TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEHICLE COMPLIANCE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Motor Vehicle Safety Regulations(Vehicles Imported Temporarily for Special Purposes, Compliance Labels and Competition Vehicles)
1, fiche 1, Anglais, Motor%20Vehicle%20Safety%20Regulations%28Vehicles%20Imported%20Temporarily%20for%20Special%20Purposes%2C%20Compliance%20Labels%20and%20Competition%20Vehicles%29
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Motor Vehicle Safety Act. 1, fiche 1, Anglais, - Motor%20Vehicle%20Safety%20Regulations%28Vehicles%20Imported%20Temporarily%20for%20Special%20Purposes%2C%20Compliance%20Labels%20and%20Competition%20Vehicles%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (véhicules importés temporairement à des fins spéciales, étiquettes de conformité et véhicules de compétition)
1, fiche 1, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20%28v%C3%A9hicules%20import%C3%A9s%20temporairement%20%C3%A0%20des%20fins%20sp%C3%A9ciales%2C%20%C3%A9tiquettes%20de%20conformit%C3%A9%20et%20v%C3%A9hicules%20de%20comp%C3%A9tition%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la sécurité automobile. 1, fiche 1, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20%28v%C3%A9hicules%20import%C3%A9s%20temporairement%20%C3%A0%20des%20fins%20sp%C3%A9ciales%2C%20%C3%A9tiquettes%20de%20conformit%C3%A9%20et%20v%C3%A9hicules%20de%20comp%C3%A9tition%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vehicle in compliance
1, fiche 2, Anglais, vehicle%20in%20compliance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- véhicule conforme
1, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20conforme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, fiche 2, Français, - v%C3%A9hicule%20conforme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canada Motor Vehicle Safety Act : Guidelines on Enforcement and Compliance Policy
1, fiche 3, Anglais, Canada%20Motor%20Vehicle%20Safety%20Act%20%3A%20Guidelines%20on%20Enforcement%20and%20Compliance%20Policy
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Canada%20Motor%20Vehicle%20Safety%20Act%20%3A%20Guidelines%20on%20Enforcement%20and%20Compliance%20Policy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Loi sur la sécurité automobile du Canada : lignes directrices de la politique de conformité et d'application des règlements
1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20automobile%20du%20Canada%20%3A%20lignes%20directrices%20de%20la%20politique%20de%20conformit%C3%A9%20et%20d%27application%20des%20r%C3%A8glements
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-11-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Customs and Excise
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Certificate of Safety Compliance Under the Canada Motor Vehicle Safety Act
1, fiche 4, Anglais, Certificate%20of%20Safety%20Compliance%20Under%20the%20Canada%20Motor%20Vehicle%20Safety%20Act
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Douanes et accise
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Certificat de conformité aux dispositions de la Loi sur la sécurité des véhicules automobiles du Canada
1, fiche 4, Français, Certificat%20de%20conformit%C3%A9%20aux%20dispositions%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-01-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Compliance Engineering and Vehicle Testing Division
1, fiche 5, Anglais, Compliance%20Engineering%20and%20Vehicle%20Testing%20Division
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Division de la conformité et des essais de véhicule
1, fiche 5, Français, Division%20de%20la%20conformit%C3%A9%20et%20des%20essais%20de%20v%C3%A9hicule
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sécurité routière, Transports Canada. 1, fiche 5, Français, - Division%20de%20la%20conformit%C3%A9%20et%20des%20essais%20de%20v%C3%A9hicule
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :