TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VELVETY [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- velvety phantom midge
1, fiche 1, Anglais, velvety%20phantom%20midge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Chaoboridae. 2, fiche 1, Anglais, - velvety%20phantom%20midge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaobore velouté
1, fiche 1, Français, chaobore%20velout%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Chaoboridae. 2, fiche 1, Français, - chaobore%20velout%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- velvety root-maggot fly
1, fiche 2, Anglais, velvety%20root%2Dmaggot%20fly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Anthomyiidae. 2, fiche 2, Anglais, - velvety%20root%2Dmaggot%20fly
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- velvety root maggot fly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anthomyie veloutée
1, fiche 2, Français, anthomyie%20velout%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Anthomyiidae. 2, fiche 2, Français, - anthomyie%20velout%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- velvety powder-post beetle
1, fiche 3, Anglais, velvety%20powder%2Dpost%20beetle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Bostrichidae. 2, fiche 3, Anglais, - velvety%20powder%2Dpost%20beetle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bostryche duveteux
1, fiche 3, Français, bostryche%20duveteux
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Bostrichidae. 2, fiche 3, Français, - bostryche%20duveteux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- velvety club coral
1, fiche 4, Anglais, velvety%20club%20coral
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Clavulariidae. 2, fiche 4, Anglais, - velvety%20club%20coral
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- corail fin
1, fiche 4, Français, corail%20fin
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Clavulariidae. 2, fiche 4, Français, - corail%20fin
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- velvety black tyrant
1, fiche 5, Anglais, velvety%20black%20tyrant
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Tyrannidae. 2, fiche 5, Anglais, - velvety%20black%20tyrant
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, fiche 5, Anglais, - velvety%20black%20tyrant
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ada noir
1, fiche 5, Français, ada%20noir
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Tyrannidae. 2, fiche 5, Français, - ada%20noir
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
ada noir : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, fiche 5, Français, - ada%20noir
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, fiche 5, Français, - ada%20noir
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Quebec hawthorn
1, fiche 6, Anglais, Quebec%20hawthorn
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- velvety hawthorn 2, fiche 6, Anglais, velvety%20hawthorn
correct
- red haw 2, fiche 6, Anglais, red%20haw
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae 3, fiche 6, Anglais, - Quebec%20hawthorn
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- audépine rouge
1, fiche 6, Français, aud%C3%A9pine%20rouge
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- aubépine subsoyeuse 2, fiche 6, Français, aub%C3%A9pine%20subsoyeuse
correct, nom féminin
- pommetier rouge 3, fiche 6, Français, pommetier%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 4, fiche 6, Français, - aud%C3%A9pine%20rouge
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
«Aubépine rouge» est le terme recommandé par le comité du Service Canadien des forêts. 5, fiche 6, Français, - aud%C3%A9pine%20rouge
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-02-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- velvety earth tongue
1, fiche 7, Anglais, velvety%20earth%20tongue
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Geoglossaceae. 2, fiche 7, Anglais, - velvety%20earth%20tongue
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- trichoglosse hirsute
1, fiche 7, Français, trichoglosse%20hirsute
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Geoglossaceae. 2, fiche 7, Français, - trichoglosse%20hirsute
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-02-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- velvety fairy fan
1, fiche 8, Anglais, velvety%20fairy%20fan
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Geoglossaceae. 2, fiche 8, Anglais, - velvety%20fairy%20fan
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- spatulaire au pied velouté
1, fiche 8, Français, spatulaire%20au%20pied%20velout%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Geoglossaceae. 2, fiche 8, Français, - spatulaire%20au%20pied%20velout%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-02-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- velvety psathyrella
1, fiche 9, Anglais, velvety%20psathyrella
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Coprinaceae. 2, fiche 9, Anglais, - velvety%20psathyrella
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- psathyrelle veloutée
1, fiche 9, Français, psathyrelle%20velout%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Coprinaceae. 2, fiche 9, Français, - psathyrelle%20velout%C3%A9e
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- velvety Altmann honeysuckle
1, fiche 10, Anglais, velvety%20Altmann%20honeysuckle
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Caprifoliaceae. 1, fiche 10, Anglais, - velvety%20Altmann%20honeysuckle
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- chèvrefeuille d'Altmann velouté
1, fiche 10, Français, ch%C3%A8vrefeuille%20d%27Altmann%20velout%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Caprifoliacées. 1, fiche 10, Français, - ch%C3%A8vrefeuille%20d%27Altmann%20velout%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- velvety iigiri tree
1, fiche 11, Anglais, velvety%20iigiri%20tree
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Flacourtiaceae. 1, fiche 11, Anglais, - velvety%20iigiri%20tree
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- idésie fructifère veloutée
1, fiche 11, Français, id%C3%A9sie%20fructif%C3%A8re%20velout%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Flacourtiacées. 1, fiche 11, Français, - id%C3%A9sie%20fructif%C3%A8re%20velout%C3%A9e
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-10-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- velvety goldenrod
1, fiche 12, Anglais, velvety%20goldenrod
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- ashy goldenrod 1, fiche 12, Anglais, ashy%20goldenrod
correct
- soft goldenrod 1, fiche 12, Anglais, soft%20goldenrod
correct
- ground goldenrod 1, fiche 12, Anglais, ground%20goldenrod
correct
- Ashly goldenrod 1, fiche 12, Anglais, Ashly%20goldenrod
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 2, fiche 12, Anglais, - velvety%20goldenrod
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- verge d'or veloutée
1, fiche 12, Français, verge%20d%27or%20velout%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, fiche 12, Français, - verge%20d%27or%20velout%C3%A9e
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2007-10-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- velvety
1, fiche 13, Anglais, velvety
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Which is smooth on the tongue and has a rich flavor and a sumptuous texture. 2, fiche 13, Anglais, - velvety
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Texture refers to the overall feel and consistency of a wine. It is a significant factor in quality. Useful comparisons can be made with fabrics and their weave: silky, velvety, satin-textured ... 3, fiche 13, Anglais, - velvety
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Quality textures such as smooth, round, silky, velvety help to perceive the refinement of flavor while coarse textures such as harsh, hard, rough make it difficult to perceive (according to the Beginner's Guide to Understanding Wine, p. 29). 2, fiche 13, Anglais, - velvety
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 13, La vedette principale, Français
- velouté
1, fiche 13, Français, velout%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Qui flatte le palais par une sensation de douceur caressante qui fait penser à celle qu'on ressent en touchant du velours. 1, fiche 13, Français, - velout%C3%A9
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Un vin velouté, [...] toujours peu acide et assez riche en glycérine, procure une telle sensation de douceur, si nettement éprouvée, que même un profane dira : «c'est du velours!» 1, fiche 13, Français, - velout%C3%A9
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-01-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fashion and Styles (Clothing)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- velvety aspect
1, fiche 14, Anglais, velvety%20aspect
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
An energetic mode ... Felted rustic and velvety aspects for the renewed dévoré effects materials gradually disintegrated. 1, fiche 14, Anglais, - velvety%20aspect
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Industries du textile
- Mode
Fiche 14, La vedette principale, Français
- aspect velouté
1, fiche 14, Français, aspect%20velout%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Une mode énergique [...] Aspects feutrés rustiques et veloutés pour des dévorés renouvelés des matières effritées progressivement. 1, fiche 14, Français, - aspect%20velout%C3%A9
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-04-27
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- velutinous
1, fiche 15, Anglais, velutinous
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Velvety, with erect, straight, moderately firm hairs. 1, fiche 15, Anglais, - velutinous
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- velvet like
- velvety
- velutinate
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Fiche 15, La vedette principale, Français
- velouté
1, fiche 15, Français, velout%C3%A9
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Qui est doux au toucher comme du velours. 1, fiche 15, Français, - velout%C3%A9
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1994-12-05
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Chocolate and Confectionery
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- velvety bean 1, fiche 16, Anglais, velvety%20bean
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- purple bean 1, fiche 16, Anglais, purple%20bean
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Confiserie et chocolaterie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- fève violette
1, fiche 16, Français, f%C3%A8ve%20violette
correct
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Fève qui ne présente pas en coupe après fermentation et séchage cette couleur brun chocolat plus ou moins clair caractéristique d'un cacao bien fermenté mais reste de couleur violette et qui ne donnera à la torréfaction qu'un cacao à faible arôme chocolaté. 1, fiche 16, Français, - f%C3%A8ve%20violette
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Productos de confitería y chocolatería
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- haba violeta
1, fiche 16, Espagnol, haba%20violeta
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1992-03-06
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- velvety feel
1, fiche 17, Anglais, velvety%20feel
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A specified sensation converged through the tactile receptors: feel (the velvety feel) 2, fiche 17, Anglais, - velvety%20feel
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- toucher velouté
1, fiche 17, Français, toucher%20velout%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1988-09-08
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- velvety drawing ink
1, fiche 18, Anglais, velvety%20drawing%20ink
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- velvety India ink 1, fiche 18, Anglais, velvety%20India%20ink
correct
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 18, La vedette principale, Français
- encre à dessiner veloutée
1, fiche 18, Français, encre%20%C3%A0%20dessiner%20velout%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :