TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VELOCITY SOUND [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
CONT

When we plot the speed of sound as a function of depth in the ocean, it is called the sound velocity profile or SVP. An SVP is a very useful tool for being able to predict the path of propagation of sound in the ocean.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Atmospheric Physics
DEF

The speed at which sound travels in a given medium under specified conditions. [Definition standardized by NATO.]

OBS

The speed [of sound depends] on the temperature and the properties of the medium.

OBS

The speed of sound at sea level in the International Standard Atmosphere is 1108 ft/second, 658 knots, 1215 km/hour.

OBS

speed of sound: term standardized by ISO and NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • sound speed
  • velocity of sound

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Vitesse à laquelle le son se déplace dans un milieu donné et dans des conditions bien définies. [Définition normalisée par l'OTAN.]

OBS

La vitesse du son au niveau de la mer dans l'atmosphère [type internationale] est de 1 108 pieds à la seconde, 658 nœuds ou 1 215 km à l'heure.

OBS

vitesse du son : terme normalisé par l'ISO et l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Acústica (Física)
  • Física de la atmósfera
DEF

Velocidad a la que viaja el sonido en un medio determinado bajo condiciones específicas.

OBS

[La] Velocidad depende de la temperatura y de la naturaleza de ese medio.

OBS

La velocidad del sonido a nivel del mar en una Atmósfera Internacional Normal es de 1.215 Km/h., 1.108 pies/segundo, 658 nudos.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

Vector quantity that specifies the speed and direction with which a sound wave travels through a medium.

CONT

Because the disturbance ... in a wave travels a distance of one wavelength in one period, the product of wavelength and frequency equals the wave velocity.

Terme(s)-clé(s)
  • velocity of wave
  • velocity of waves

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
CONT

[...] le son se déplace en ondes sonores ou acoustiques. Une image [...] pour illustrer ce phénomène est celle des rides se déplaçant sur une nappe d'eau dans laquelle on a jeté une pierre. La distance parcourue par une ride dans l'unité de temps s'appelle la célérité de l'onde [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :