TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEHICLE INSPECTION HIGH-DENSITY AREA SERVICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Safety
- First Aid
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vehicle inspection for high-density area service
1, fiche 1, Anglais, vehicle%20inspection%20for%20high%2Ddensity%20area%20service
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high inspection 1, fiche 1, Anglais, high%20inspection
jargon
- hi inspection 2, fiche 1, Anglais, hi%20inspection
jargon
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short vehicle inspection that a paramedic working in a high-density area must do prior to the start of his or her working shift. 1, fiche 1, Anglais, - vehicle%20inspection%20for%20high%2Ddensity%20area%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This limited vehicle inspection follows a comprehensive inspection completed by a technician. 1, fiche 1, Anglais, - vehicle%20inspection%20for%20high%2Ddensity%20area%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité routière
- Secourisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vérification avant départ pour travail en zone à forte densité
1, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20avant%20d%C3%A9part%20pour%20travail%20en%20zone%20%C3%A0%20forte%20densit%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vérification pour travail en zone à forte densité 1, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20pour%20travail%20en%20zone%20%C3%A0%20forte%20densit%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôle que doit effectuer un chauffeur d'ambulance dont le territoire de travail est une zone densément peuplée avant la mise en route de son véhicule. 1, fiche 1, Français, - v%C3%A9rification%20avant%20d%C3%A9part%20pour%20travail%20en%20zone%20%C3%A0%20forte%20densit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette vérification du véhicule par l'ambulancier se fait à partir d'une liste de contrôle assez courte parce qu'elle suit une inspection en plusieurs points effectuée par un technicien. L'ambulancier dont le territoire de travail est une zone peu densément peuplée fait une inspection plus approfondie, car son véhicule n'est pas vérifié par un technicien au préalable. On pourrait aussi parler d'une «vérification sommaire» (pour «hi inspection») et d'une «vérification approfondie» (pour «lo inspection»). 1, fiche 1, Français, - v%C3%A9rification%20avant%20d%C3%A9part%20pour%20travail%20en%20zone%20%C3%A0%20forte%20densit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Renseignements obtenus auprès d'un service d'ambulance. 1, fiche 1, Français, - v%C3%A9rification%20avant%20d%C3%A9part%20pour%20travail%20en%20zone%20%C3%A0%20forte%20densit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :