TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VENTILATED SUIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Protection of Life
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ventilated suit 1, fiche 1, Anglais, ventilated%20suit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air ventilated suit 1, fiche 1, Anglais, air%20ventilated%20suit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A garment designed to maintain thermal comfort and balance in hot conditions, using a flow of air or other gases at suitable temperature and humidity through fine pipes or small pores to provide a suitable micro-climate around the body. Less frequently used to combat a cold environment. 1, fiche 1, Anglais, - ventilated%20suit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Sécurité des personnes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vêtement ventilé
1, fiche 1, Français, v%C3%AAtement%20ventil%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un vêtement destiné à maintenir le confort et l'équilibre thermiques dans des conditions de température élevée, par l'emploi d'un courant d'air ou d'autre gaz, se trouvant à une température et une humidité appropriées et passant à travers de fins tuyaux ou de petits pores, afin de maintenir un micro-climat convenable autour du corps. Moins fréquemment utilisé pour combattre un milieu froid. 1, fiche 1, Français, - v%C3%AAtement%20ventil%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- evaporative cooling ventilated suit 1, fiche 2, Anglais, evaporative%20cooling%20ventilated%20suit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of ventilated suit in which most or all the cooling effect on the wearer is due to the evaporation of sweat into the circulating gas. 1, fiche 2, Anglais, - evaporative%20cooling%20ventilated%20suit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vêtement ventilé pour refroidissement par évaporation
1, fiche 2, Français, v%C3%AAtement%20ventil%C3%A9%20pour%20refroidissement%20par%20%C3%A9vaporation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de vêtement ventilé dans lequel la plus grande partie ou la totalité des effets de refroidissement chez le porteur est due à l'évaporation de la sueur dans le gaz circulant. 1, fiche 2, Français, - v%C3%AAtement%20ventil%C3%A9%20pour%20refroidissement%20par%20%C3%A9vaporation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-07-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- convective cooling ventilated suit 1, fiche 3, Anglais, convective%20cooling%20ventilated%20suit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A form of ventilated suit in which most or all the cooling effect on the wearer is due to the evaporation of sweat into the circulating gas. 1, fiche 3, Anglais, - convective%20cooling%20ventilated%20suit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vêtement ventilé pour refroidissement par convection
1, fiche 3, Français, v%C3%AAtement%20ventil%C3%A9%20pour%20refroidissement%20par%20convection
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Type de vêtement ventilé dans lequel la perte de chaleur chez le porteur est le résultat d'un transfert de chaleur par convection, de la peau vers le gaz servant à la ventilation. 1, fiche 3, Français, - v%C3%AAtement%20ventil%C3%A9%20pour%20refroidissement%20par%20convection
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :