TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VELOCITY ROD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- velocity rod
1, fiche 1, Anglais, velocity%20rod
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rod-float 2, fiche 1, Anglais, rod%2Dfloat
correct, normalisé
- float rod 3, fiche 1, Anglais, float%20rod
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rod with a weight at the bottom so that it floats in a vertical position; it gives the approximate mean velocity of the water between the bottom of the rod and the water surface; usually timed through a "float run". 3, fiche 1, Anglais, - velocity%20rod
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
velocity rod; rod-float: standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - velocity%20rod
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rod float
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bâton lesté
1, fiche 1, Français, b%C3%A2ton%20lest%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bâton de vitesse 2, fiche 1, Français, b%C3%A2ton%20de%20vitesse
correct, nom masculin, normalisé
- perche flottante 2, fiche 1, Français, perche%20flottante
correct, nom féminin, normalisé
- tige lestée 3, fiche 1, Français, tige%20lest%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bâton flottant lesté à sa base de façon qu'il se déplace dans le courant en position presque verticale; la partie immergée du bâton peut être de longueur réglable. 4, fiche 1, Français, - b%C3%A2ton%20lest%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bâton lesté; bâton de vitesse; perche flottante : normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - b%C3%A2ton%20lest%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barra lastrada
1, fiche 1, Espagnol, barra%20lastrada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barra flotante con un lastre en su base de manera que se desplaza en una posición casi vertical; la porción sumergida puede ser regulable. 1, fiche 1, Espagnol, - barra%20lastrada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :