TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEHICLE RESPONSE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ERT Armoured Vehicle Program 1, fiche 1, Anglais, ERT%20Armoured%20Vehicle%20Program
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ERT: Emergency Response Team. 1, fiche 1, Anglais, - ERT%20Armoured%20Vehicle%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ERT Armoured Vehicle Programme
- ERT Armoured Vehicles Program
- ERT Armoured Vehicles Programme
- ERT Armored Vehicle Program
- ERT Armored Vehicle Programme
- ERT Armored Vehicles Program
- ERT Armored Vehicles Programme
- Emergency Response Team Armoured Vehicle Program
- Emergency Response Team Armoured Vehicle Programme
- Emergency Response Team Armoured Vehicles Program
- Emergency Response Team Armoured Vehicles Programme
- Emergency Response Team Armored Vehicle Program
- Emergency Response Team Armored Vehicle Programme
- Emergency Response Team Armored Vehicles Program
- Emergency Response Team Armored Vehicles Programme
- Emergency Response Teams Armoured Vehicle Program
- Emergency Response Teams Armoured Vehicles Program
- Emergency Response Teams Armored Vehicle Program
- Emergency Response Teams Armored Vehicles Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme des véhicules blindés des GTI
1, fiche 1, Français, Programme%20des%20v%C3%A9hicules%20blind%C3%A9s%20des%20GTI
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GTI : Groupe tactique d'intervention. 1, fiche 1, Français, - Programme%20des%20v%C3%A9hicules%20blind%C3%A9s%20des%20GTI
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Programme des véhicules blindés des groupes tactiques d'intervention
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Armoured Vehicle Program (ERT) 1, fiche 2, Anglais, Armoured%20Vehicle%20Program%20%28ERT%29
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ERT: Emergency Response Team. 1, fiche 2, Anglais, - Armoured%20Vehicle%20Program%20%28ERT%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Armoured Vehicle Programme (ERT)
- Armoured Vehicles Program (ERT)
- Armoured Vehicles Programme (ERT)
- Armoured Vehicle Program(Emergency Response Team)
- Armoured Vehicle Programme(Emergency Response Team)
- Armoured Vehicles Program (Emergency Response Team)
- Armoured Vehicles Programme (Emergency Response Team)
- Armored Vehicle Program (ERT)
- Armored Vehicle Programme (ERT)
- Armored Vehicles Program (ERT)
- Armored Vehicles Programme (ERT)
- Armored Vehicle Program(Emergency Response Team)
- Armored Vehicle Programme(Emergency Response Team)
- Armored Vehicles Program (Emergency Response Team)
- Armored Vehicles Programme (Emergency Response Team)
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme des véhicules blindés (GTI)
1, fiche 2, Français, Programme%20des%20v%C3%A9hicules%20blind%C3%A9s%20%28GTI%29
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GTI : Groupe tactique d'intervention. 1, fiche 2, Français, - Programme%20des%20v%C3%A9hicules%20blind%C3%A9s%20%28GTI%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programme des véhicules blindés (Groupe tactique d'intervention)
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Combined Forces (Military)
- CBRNE Operations
- Demolition (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- joint explosive ordnance disposal rapid response vehicle
1, fiche 3, Anglais, joint%20explosive%20ordnance%20disposal%20rapid%20response%20vehicle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- JERRV 1, fiche 3, Anglais, JERRV
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- joint EOD rapid response vehicle 2, fiche 3, Anglais, joint%20EOD%20rapid%20response%20vehicle
correct
- JERRV 1, fiche 3, Anglais, JERRV
correct
- JERRV 1, fiche 3, Anglais, JERRV
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Interarmées
- Opérations CBRNE
- Destruction (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- véhicule interarmées d’intervention rapide de NEM
1, fiche 3, Français, v%C3%A9hicule%20interarm%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bintervention%20rapide%20de%20NEM
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- JERRV 2, fiche 3, Français, JERRV
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NEM: neutralisation des explosifs et munitions. 3, fiche 3, Français, - v%C3%A9hicule%20interarm%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bintervention%20rapide%20de%20NEM
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-10-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Emergency Management
- Road Safety
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- emergency vehicle
1, fiche 4, Anglais, emergency%20vehicle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- emergency response vehicle 2, fiche 4, Anglais, emergency%20response%20vehicle
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A vehicle, usually equipped with audible and visible warning devices, that transports personnel and equipment to emergency incidents. 3, fiche 4, Anglais, - emergency%20vehicle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Gestion des urgences
- Sécurité routière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- véhicule d'intervention d'urgence
1, fiche 4, Français, v%C3%A9hicule%20d%27intervention%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- véhicule d'urgence 2, fiche 4, Français, v%C3%A9hicule%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
- Gestión de emergencias
- Seguridad vial
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- vehículo prioritario
1, fiche 4, Espagnol, veh%C3%ADculo%20prioritario
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-10-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Driving (Road Vehicles)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vehicle response
1, fiche 5, Anglais, vehicle%20response
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Conduite automobile
Fiche 5, La vedette principale, Français
- réaction du véhicule
1, fiche 5, Français, r%C3%A9action%20du%20v%C3%A9hicule
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-06-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- mobile command centre/response vehicle
1, fiche 6, Anglais, mobile%20command%20centre%2Fresponse%20vehicle
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 6, La vedette principale, Français
- unité mobile de secours et de contrôle des opérations d'urgence
1, fiche 6, Français, unit%C3%A9%20mobile%20de%20secours%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations%20d%27urgence
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :