TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEGF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hormones
- Cardiovascular System
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vascular endothelial growth factor
1, fiche 1, Anglais, vascular%20endothelial%20growth%20factor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VEGF 2, fiche 1, Anglais, VEGF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [protein hormone] that promotes blood vessel formation. 3, fiche 1, Anglais, - vascular%20endothelial%20growth%20factor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hormones
- Système cardio-vasculaire
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- facteur de croissance de l'endothélium vasculaire
1, fiche 1, Français, facteur%20de%20croissance%20de%20l%27endoth%C3%A9lium%20vasculaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VEGF 2, fiche 1, Français, VEGF
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- facteur de croissance endothéliale vasculaire 3, fiche 1, Français, facteur%20de%20croissance%20endoth%C3%A9liale%20vasculaire
correct, nom masculin
- facteur de croissance vasculaire endothéliale 4, fiche 1, Français, facteur%20de%20croissance%20vasculaire%20endoth%C3%A9liale
correct, nom masculin
- facteur de croissance VEGF 5, fiche 1, Français, facteur%20de%20croissance%20VEGF
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le facteur de croissance de l'endothélium vasculaire (VEGF) est un mitogène spécifique aux cellules endothéliales (CE) impliqué dans les premières étapes de l'angiogenèse induite par les tumeurs. 6, fiche 1, Français, - facteur%20de%20croissance%20de%20l%27endoth%C3%A9lium%20vasculaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Essais cliniques en thérapie génique. 4, fiche 1, Français, - facteur%20de%20croissance%20de%20l%27endoth%C3%A9lium%20vasculaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mitogène : Substance qui favorise la mitose et la reproduction cellulaire. 7, fiche 1, Français, - facteur%20de%20croissance%20de%20l%27endoth%C3%A9lium%20vasculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surgery
- Molecular Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biologic bypass
1, fiche 2, Anglais, biologic%20bypass
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- biological bypass 2, fiche 2, Anglais, biological%20bypass
correct
- bio-bypass 2, fiche 2, Anglais, bio%2Dbypass
correct
- biobypass 1, fiche 2, Anglais, biobypass
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A surgical procedure touted as an alternative to heart bypass, that consists of injecting VEGF genes into the heart in the hope that these would spur the heart into growing its own new blood vessels. 2, fiche 2, Anglais, - biologic%20bypass
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- VEGF
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie
- Biologie moléculaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- biopontage coronarien
1, fiche 2, Français, biopontage%20coronarien
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- biopontage 1, fiche 2, Français, biopontage
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pontage coronarien : union de deux veines (ou artères) distantes l'une de l'autre, par greffage sur un troisième segment, en aval de la lésion, ou par greffage d'un tube en plastique. 2, fiche 2, Français, - biopontage%20coronarien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :