TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VENA SAPHENA PARVA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- small saphenous vein
1, fiche 1, Anglais, small%20saphenous%20vein
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- short saphenous vein 2, fiche 1, Anglais, short%20saphenous%20vein
correct
- vena saphena parva 2, fiche 1, Anglais, vena%20saphena%20parva
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The small saphenous vein runs from the back of the lateral malleolus to the center of the popliteal fossa. 1, fiche 1, Anglais, - small%20saphenous%20vein
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- petite veine saphène
1, fiche 1, Français, petite%20veine%20saph%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- petite saphène 1, fiche 1, Français, petite%20saph%C3%A8ne
correct, nom féminin
- saphène externe 1, fiche 1, Français, saph%C3%A8ne%20externe
correct, nom féminin
- veine saphène externe 1, fiche 1, Français, veine%20saph%C3%A8ne%20externe
correct, nom féminin
- veine petite saphène 1, fiche 1, Français, veine%20petite%20saph%C3%A8ne
correct, nom féminin
- vena saphena parva 1, fiche 1, Français, vena%20saphena%20parva
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Veine satellite du nerf sural jusqu'à la pointe du mollet, satellite du nerf post-axial (ou rameau cutané postérieur de la cuisse) à partir du mollet. 1, fiche 1, Français, - petite%20veine%20saph%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vena safena externa
1, fiche 1, Espagnol, vena%20safena%20externa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vena safena menor 1, fiche 1, Espagnol, vena%20safena%20menor
nom féminin
- vena safena pequeña 1, fiche 1, Espagnol, vena%20safena%20peque%C3%B1a
nom féminin
- vena safena corta 2, fiche 1, Espagnol, vena%20safena%20corta
nom féminin
- vena saphena parva 2, fiche 1, Espagnol, vena%20saphena%20parva
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nace al costado del pie de la unión de la vena dorsal del meñique con el arco venoso dorsal, asciende detrás del maléolo externo, a lo largo del borde externo del tendón calcáneo y a través de la parte media de la pantorrilla, hasta la parte inferior del espacio poplíteo, donde se vacía en la vena poplítea. 2, fiche 1, Espagnol, - vena%20safena%20externa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :