TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VELVET-GRASS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Forage Crops
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- velvet grass
1, fiche 1, Anglais, velvet%20grass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- meadow soft-grass 2, fiche 1, Anglais, meadow%20soft%2Dgrass
correct
- meadow softgrass 3, fiche 1, Anglais, meadow%20softgrass
- common velvet-grass 3, fiche 1, Anglais, common%20velvet%2Dgrass
- common velvetgrass 3, fiche 1, Anglais, common%20velvetgrass
- Yorkshire fog 3, fiche 1, Anglais, Yorkshire%20fog
Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A tall European grass, ... so called from its pubescent stems and leaves. 4, fiche 1, Anglais, - velvet%20grass
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
velvet grass: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, fiche 1, Anglais, - velvet%20grass
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- velvet-grass
- velvetgrass
- meadow soft-grass
- common velvet grass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes fourragères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- houlque laineuse
1, fiche 1, Français, houlque%20laineuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- foin de mouton 2, fiche 1, Français, foin%20de%20mouton
correct, nom masculin, France
- houque laineuse 3, fiche 1, Français, houque%20laineuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le genre houlque (Holcus) renferme deux espèces françaises, poussant dans les prés, les bois et les sables : la houlque laineuse (Holcus lanatus), excellent fourrage, et la houlque molle (Holcus mollis), mauvaise herbe aussi tenace que le chiendent. 4, fiche 1, Français, - houlque%20laineuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Graminée fourragère. 5, fiche 1, Français, - houlque%20laineuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
houlque laineuse : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 6, fiche 1, Français, - houlque%20laineuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de plantas forrajeras
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- holco lanudo
1, fiche 1, Espagnol, holco%20lanudo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- holco lanoso 1, fiche 1, Espagnol, holco%20lanoso
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :