TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEIN-BANDING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strawberry vein-banding virus
1, fiche 1, Anglais, strawberry%20vein%2Dbanding%20virus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- strawberry veinbanding virus 2, fiche 1, Anglais, strawberry%20veinbanding%20virus
correct
- strawberry yellow vein-banding virus 3, fiche 1, Anglais, strawberry%20yellow%20vein%2Dbanding%20%20virus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
a Caulimovirus 1, fiche 1, Anglais, - strawberry%20vein%2Dbanding%20virus
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Strawberry veinbanding viruses occur throughout North America and in Germany and Australia, but because they occur sporadically and at a low incidence, they are of relatively minor importance. These viruses do not cause consistent diagnostic symptoms in commercial cultivars but may reduce runner production, plant vigor, and fruit yield and quality. ... Characteristic symptoms are yellow banding of tissues along the primary and secondary veins of the first new leaves produced after infection occurs ... 4, fiche 1, Anglais, - strawberry%20vein%2Dbanding%20virus
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- strawberry yellow veinbanding virus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- virus du liséré des nervures du fraisier
1, fiche 1, Français, virus%20du%20lis%C3%A9r%C3%A9%20des%20nervures%20du%20fraisier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- virus de la jaunisse des nervures 2, fiche 1, Français, virus%20de%20la%20jaunisse%20des%20nervures
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- strawberry yellow vein banding
1, fiche 2, Anglais, strawberry%20yellow%20vein%20banding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- strawberry yellow veinbanding 2, fiche 2, Anglais, strawberry%20yellow%20veinbanding
correct
- strawberry veinbanding 3, fiche 2, Anglais, strawberry%20veinbanding
correct
- strawberry vein-banding 4, fiche 2, Anglais, strawberry%20vein%2Dbanding
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A virus disease of the strawberry. 1, fiche 2, Anglais, - strawberry%20yellow%20vein%20banding
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Diffuse banding along veins; leaflets with epinasty, mild crinkling, wavy margins. Transmission by several aphids, grafting, dodder. 3, fiche 2, Anglais, - strawberry%20yellow%20vein%20banding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jaunisse des nervures
1, fiche 2, Français, jaunisse%20des%20nervures
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- liséré des nervures du fraisier 2, fiche 2, Français, lis%C3%A9r%C3%A9%20des%20nervures%20du%20fraisier
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vein-banding 1, fiche 3, Anglais, vein%2Dbanding
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éclaircissement le long des nervures 1, fiche 3, Français, %C3%A9claircissement%20le%20long%20des%20nervures
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dans les maladies à virus PTF-nl87-l8ann-mars55:l9 1, fiche 3, Français, - %C3%A9claircissement%20le%20long%20des%20nervures
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :