TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

VENDING MACHINE [29 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-05-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

vending machine driver-supplier 1, fiche 1, Anglais, vending%20machine%20driver%2Dsupplier
correct

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

vending machine driver supplier

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chauffeur-fournisseur de distributeurs automatiques 1, fiche 1, Français, chauffeur%2Dfournisseur%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom masculin

chauffeuse-fournisseuse de distributeurs automatiques 1, fiche 1, Français, chauffeuse%2Dfournisseuse%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom féminin

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

chauffeur fournisseur de distributeurs automatiques
chauffeuse fournisseuse de distributeurs automatiques

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-04-21

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

vending machine mechanic 1, fiche 2, Anglais, vending%20machine%20mechanic
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de distributeurs automatiques 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicien%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom masculin

mécanicienne de distributeurs automatiques 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom féminin
mécanicien de distributrices automatiques 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicien%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom masculin
mécanicienne de distributrices automatiques 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-04-21

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

vending machine repairer 1, fiche 3, Anglais, vending%20machine%20repairer
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

réparateur de distributeurs automatiques 1, fiche 3, Français, r%C3%A9parateur%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom masculin

réparatrice de distributeurs automatiques 1, fiche 3, Français, r%C3%A9paratrice%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom féminin
réparateur de distributrices automatiques 1, fiche 3, Français, r%C3%A9parateur%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom masculin
réparatrice de distributrices automatiques 1, fiche 3, Français, r%C3%A9paratrice%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

vending machine assembler 1, fiche 4, Anglais, vending%20machine%20assembler
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de distributeurs automatiques 1, fiche 4, Français, monteur%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom masculin

monteuse de distributeurs automatiques 1, fiche 4, Français, monteuse%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom féminin
monteur de distributrices automatiques 1, fiche 4, Français, monteur%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom masculin
monteuse de distributrices automatiques 1, fiche 4, Français, monteuse%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-02-01

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

vending machine tester 1, fiche 5, Anglais, vending%20machine%20tester
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de distributeurs automatiques 1, fiche 5, Français, v%C3%A9rificateur%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom masculin

vérificatrice de distributeurs automatiques 1, fiche 5, Français, v%C3%A9rificatrice%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom féminin
vérificateur de distributrices automatiques 1, fiche 5, Français, v%C3%A9rificateur%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom féminin
vérificatrice de distributrices automatiques 1, fiche 5, Français, v%C3%A9rificatrice%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-12-13

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

vending machine assembly foreman 1, fiche 6, Anglais, vending%20machine%20assembly%20foreman
correct

vending machine assembly forewoman 1, fiche 6, Anglais, vending%20machine%20assembly%20forewoman
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître au montage de distributeurs automatiques 1, fiche 6, Français, contrema%C3%AEtre%20au%20montage%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom masculin

contremaîtresse au montage de distributeurs automatiques 1, fiche 6, Français, contrema%C3%AEtresse%20au%20montage%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom féminin
contremaître au montage de distributrices automatiques 1, fiche 6, Français, contrema%C3%AEtre%20au%20montage%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom masculin
contremaîtresse au montage de distributrices automatiques 1, fiche 6, Français, contrema%C3%AEtresse%20au%20montage%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-09-27

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

vending machine sales representative 1, fiche 7, Anglais, vending%20machine%20sales%20representative
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

représentant de commerce en distributeurs automatiques 1, fiche 7, Français, repr%C3%A9sentant%20de%20commerce%20en%20distributeurs%20automatiques
correct, nom masculin

représentante de commerce en distributeurs automatiques 1, fiche 7, Français, repr%C3%A9sentante%20de%20commerce%20en%20distributeurs%20automatiques
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-09-26

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

vending machine services sales representative 1, fiche 8, Anglais, vending%20machine%20services%20sales%20representative
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

représentant de commerce en services de distributeurs automatiques 1, fiche 8, Français, repr%C3%A9sentant%20de%20commerce%20en%20services%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom masculin

représentante de commerce en services de distributeurs automatiques 1, fiche 8, Français, repr%C3%A9sentante%20de%20commerce%20en%20services%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom féminin
représentant de commerce en services de distributrices automatiques 1, fiche 8, Français, repr%C3%A9sentant%20de%20commerce%20en%20services%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom masculin
représentante de commerce en services de distributrices automatiques 1, fiche 8, Français, repr%C3%A9sentante%20de%20commerce%20en%20services%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

vending machine 1, fiche 9, Anglais, vending%20machine
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

vending machine: an item in the "Merchandising Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 9, Anglais, - vending%20machine

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

distributeur automatique 1, fiche 9, Français, distributeur%20automatique
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

distributeur automatique : objet de la classe «Outils et équipement de commerce» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 9, Français, - distributeur%20automatique

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2019-12-18

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Vending Machines
Applications of Automation
Waste Management

reverse vending machine 1, fiche 10, Anglais, reverse%20vending%20machine
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[Machine] that accepts used, empty, beverage containers[, like bottles and cans,] and returns money to the user. 2, fiche 10, Anglais, - reverse%20vending%20machine

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

DRV-100 is a reverse vending machine that significantly reduces the volume of PET [polyethylene terephthalate] plastic drink bottles. 3, fiche 10, Anglais, - reverse%20vending%20machine

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Machines de distribution automatique
Automatisation et applications
Gestion des déchets

récupératrice automatique de déchets 1, fiche 10, Français, r%C3%A9cup%C3%A9ratrice%20automatique%20de%20d%C3%A9chets
correct, nom féminin

distributrice à rebours 1, fiche 10, Français, distributrice%20%C3%A0%20rebours
correct, nom féminin
récupératrice automatisée 2, fiche 10, Français, r%C3%A9cup%C3%A9ratrice%20automatis%C3%A9e
correct, nom féminin
déconsigneuse automatique 3, fiche 10, Français, d%C3%A9consigneuse%20automatique
correct, nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Machine qui fait l'opération inverse d'une distributrice[,] on met une canette vide ou une bouteille dans la machine qui retourne de l'argent. 1, fiche 10, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ratrice%20automatique%20de%20d%C3%A9chets

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La DRV-1000 est une déconsigneuse automatique pour le retour de bouteilles et de cannettes PET [polyéthylène téréphtalate]. 3, fiche 10, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ratrice%20automatique%20de%20d%C3%A9chets

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Máquinas de distribución automática
Automatización y aplicaciones
Gestión de los desechos

máquina expendedora inversa 1, fiche 10, Espagnol, m%C3%A1quina%20expendedora%20inversa
correct, nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[...] máquina que recibe envases usados vacíos y a cambio devuelve dinero al usuario. 1, fiche 10, Espagnol, - m%C3%A1quina%20expendedora%20inversa

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2019-03-25

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Vending Machines

vending machine mechanic 1, fiche 11, Anglais, vending%20machine%20mechanic
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Machines de distribution automatique

mécanicien de distributrices automatiques 1, fiche 11, Français, m%C3%A9canicien%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom masculin

mécanicienne de distributrices automatiques 1, fiche 11, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom féminin
mécanicien de distributeurs automatiques 1, fiche 11, Français, m%C3%A9canicien%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom masculin
mécanicienne de distributeurs automatiques 1, fiche 11, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2019-03-25

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Vending Machines

vending machine repairer 1, fiche 12, Anglais, vending%20machine%20repairer
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Machines de distribution automatique

réparateur de distributeurs automatiques 1, fiche 12, Français, r%C3%A9parateur%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom masculin

réparatrice de distributeurs automatiques 1, fiche 12, Français, r%C3%A9paratrice%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom féminin
réparateur de distributrices automatiques 1, fiche 12, Français, r%C3%A9parateur%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom masculin
réparatrice de distributrices automatiques 1, fiche 12, Français, r%C3%A9paratrice%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2013-07-03

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Vending Machines

vending machine 1, fiche 13, Anglais, vending%20machine
correct

automatic vending machine 2, fiche 13, Anglais, automatic%20vending%20machine

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A slot machine for vending merchandise mechanically. 1, fiche 13, Anglais, - vending%20machine

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

coin-operated vending machine

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Machines de distribution automatique

distributeur automatique 1, fiche 13, Français, distributeur%20automatique
correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Appareil de formes diverses qui, à la suite de l'introduction d'une pièce de monnaie par une fente, distribue de menus objets (chocolat, bonbons, parfums, cigarettes, billets de chemin de fer, timbres-poste, etc.), des liquides (bières, vins, liqueurs), des comestibles divers ou encore des jetons de valeurs diverses. 2, fiche 13, Français, - distributeur%20automatique

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

distributrice automatique

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Máquinas de distribución automática

distribuidor automático 1, fiche 13, Espagnol, distribuidor%20autom%C3%A1tico
correct, nom masculin

máquina de venta automática 2, fiche 13, Espagnol, m%C3%A1quina%20de%20venta%20autom%C3%A1tica
correct, nom féminin
máquina expendedora 2, fiche 13, Espagnol, m%C3%A1quina%20expendedora
correct, nom féminin
máquina automática vendedora 3, fiche 13, Espagnol, m%C3%A1quina%20autom%C3%A1tica%20vendedora
nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Venta automática, en lugar del anglicismo "vending", es la denominación en español para referirse a la distribución y venta a través de máquinas de productos como tabaco, bebidas, comida rápida [...] Estos aparatos, a los que los medios se refieren en ocasiones como máquinas de vending, pueden denominarse en español máquinas expendedoras o máquinas de venta automática. Del mismo modo, el sector dedicado a este negocio es el sector de la venta automática o de las máquinas expendedoras. 2, fiche 13, Espagnol, - distribuidor%20autom%C3%A1tico

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2012-03-30

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Vending Machines
Mass Transit

fare vending machine 1, fiche 14, Anglais, fare%20vending%20machine
correct, normalisé

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Fare vending machines make buying fare products quick and easy. These self-service machines sell a single fare, a return trip, a set of 10 tickets and a day pass. ... The machines accept coins and bills up to $20 and provide change on a purchase. ... The fare vending machines have the technology to offer future purchase options using credit, debit and smart cards. 2, fiche 14, Anglais, - fare%20vending%20machine

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

fare vending machine: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 3, fiche 14, Anglais, - fare%20vending%20machine

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Machines de distribution automatique
Transports en commun

distributrice automatique de titres 1, fiche 14, Français, distributrice%20automatique%20de%20titres
correct, nom féminin, normalisé

DAT 1, fiche 14, Français, DAT
correct, nom féminin, normalisé

distributeur automatique de titres 2, fiche 14, Français, distributeur%20automatique%20de%20titres
correct, nom masculin
- DAT 2, fiche 14, Français, DAT
  correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

distributrice automatique de titres; DAT : terme et abréviation recommandés par le Comité de terminologie et normalisés par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 3, fiche 14, Français, - distributrice%20automatique%20de%20titres

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Máquinas de distribución automática
Transporte público

máquina expendedora de boletos 1, fiche 14, Espagnol, m%C3%A1quina%20expendedora%20de%20boletos
correct, nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Estamos cumpliendo con lo acordado a través del decreto en el cual debíamos incorporar […] la nueva tecnología, colocando en el 25 % del transporte urbano las máquinas expendedoras de boletos electrónicos […] 1, fiche 14, Espagnol, - m%C3%A1quina%20expendedora%20de%20boletos

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2006-03-20

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Vending Machines
Restaurant Equipment

sandwich vending machine 1, fiche 15, Anglais, sandwich%20vending%20machine
correct

automatic sandwich dispenser 1, fiche 15, Anglais, automatic%20sandwich%20dispenser
correct
automatic sandwich machine 1, fiche 15, Anglais, automatic%20sandwich%20machine

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Machines de distribution automatique
Équipement (Restaurants)

distributeur automatique de sandwichs 1, fiche 15, Français, distributeur%20automatique%20de%20sandwichs
correct, nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des sandwichs; des sandwiches. 2, fiche 15, Français, - distributeur%20automatique%20de%20sandwichs

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

sandwichs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 15, Français, - distributeur%20automatique%20de%20sandwichs

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

distributeur automatique de sandwiches

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-04-06

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Commercial Establishments

vending machine company 1, fiche 16, Anglais, vending%20machine%20company
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The incorporation and operation of business, particularly those such as bars, movie theatres, vending machine companies, and car washes that generate large amounts of small denomination cash sales, are frequent strategies of launderers. 1, fiche 16, Anglais, - vending%20machine%20company

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Établissements commerciaux

entreprise de machines distributrices 1, fiche 16, Français, entreprise%20de%20machines%20distributrices
nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La création et l'exploitation d'entreprises telles que des bars, des salles de cinéma, des entreprises de machines distributrices et des lave-autos, qui produisent des volumes considérables de petites coupures en espèces, sont des stratégies courantes de blanchiment de l'argent. 1, fiche 16, Français, - entreprise%20de%20machines%20distributrices

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Marketing
Service Industries

vending machine services sales representative 1, fiche 17, Anglais, vending%20machine%20services%20sales%20representative
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6411 - Sales Representatives - Wholesale Trade (Non-Technical). 2, fiche 17, Anglais, - vending%20machine%20services%20sales%20representative

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Commercialisation
Entreprises de services

représentant de commerce en services de distributeurs automatiques 1, fiche 17, Français, repr%C3%A9sentant%20de%20commerce%20en%20services%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom masculin

représentante de commerce en services de distributeurs automatiques 1, fiche 17, Français, repr%C3%A9sentante%20de%20commerce%20en%20services%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom féminin
représentant de commerce en services de distributrices automatiques 1, fiche 17, Français, repr%C3%A9sentant%20de%20commerce%20en%20services%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom masculin
représentante de commerce en services de distributrices automatiques 1, fiche 17, Français, repr%C3%A9sentante%20de%20commerce%20en%20services%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom féminin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 6411 - Représentants/représentantes des ventes non techniques - commerce de gros. 2, fiche 17, Français, - repr%C3%A9sentant%20de%20commerce%20en%20services%20de%20distributeurs%20automatiques

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Vending Machines

vending machine assembly foreman 1, fiche 18, Anglais, vending%20machine%20assembly%20foreman
correct

vending machine assembly forewoman 1, fiche 18, Anglais, vending%20machine%20assembly%20forewoman
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9226 - Supervisors, Other Mechanical and Metal Products Manufacturing. 2, fiche 18, Anglais, - vending%20machine%20assembly%20foreman

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Machines de distribution automatique

contremaître au montage de distributrices automatiques 1, fiche 18, Français, contrema%C3%AEtre%20au%20montage%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom masculin

contremaîtresse au montage de distributrices automatiques 1, fiche 18, Français, contrema%C3%AEtresse%20au%20montage%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom féminin
contremaître au montage de distributeurs automatiques 1, fiche 18, Français, contrema%C3%AEtre%20au%20montage%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom masculin
contremaîtresse au montage de distributeurs automatiques 1, fiche 18, Français, contrema%C3%AEtresse%20au%20montage%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom féminin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9226 - Surveillants/surveillantes dans la fabrication d'autres produits métalliques et mécaniques. 2, fiche 18, Français, - contrema%C3%AEtre%20au%20montage%20de%20distributrices%20automatiques

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Marketing
Service Industries

vending machine sales representative 1, fiche 19, Anglais, vending%20machine%20sales%20representative
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6411 - Sales Representatives - Wholesale Trade (Non-Technical). 2, fiche 19, Anglais, - vending%20machine%20sales%20representative

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Commercialisation
Entreprises de services

représentant de commerce en distributeurs automatiques 1, fiche 19, Français, repr%C3%A9sentant%20de%20commerce%20en%20distributeurs%20automatiques
correct, nom masculin

représentante de commerce en distributeurs automatiques 1, fiche 19, Français, repr%C3%A9sentante%20de%20commerce%20en%20distributeurs%20automatiques
correct, nom féminin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6411 - Représentants/représentantes des ventes non techniques - commerce de gros. 2, fiche 19, Français, - repr%C3%A9sentant%20de%20commerce%20en%20distributeurs%20automatiques

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2000-03-31

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Freezing and Refrigerating
Food Industries

automatic food vending machine 1, fiche 20, Anglais, automatic%20food%20vending%20machine
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A coin-operated dispenser which provides the self-service sale of foodstuffs. 1, fiche 20, Anglais, - automatic%20food%20vending%20machine

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Congélation, surgélation et réfrigération
Industrie de l'alimentation

distributeur automatique de denrées 1, fiche 20, Français, distributeur%20automatique%20de%20denr%C3%A9es
correct, nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Appareil actionné par introduction de pièces de monnaie pour la vente de produits alimentaires en libre-service. 1, fiche 20, Français, - distributeur%20automatique%20de%20denr%C3%A9es

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1996-06-07

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Vending Machines

single-coin vending machine 1, fiche 21, Anglais, single%2Dcoin%20vending%20machine

mono-selector 1, fiche 21, Anglais, mono%2Dselector

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

single coin vending machine
mono selector

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Machines de distribution automatique

distributrice monopièce 1, fiche 21, Français, distributrice%20monopi%C3%A8ce
nom féminin

monosélecteur 1, fiche 21, Français, monos%C3%A9lecteur
nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1994-09-28

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
Epidemiology

condom vending machine 1, fiche 22, Anglais, condom%20vending%20machine
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Épidémiologie

distributrice de préservatifs 1, fiche 22, Français, distributrice%20de%20pr%C3%A9servatifs
correct, nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1993-06-30

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Vending machine operators 1, fiche 23, Anglais, Vending%20machine%20operators
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada annual publication 63-213. 2, fiche 23, Anglais, - Vending%20machine%20operators

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Exploitants de distributeurs automatiques 1, fiche 23, Français, Exploitants%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Publication annuelle 63-213 de Statistique Canada. 2, fiche 23, Français, - Exploitants%20de%20distributeurs%20automatiques

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1991-06-11

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Postal Equipment and Supplies
Postage Stamps and Stamp Cancelling

stamp vending machine 1, fiche 24, Anglais, stamp%20vending%20machine

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Matériel et fournitures (Postes)
Timbres et oblitération

distributeur automatique de timbres-poste 1, fiche 24, Français, distributeur%20automatique%20de%20timbres%2Dposte
nom masculin

distributeur de timbres-poste 1, fiche 24, Français, distributeur%20de%20timbres%2Dposte
nom masculin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1990-09-27

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Postal Equipment and Supplies

postage stamp vending machine 1, fiche 25, Anglais, postage%20stamp%20vending%20machine

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Matériel et fournitures (Postes)

distributeur automatique de timbres-poste 1, fiche 25, Français, distributeur%20automatique%20de%20timbres%2Dposte
nom masculin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1987-09-29

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Applications of Automation

coin-operated vending machine 1, fiche 26, Anglais, coin%2Doperated%20vending%20machine

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Automatisation et applications

distributeur automatique payant 1, fiche 26, Français, distributeur%20automatique%20payant
nom masculin

distributrice automatique payante 1, fiche 26, Français, distributrice%20automatique%20payante
nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1986-01-21

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Vending Machines

snack vending machine 1, fiche 27, Anglais, snack%20vending%20machine

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Machines de distribution automatique

distributeur automatique de friandises 1, fiche 27, Français, distributeur%20automatique%20de%20friandises
correct, nom masculin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Friandises : Ce terme français est particulièrement utile lorsqu'il s'agit de regrouper sous un même générique affiché, ces sucreries et pâtisseries débitées par un distributeur automatique. 2, fiche 27, Français, - distributeur%20automatique%20de%20friandises

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1984-06-01

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Marketing

coin vending machine 1, fiche 28, Anglais, coin%20vending%20machine

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Commercialisation

vendeuse automatique 1, fiche 28, Français, vendeuse%20automatique

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

distributeurs automatiques (Larousse et Robert) 1, fiche 28, Français, - vendeuse%20automatique

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Vending Machines

coin-operated vending machine 1, fiche 29, Anglais, coin%2Doperated%20vending%20machine

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Machines de distribution automatique

distributrice automatique à pièces de monnaie 1, fiche 29, Français, distributrice%20automatique%20%C3%A0%20pi%C3%A8ces%20de%20monnaie
nom féminin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-28

TERMIUM Plus®

VENDING MACHINE [29 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, Justifications, Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Fiche 9, Justifications, Espagnol

Fiche 10, La vedette principale, Anglais

Fiche 10, Les abréviations, Anglais

Fiche 10, Les synonymes, Anglais

TERMIUM Plus^®