TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VELLUM PAPER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Paper
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vellum paper
1, fiche 1, Anglais, vellum%20paper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cream wove paper 1, fiche 1, Anglais, cream%20wove%20paper
correct
- vellum 2, fiche 1, Anglais, vellum
correct, nom
- wove paper 3, fiche 1, Anglais, wove%20paper
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Strong, high-grade natural or cream-coloured paper made to resemble the fine parchment originally made from calfskin. 1, fiche 1, Anglais, - vellum%20paper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papier vélin
1, fiche 1, Français, papier%20v%C3%A9lin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vélin 2, fiche 1, Français, v%C3%A9lin
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papier de belle qualité destiné à des tirages de luxe. 2, fiche 1, Français, - papier%20v%C3%A9lin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de papel
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- papel vitela
1, fiche 1, Espagnol, papel%20vitela
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papel liso y sin grano, de primera calidad, hecho casi exclusivamente con pasta de trapos, cuya superficie permite la reproducción detallada de los dibujos más finos [...] 1, fiche 1, Espagnol, - papel%20vitela
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] se emplea este papel para tirar viñetas y ediciones de lujo. 1, fiche 1, Espagnol, - papel%20vitela
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rag vellum paper
1, fiche 2, Anglais, rag%20vellum%20paper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papier vélin à base de chiffons
1, fiche 2, Français, papier%20v%C3%A9lin%20%C3%A0%20base%20de%20chiffons
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Paper
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- diazo vellum
1, fiche 3, Anglais, diazo%20vellum
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- diazo translucent vellum paper 2, fiche 3, Anglais, diazo%20translucent%20vellum%20paper
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A transparentized quality rag-vellum [paper] coated with light-sensitive diazonium compounds; normally used as an intermediate with a sepia tint. 1, fiche 3, Anglais, - diazo%20vellum
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sortes de papier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- papier diazoïque vélin à base de chiffons
1, fiche 3, Français, papier%20diazo%C3%AFque%20v%C3%A9lin%20%C3%A0%20base%20de%20chiffons
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- papier diazo vélin à base de chiffons 1, fiche 3, Français, papier%20diazo%20v%C3%A9lin%20%C3%A0%20base%20de%20chiffons
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :