TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VELOCIMETRY [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laser Doppler velocimetry
1, fiche 1, Anglais, laser%20Doppler%20velocimetry
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LDV 2, fiche 1, Anglais, LDV
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nonintrusive optical technique for measuring fluid flow velocities by using Doppler effect scatter light to detect tracer particles moving with the flow. 3, fiche 1, Anglais, - laser%20Doppler%20velocimetry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vélocimétrie laser par effet Doppler
1, fiche 1, Français, v%C3%A9locim%C3%A9trie%20laser%20par%20effet%20Doppler
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VLD 1, fiche 1, Français, VLD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vélocimétrie laser à effet Doppler 2, fiche 1, Français, v%C3%A9locim%C3%A9trie%20laser%20%C3%A0%20effet%20Doppler
correct, nom féminin
- VLD 2, fiche 1, Français, VLD
correct, nom féminin
- VLD 2, fiche 1, Français, VLD
- vélocimétrie laser Doppler 3, fiche 1, Français, v%C3%A9locim%C3%A9trie%20laser%20Doppler
correct, nom féminin
- VLD 2, fiche 1, Français, VLD
correct, nom féminin
- VLD 2, fiche 1, Français, VLD
- vélocimétrie Doppler à laser 4, fiche 1, Français, v%C3%A9locim%C3%A9trie%20Doppler%20%C3%A0%20laser
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique optique qui permet la mesure non intrusive de la vitesse de particules portées par un fluide en se basant sur l'effet Doppler. 5, fiche 1, Français, - v%C3%A9locim%C3%A9trie%20laser%20par%20effet%20Doppler
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laser velocimetry
1, fiche 2, Anglais, laser%20velocimetry
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Laser velocimetry is an optical technique for velocity measurements; it is based on light scattering by tiny particles assumed to follow the flow, which allows the local fluid flow velocity and its fluctuations to be determined. 1, fiche 2, Anglais, - laser%20velocimetry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vélocimétrie laser
1, fiche 2, Français, v%C3%A9locim%C3%A9trie%20laser
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Une] technique optique telle que la vélocimétrie laser [permet] la mesure instantanée de particules traçantes en suspension dans un fluide. Aucune perturbation n'est ainsi introduite dans le fluide. 2, fiche 2, Français, - v%C3%A9locim%C3%A9trie%20laser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- particle image velocimetry
1, fiche 3, Anglais, particle%20image%20velocimetry
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PIV 1, fiche 3, Anglais, PIV
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- particle image displacement velocimetry 1, fiche 3, Anglais, particle%20image%20displacement%20velocimetry
correct
- PIDV 1, fiche 3, Anglais, PIDV
correct
- PIDV 1, fiche 3, Anglais, PIDV
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Particle image velocimetry (PIV) comprises a class of flow measuring techniques that are characterized by the recording of the displacement of small particles embedded in a region of a fluid. 1, fiche 3, Anglais, - particle%20image%20velocimetry
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vélocimétrie par images de particules
1, fiche 3, Français, v%C3%A9locim%C3%A9trie%20par%20images%20de%20particules
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PIV 1, fiche 3, Français, PIV
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-04-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- velocimetry 1, fiche 4, Anglais, velocimetry
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vélocimétrie
1, fiche 4, Français, v%C3%A9locim%C3%A9trie
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Méthode de mesure du mouvement des microorganismes qui utilise la diffusion de la lumière fondée sur l'effet Doppler. 1, fiche 4, Français, - v%C3%A9locim%C3%A9trie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- velocimetría 1, fiche 4, Espagnol, velocimetr%C3%ADa
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-07-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Engineering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Doppler velocimetry 1, fiche 5, Anglais, Doppler%20velocimetry
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Ingénierie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vélocimétrie Doppler 1, fiche 5, Français, v%C3%A9locim%C3%A9trie%20Doppler
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Tribune de l'eau, vol. 43, nos 546-547, pp. 115-118. 1, fiche 5, Français, - v%C3%A9locim%C3%A9trie%20Doppler
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-05-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Metrology and Units of Measure
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- multiple-exposure holographic velocimetry
1, fiche 6, Anglais, multiple%2Dexposure%20holographic%20velocimetry
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Infographie
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- vélocimétrie holographique à exposition multiples
1, fiche 6, Français, v%C3%A9locim%C3%A9trie%20holographique%20%C3%A0%20exposition%20multiples
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-03-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- holographic velocimetry
1, fiche 7, Anglais, holographic%20velocimetry
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- vélocimétrie holographique
1, fiche 7, Français, v%C3%A9locim%C3%A9trie%20holographique
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-11-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Cytology
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Cardiovascular System
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- velocimetry 1, fiche 8, Anglais, velocimetry
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Laser doppler velocimetry was used to measure the velocity of blood in human retinal vessels. (Tanaka et al., Blood velocity, measurements in human retinal vessels, Science, vol. 186. Washington, D.C., 1974, p. 830-831. 1, fiche 8, Anglais, - velocimetry
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Cytologie
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Système cardio-vasculaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- vélocimétrie
1, fiche 8, Français, v%C3%A9locim%C3%A9trie
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Étude de la mobilité des cellules. 2, fiche 8, Français, - v%C3%A9locim%C3%A9trie
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :