TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The total force exerted upon a structure by wind.  3, fiche 1, Anglais, - wind%20pressure

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

For a flat surface it is the sum of the dynamic pressure exerted on the windward side and the pressure decrease, or suction, produced on the sheltered side.  3, fiche 1, Anglais, - wind%20pressure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pression totale exercée par le vent sur une surface exposée à son action [...]  3, fiche 1, Français, - pression%20du%20vent

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour une surface plane, elle est la somme de la pression dynamique exercée sur la face exposée au vent et de la dépression, ou succion, produite sur la face abritée.  4, fiche 1, Français, - pression%20du%20vent

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fuerza total ejercida por el viento sobre una estructura.  2, fiche 1, Espagnol, - presi%C3%B3n%20del%20viento

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En el caso de una superficie plana, es la suma de la presión dinámica ejercida sobre el lado expuesto al viento y de la disminución de la presión (succión) producida en el lado resguardado del viento.  2, fiche 1, Espagnol, - presi%C3%B3n%20del%20viento

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

for all buildings except those listed in Clause (d) the reference -- q for the design of structural members for strength shall be based on a probability of being exceeded in any one year of 1 in 30.  1, fiche 2, Anglais, - velocity%20pressure

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Actions dynamiques exercées par le vent. Aux effets statiques précédemment définis, s'ajoutent des effets dynamiques qui dépendent des caractéristiques mécaniques et aérodynamiques de la construction.  1, fiche 2, Français, - action%20dynamique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The specified external pressure or suction due to wind on a building as a whole or on cladding shall be calculated [on the basis of] (...) the reference velocity pressure (...), the exposure factor (...), the gust effect factor (...), [and] the external pressure coefficient for the cladding location considered or the shape factor for the building as a whole. The shape factor is equal to the algebraic difference of the external pressure coefficients for the windward and leeward sides of the building.  1, fiche 3, Anglais, - reference%20velocity%20pressure

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La pression ou succion extérieure prévue exercée par le vent sur la totalité d'un bâtiment ou sur son revêtement doit être calculée [à partir de] (...) pression dynamique de référence (...), coefficient d'exposition (...), coefficient de rafale (...), [et] coefficient de pression extérieure, de la partie de revêtement considérée ou coefficient de forme du bâtiment tout entier. Ce dernier coefficient est égal à la différence algébrique des coefficients de pression extérieure des surfaces au vent et des surfaces sous le vent.  1, fiche 3, Français, - pression%20dynamique%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol