TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEHICULAR PATROL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Police
- Security
- Penal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- motorized patrol
1, fiche 1, Anglais, motorized%20patrol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vehicular patrol 2, fiche 1, Anglais, vehicular%20patrol
correct
- roving patrol 3, fiche 1, Anglais, roving%20patrol
correct
- vehicle patrol 4, fiche 1, Anglais, vehicle%20patrol
correct
- mobile patrol 5, fiche 1, Anglais, mobile%20patrol
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Motorized patrol ... provides the greatest mobility and flexibility of operations. Wider coverage is therefore possible, and considerably more incidents can be handled. Although a broader meaning can be attributed to them, these terms usually refer to automobile patrol. 1, fiche 1, Anglais, - motorized%20patrol
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Private Family Visiting Programs. The Main Control shall telephone the Visiting Unit 10 minutes prior to the taking of the count. The inmate shall step outside of the trailer facility to be counted by either the northwest tower or the roving patrol. 3, fiche 1, Anglais, - motorized%20patrol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Police
- Sécurité
- Administration pénitentiaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- patrouille motorisée
1, fiche 1, Français, patrouille%20motoris%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La patrouille motorisée [est] appelée à couvrir dans un temps moindre un secteur plus vaste et à décourager l'action criminelle par une multitude d'actions imprévisibles. Bien qu'elle ait un sens beaucoup plus large, cette expression désigne généralement la patrouille automobile. 2, fiche 1, Français, - patrouille%20motoris%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :