TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VELVET-COVERED DISPLAY CASE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- velvet-covered display case
1, fiche 1, Anglais, velvet%2Dcovered%20display%20case
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- velvet-covered presentation case 1, fiche 1, Anglais, velvet%2Dcovered%20presentation%20case
correct
- velvet-covered case 1, fiche 1, Anglais, velvet%2Dcovered%20case
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
case: Any of the outer protective devices for holding or displaying a numismatic coin or set of coins sold by the RCM. 1, fiche 1, Anglais, - velvet%2Dcovered%20display%20case
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
display case: Any of the several cases used to enhance the presentation of a collector's coin or set of coins. 1, fiche 1, Anglais, - velvet%2Dcovered%20display%20case
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- velvet covered display case
- velvet covered presentation case
- velvet covered case
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écrin de présentation recouvert de velours
1, fiche 1, Français, %C3%A9crin%20de%20pr%C3%A9sentation%20recouvert%20de%20velours
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- boîtier de présentation recouvert de velours 1, fiche 1, Français, bo%C3%AEtier%20de%20pr%C3%A9sentation%20recouvert%20de%20velours
correct, nom masculin
- écrin recouvert de velours 1, fiche 1, Français, %C3%A9crin%20recouvert%20de%20velours
correct, nom masculin
- boîtier recouvert de velours 1, fiche 1, Français, bo%C3%AEtier%20recouvert%20de%20velours
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
écrin; boîtier : Etui de luxe, aux volets rigides munis d'un fermoir à pression ou non, et dont le pli retient un cadre amovible à capsule(s) transparente(s). 1, fiche 1, Français, - %C3%A9crin%20de%20pr%C3%A9sentation%20recouvert%20de%20velours
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Utilisé surtout dans le cas de pièces vendues à l'unité. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9crin%20de%20pr%C3%A9sentation%20recouvert%20de%20velours
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
écrin de présentation; boîtier de présentation : Contenant de luxe remis au collectionneur pour qu'il puisse conserver et étaler sa pièce ou sa série de pièces. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9crin%20de%20pr%C3%A9sentation%20recouvert%20de%20velours
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- velvet-covered display case
1, fiche 2, Anglais, velvet%2Dcovered%20display%20case
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- velvet-covered presentation case 1, fiche 2, Anglais, velvet%2Dcovered%20presentation%20case
correct
- velvet-covered case 1, fiche 2, Anglais, velvet%2Dcovered%20case
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
case: Any of the outer protective devices for holding or displaying a numismatic coin or set of coins sold by the RCM. 1, fiche 2, Anglais, - velvet%2Dcovered%20display%20case
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
display case: Any of the several cases used to enhance the presentation of a collector's coin or set of coins. 1, fiche 2, Anglais, - velvet%2Dcovered%20display%20case
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- velvet covered display case
- velvet covered presentation case
- velvet covered case
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coffret de présentation recouvert de velours
1, fiche 2, Français, coffret%20de%20pr%C3%A9sentation%20recouvert%20de%20velours
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- boîtier de présentation recouvert de velours 1, fiche 2, Français, bo%C3%AEtier%20de%20pr%C3%A9sentation%20recouvert%20de%20velours
correct, nom masculin
- coffret recouvert de velours 1, fiche 2, Français, coffret%20recouvert%20de%20velours
correct, nom masculin
- boîtier recouvert de velours 1, fiche 2, Français, bo%C3%AEtier%20recouvert%20de%20velours
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
coffret; boîtier : Contenant en forme de petit coffre, à armature rigide munie d'un fermoir à ressort, et destiné à recevoir une capsule, un cadre à capsule transparente ou un cadre muni d'un ou de plusieurs orifices pour insérer dans chacun une pièce encapsulée; l'extérieur est recouvert de cuir ou de tissu, et l'intérieur, doublé de velours ou de satin. 1, fiche 2, Français, - coffret%20de%20pr%C3%A9sentation%20recouvert%20de%20velours
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Utilisé pour certaines pièces de collection vendues à l'unité ou en série. 1, fiche 2, Français, - coffret%20de%20pr%C3%A9sentation%20recouvert%20de%20velours
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
coffret de présentation; boîtier de présentation : Contenant de luxe remis au collectionneur pour qu'il puisse conserver et étaler sa pièce ou sa série de pièces. 1, fiche 2, Français, - coffret%20de%20pr%C3%A9sentation%20recouvert%20de%20velours
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :