response that is meaningful.  5, fiche 4, Anglais, - persistent%20vegetative%20state

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

État de conscience sans perception décelable qui se prolonge au-delà d'un mois [sans être permanent].  3, fiche 4, Français, - %C3%A9tat%20v%C3%A9g%C3%A9tatif%20chronique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Estado de pérdida del conocimiento que puede durar desde algunas semanas hasta un poco más de un mes.  3, fiche 4, Espagnol, - estado%20vegetativo%20persistente

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Estado vegetativo persistente es un estado vegetativo presente durante algunas semanas (p. ej., un mes después del episodio lesivo, traumático o anóxico), o presente por lo menos durante un mes en los casos de enfermedades degenerativas, metabólicas o congénitas.  4, fiche 4, Espagnol, - estado%20vegetativo%20persistente

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

La pérdida patológica del conocimiento puede traer como consecuencia una variedad de daños cerebrales [...] Cuando dicha pérdida cognitiva dura más de unas pocas semanas, la condición se llama estado vegetativo persistente (EVP), porque el cuerpo mantiene las funciones necesarias para continuar la sobrevivencia vegetativa.  5, fiche 4, Espagnol, - estado%20vegetativo%20persistente

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Extensive dialogue and debate has centered on when the vegetative state becomes permanent. Originally, and in common usage today, the term "persistent" was equated with "permanent." But the two terms should be distinguished, because some persistent vegetative state patients, especially those with traumatic head injuries, may gradually improve to higher levels of cognitive and motor functions in the first few months. ... So the term "persistent" should be restricted to patients in a vegetative state of at least 1-month duration, while "permanent" should be used when it can be determined with an extremely high degree of certainty that the condition is irreversible.  2, fiche 5, Anglais, - permanent%20vegetative%20state

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] un état comateux consécutif à une atteinte cérébrale [...] peut déboucher sur un «état végétatif», c'est-à-dire un «état de conscience sans perception décelable». [Si] cet état est devenu irréversible (perspective pronostique), on parle d'«état végétatif permanent».  1, fiche 5, Français, - %C3%A9tat%20v%C3%A9g%C3%A9tatif%20permanent

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Estado vegetativo prolongado hacia la cronicidad.  3, fiche 5, Espagnol, - estado%20vegetativo%20permanente

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

El estado vegetativo permanente corresponde a la cronicidad del estado vegetativo y puede ser diagnosticado de irreversible, con un alto grado de certidumbre clínica, transcurridos tres meses en esa situación, después de una lesión no traumática, o un año después de una lesión traumática.  3, fiche 5, Espagnol, - estado%20vegetativo%20permanente

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

En el estado vegetativo permanente (EVP) hay muerte del cerebro (corteza cerebral, núcleos de la base), pero se conserva la función del tallo cerebral; en la muerte cerebral, hay muerte de todo el encéfalo [...]. En el EVP hay respiración espontánea, en la muerte cerebral no.  2, fiche 5, Espagnol, - estado%20vegetativo%20permanente

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A permanent, maintained strip of planted or indigenous vegetation located between nonpoint sources of pollution and receiving water bodies for the purpose of removing or mitigating the effects of nonpoint source pollutants such as nutrients, pesticides, sediments, and suspended solids.  1, fiche 6, Anglais, - vegetative%20filter%20strip

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The inability of a plant or seed to resume growth even though environmental conditions are favorable for growth.  2, fiche 7, Anglais, - dormancy

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

État de vie ralentie d'une graine ou d'organes végétaux (bourgeon végétatif, bouton floral, bulbe, tubercule), [...] implique un arrêt de la croissance visible; en fait l'activité métabolique, physiologique et la différenciation se poursuivent mais à un rythme très ralenti.  4, fiche 7, Français, - dormance

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Condición fisiológica de semillas viables, yemas o bulbos que impide su crecimiento incluso en presencia de condiciones ambientales favorables.  1, fiche 7, Espagnol, - periodo%20de%20latencia

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Estado de inactividad temporal en una planta o semilla.  3, fiche 7, Espagnol, - periodo%20de%20latencia

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[Endocardite with] fibrinous clots on ulcerated valvular surfaces.  1, fiche 8, Anglais, - vegetative%20endocardite

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Endocardite caractérisée par des végétations, souvent fibreuses ou calcifiées, localisées à la surface des valvules.  1, fiche 8, Français, - endocardite%20v%C3%A9g%C3%A9tante

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The sum total of plants and plant materials such as leaves, stems, and fruits that forms coverage on the surface of the soil ...  1, fiche 9, Anglais, - vegetation%20cover

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des plantes qui couvrent le sol (prairie, cultures, etc.) et qui peut le protéger des variations brutales de température et d'humidité et de l'érosion par ruissellement.  3, fiche 9, Français, - couverture%20v%C3%A9g%C3%A9tale

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Vegetales, generalmente herbáceos, que cubren una zona.  2, fiche 9, Espagnol, - cubierta%20vegetal

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A veces se refiere a todos los vegetales de la zona.  2, fiche 9, Espagnol, - cubierta%20vegetal

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The biological cycle containing different phenological stages through which an annual or pluriannual plant goes from sowing to death.  3, fiche 10, Anglais, - vegetative%20cycle

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Cycle biologique annuel faisant intervenir des stades phénologiques successifs manifestés par une plante annuelle, pluriannuelle ou ligneuse.  3, fiche 10, Français, - cycle%20v%C3%A9g%C3%A9tatif

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le cycle végétatif du tabac varie en moyenne de 80 à 100 jours dans les conditions climatiques françaises.  4, fiche 10, Français, - cycle%20v%C3%A9g%C3%A9tatif

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Annuelle: Plante dont le cycle végétatif complet (de la germination de la graine à la production de graines, c'est-à-dire la mort) se déroule sur une même année. Elle n'a donc pas de période de repos.  5, fiche 10, Français, - cycle%20v%C3%A9g%C3%A9tatif

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Functioning involuntarily or unconsciously.  2, fiche 11, Anglais, - vegetative

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Refers to the vegetative nervous system.  2, fiche 11, Anglais, - vegetative

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Fonctionnant de manière inconsciente.  2, fiche 11, Français, - v%C3%A9g%C3%A9tatif

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Se dit du système nerveux végétatif.  2, fiche 11, Français, - v%C3%A9g%C3%A9tatif

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The portion of the nervous system concerned with regulation of the activity of cardiac muscle, smooth muscle, and glands.  1, fiche 12, Anglais, - autonomic%20nervous%20system

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le système nerveux végétatif, appelé également système nerveux autonome, permet de réguler différentes fonctions automatiques de l'organisme (digestion, respiration, circulation artérielle et veineuse, pression artérielle, sécrétion et excrétion).  1, fiche 12, Français, - syst%C3%A8me%20nerveux%20autonome

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Parte del sistema nervioso en el que las fibras emanadas de los centros nerviosos sinaptan con neuronas inmersas en los ganglios autónomos. La transmisión de impulsos tiene lugar con arreglo a la secuencia: neurona central, fibras preganglionares, ganglios autónomos, fibras postganglionares y efectores. Está encargado de la inervación víscero-glandular y de las fibras lisas musculares.  3, fiche 12, Espagnol, - sistema%20nervioso%20vegetativo

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

El sistema nervioso vegetativo se divide en sistema simpático o toracolumbar y sistema parasimpático o cráneo-sacro.  3, fiche 12, Espagnol, - sistema%20nervioso%20vegetativo

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The plant has an important response to temperature. The vegetation zero is located at 6°C: potato is thus very sensitive to frost. Tuber formation is best under low temperatures (< 18°C) and short days (12 h) whereas vegetative growth is best when temperatures are high (> 25°C) and days long (between 14 h and 18 h).  2, fiche 13, Anglais, - zero%20of%20vegetation

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Température au dessous de laquelle un végétal donné (espèce ou variété) ne pousse pratiquement pas.  3, fiche 13, Français, - z%C3%A9ro%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le zéro de végétation se situe à 6 °C, ce qui rend la pomme de terre très sensible au gel. La formation du tubercule est optimale lorsque la température est inférieure à 18 °C et que les jours sont courts (12 h). Au contraire, le développement de l'appareil végétatif est favorisé par des températures élevées (> 25 °C) et des jours longs (entre 14 h et 18 h).  4, fiche 13, Français, - z%C3%A9ro%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

La prise en considération d'une température «seuil» ou «de base», T_o, au-dessous de laquelle le phénomène se trouverait inhibé. [...] Ce progrès ouvrait l'application de la méthode à des espèces dont le T_o (dit encore «zéro de végétation» ou «zéro biologique») est notablement supérieur au zéro physique [...]  2, fiche 13, Français, - z%C3%A9ro%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les zéros de végétation ou de germination correspondent à des seuils climatiques.  5, fiche 13, Français, - z%C3%A9ro%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Pour de nombreuses espèces cultivées en France (avoine, blé, orge, seigle, colza), le zéro de germination et le zéro de végétation sont voisins de zéro degré Celsius (0 °C). Pour certaines espèces ils sont plus élevés : 1 °C pour la luzerne, 5 °C pour le tournesol et la betterave, 6 °C pour le maïs, 10 °C pour le haricot et le sorgho, 10 °C à 12 °C pour le riz.  5, fiche 13, Français, - z%C3%A9ro%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

... roots, stems, and leaves are termed the vegetative organs of a seed plant's body.  2, fiche 15, Anglais, - vegetative%20organ

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

vegetative: Growing or having the power of growing: of, relating to, or engaged in nutritive and growth functions (as of a plant) as contrasted with reproductive functions ...  2, fiche 15, Anglais, - vegetative%20organ

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

vegetative organ: term usually used in the plural.  3, fiche 15, Anglais, - vegetative%20organ

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Organes végétatifs. Ensemble des racines, des tiges et des feuilles (par opposition aux organes reproducteurs que sont les fleurs).  2, fiche 15, Français, - organe%20v%C3%A9g%C3%A9tal

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

[...] le plant de manioc peut être divisé en deux parties : l'appareil végétatif comprenant la tige, les feuilles et les organes de reproduction (fleurs); le système radiculaire constitué des racines assimilatrices et des tubercules.  4, fiche 15, Français, - organe%20v%C3%A9g%C3%A9tal

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

organe végétal; organe végétatif : termes habituellement utilisés au pluriel.  5, fiche 15, Français, - organe%20v%C3%A9g%C3%A9tal

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Plant parts or tissues used to produce vegetative propagules through asexual means.  2, fiche 16, Anglais, - vegetative%20material

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Parties de plantes ou tissus employés pour la production de propagules par voie asexuée.  2, fiche 16, Français, - mat%C3%A9riel%20v%C3%A9g%C3%A9tatif

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

In a grazing situation, plant parts are important in that with a cow's first bite of a vegetative alfalfa, their first bite contains a high proportion of leaves and the second bite contains stems, lower in quality.  2, fiche 17, Anglais, - vegetative%20alfalfa

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

Due to the high crude protein, low fiber nature of vegetative alfalfa, the most appropriate supplements are likely to be high energy materials based on digestible fiber.  3, fiche 17, Anglais, - vegetative%20alfalfa

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

La qualité du fourrage dépend de plusieurs facteurs [...] La maturité au moment de la coupe est toutefois le facteur ayant la plus grande incidence sur la qualité. Un fourrage jeune et en phase végétative a une teneur plus élevée en protéines et en énergie qu'un autre en floraison.  2, fiche 17, Français, - luzerne%20en%20cycle%20v%C3%A9g%C3%A9tatif

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Growth of roots, stems, leaves, and other somatic tissues.  2, fiche 18, Anglais, - vegetative%20growth

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Once sprouted, the plant starts vegetative growth. This means the plant will be photosynthesizing as much as possible to grow tall and start many grow tips at each pair of leaves. A grow tip is the part that can be cloned or propagated asexually...All plants have a vegetative stage where they are growing as fast as possible after the plant first germinates from seed...  3, fiche 18, Anglais, - vegetative%20growth

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Croissance des racines, des tiges, des feuilles et d'autres tissus somatiques.  1, fiche 18, Français, - croissance%20v%C3%A9g%C3%A9tative

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The practice of producing new plants which may be by asexual means, such as division, graftage, cuttage, layerage, etc., or by the use of seeds.  3, fiche 19, Anglais, - plant%20propagation

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Horticulturists use plant propagation to perpetuate; increase, and repair plants and to control growth.  4, fiche 19, Anglais, - plant%20propagation

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Mode de propagation sans intervention sexuelle, par exemple par bouturage, greffage etc.  3, fiche 19, Français, - multiplication%20des%20plantes

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

On parle souvent de multiplication végétative pour mieux l'opposer à la reproduction par graine ou semence qui implique la sexualité.  3, fiche 19, Français, - multiplication%20des%20plantes

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Production of a new plant from a portion of another plant, such as a stem or branch.  3, fiche 20, Anglais, - vegetative%20propagation

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Multiplication d'une plante à partir d'organes asexués. Comprend le greffage, le bouturage, le marcottage aérien, etc.  1, fiche 20, Français, - multiplication%20v%C3%A9g%C3%A9tative

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

vegetative: characterized by a lack of activity; inactive; passive.  2, fiche 21, Anglais, - vegetative%20state

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

végétatif: se dit de ce qui est réduit à la satisfaction des besoins essentiels, aux actes indispensables à l'entretien de la vie, sans intervention des facultés intellectuelles.  2, fiche 21, Français, - %C3%A9tat%20v%C3%A9g%C3%A9tatif

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Renewal by self-sown seed or by vegetative means (regrowth), e.g. coppicing, root suckers, lignotubers, as also the resultant crop, is termed natural regeneration ... and the crop self-grown ...  1, fiche 26, Anglais, - renewal%20by%20vegetative%20means

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Renouvellement (ou reproduction) dans lequel n'intervient pas l'union de gamètes. Il peut s'agir de bouturage, de marcottage ou de greffage, contrairement à la reproduction sexuée avec graines.  1, fiche 26, Français, - renouvellement%20par%20voie%20v%C3%A9g%C3%A9tative

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The apical point.  1, fiche 27, Anglais, - vegetative%20cone

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Extrémité d'une jeune tige ou feuille en voie de développement, constituée par un méristème.  1, fiche 27, Français, - c%C3%B4ne%20v%C3%A9g%C3%A9tatif

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A barrier, made of shrubs and trees, used to protect an area against noise, wind, visual intrusions, and sometimes to delimit or beautify a site.  1, fiche 28, Anglais, - vegetation%20screen

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Depending on objectives, a vegetative screen may be completely opaque to totally screen a view or it may be of various degrees of transparency to provide partial screening. To establish an effective vegetative screen, one needs first to analyse the point(s) from which the viewer will be looking, the height of the unattractive element(s), the distance between the viewer and the unsightly element, and the landform configuration ...  2, fiche 28, Anglais, - vegetation%20screen

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

vegetation screen: term used by Parks Canada.  3, fiche 28, Anglais, - vegetation%20screen

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Barrière constituée d'arbres ou d'arbustes en vue de protéger un endroit des bruits, des vents ou des intrusions visuelles, et parfois de le délimiter ou de l'embellir.  2, fiche 28, Français, - %C3%A9cran%20v%C3%A9g%C3%A9tal

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Les rideaux de verdure sont formés d'arbres à tige ou d'arbrisseaux garnis depuis leur base, comme les haies, mais de plus haute taille.  3, fiche 28, Français, - %C3%A9cran%20v%C3%A9g%C3%A9tal

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

écran végétal; écran de végétation : termes en usage à Parcs Canada.  4, fiche 28, Français, - %C3%A9cran%20v%C3%A9g%C3%A9tal

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Typical effects of vegetative shelterbelt planting to control wind and snow on an exposed site. Generally, turbulence or slowing of wind that is carrying snow will cause it to be deposited at that point.  1, fiche 29, Anglais, - vegetative%20shelterbelt

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Français

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Français

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Glossary of Nosocomial Infections.  2, fiche 37, Anglais, - vegetative%20bacterium

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Lexique des infections nosocomiales.  2, fiche 37, Français, - bact%C3%A9rie%20v%C3%A9g%C3%A9tative

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

particularité anatomique des nouvelles pousses d'arbre, au printemps  1, fiche 38, Français, - point%20v%C3%A9g%C3%A9tatif%20d%27une%20pousse

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

early eclipse period, when no infecting phage is found the phage (...) exists in a state different from that of the infecting particle; this non-infective form (...) is known as a --.  1, fiche 39, Anglais, - vegetative%20phage

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

la pénétration de l'ADM marque une dissociation des constituants du phage" (...) on dit que le phage entre en phase végétative et on parle alors de --.  1, fiche 39, Français, - phage%20v%C3%A9g%C3%A9tatif

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol